NeedTranslate
Перевод "двухцветный" на английский
двухцветный
→
two-coloured
of two colours
two-colour
dichromatic
Произношение двухцветный
двухцветный – 19 результатов перевода
Я остановлю тебя, если мы что-то забыли.
Ветровка в стиле 50ых, с двухцветной прокладкой и растягивающимися манжетами.
- Немнущиеся персиковые штаны...
I'll stop you if we've missed something.
Right, OK. 1950s-style windbreaker with two-tone lining and self-stripe cuffs.
- Sta-Prest peach slacks...
Скопировать
-Длинная, словно сосиска в тесте.
-Двухцветная, красно-белая, Рэй. -Черт, шикарно!
Давайте-ка, прокатимся!
Looks like a damn Wieniemobile!
Lookie here!
Come on, let's take it for a spin!
Скопировать
- Марка и модель.
- "Стэндэрд-Вэнгард", двухцветный.
Могу я вам помочь?
Make and model.
It's a Standard Vanguard two tone.
Can I help you there?
Скопировать
Стрельба.
Подозреваемые уехали на двухцветном голубом "Вангарде".
Они поехали по Мидлэнд Хайвей.
Shots fired.
Suspects were driving a two-tone blue Vanguard ute.
They took the Midland Highway.
Скопировать
Я поднял это.
Двухцветный голубой.
Джек.
I had it lifted.
A Vanguard ute, two-tone blue.
Jack.
Скопировать
"Вангард".
Двухцветный голубой.
Такой же, как видели около дома Деннисонов прошлой ночью?
A Vanguard ute.
Two-tone blue.
The same one that was seen near the Dennison place last night?
Скопировать
Кокетка на спине?
Двухцветный карман?
Это Гордон Гартрелл. Оставить.
Flap in the back?
Two-tone pockets?
It's a Gordon Gartrell.
Скопировать
А что насчет машины?
Двухцветная Кортина, по его словам.
Марка 1.
What about a car?
Two-tone Cortina he says.
Mark 1.
Скопировать
Похоже, мы нашли настоящее место преступления.
Это что, двухцветные кожаные туфли?
Не знала, что они вернулись в моду.
Looks like we found the actual scene of attack.
Is that a saddle shoe?
I didn't know those came back into style.
Скопировать
Уже полпятого?
Тогда, может быть, двухцветные подойдут?
Сейчас опять модно. Белое и желтое золото прекрасно сочетаются.
It's after 4.00?
Maybe two-tone will be appropriate?
White and yellow gold work great together.
Скопировать
Это называется гетерохромия.
Двухцветная радужная оболочка.
Чаще всего встречается у близнецов, иногда после травмы.
It's called heterochromia.
Meaning one iris is a different color than the other.
Usually, it's congenital. Sometimes it occurs after a blunt trauma.
Скопировать
- В духе 70-х.
- Двух-цветные в клеточку?
Нет, и без колокольчиков тоже.
- '70s inspired.
- Two-tone window-pane?
No no, and not bells either.
Скопировать
Зачем мы сюда приехали, мистер Ларсен?
Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.
Номерной знак штата Вашингтон "604 OKL."
What are we doing here, Mr. Larsen?
It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.
Washington plates, "604 OKL."
Скопировать
Как вы видите, у нас есть из чего выбрать.
Эта отличная двухцветная модель из матированной стали с внутренней обивкой из белого бархата, во французском
И все наши гробы подходят для склепов стандартного размера.
As you can see, we have a wide selection to choose from.
This lovely two-toned brushed-steel model boasts a white velvet interior in a French fold design, eternal rest adjustable bed, and matching pillow and throw.
And all our caskets fit the standard 30-inch burial vaults.
Скопировать
Вот книга.
Двухцветная ведьма говорила правду.
Я пойду.
There's the book.
That two-tone witch was telling the truth.
I'll go.
Скопировать
Мы вернёмся до начала твоей передачи.
Слава Богу, потому что двухцветный сарафан Жасмин с прошлой недели был супер.
Дождаться не могу, что она наденет в следующий раз.
We'll be back home before your show.
Oh, thank God, 'cause Jasmine's two-tone sundress last week was so fierce.
I can't wait to see what she does next.
Скопировать
И с моего появления в участке, количество насильственных преступлений снизилось на 17.3%, как вы можете увидеть на слайде.
Двухцветные графики?
Думаете, вы можете отвлечь меня от проблем этого участка яркой презентацией?
And since my arrival, violent crime has gone down by 17.3%, as you can see here.
Two-toned graphs?
You think you can distract me from the precinct's problems with a flashy presentation?
Скопировать
Это тебе.
Роскошная кожаная двухцветная сумка, в которую войдут дела клиентов, планшет и пара прекрасных туфель
С шелковым бантиком.
For you.
A sumptuous leather two-tone tote that can hold client files, a tablet, and a fabulous pair of shoes?
With a satin bow.
Скопировать
- "Бугатти Вейрон".
- Двухцветный - чёрно-красный.
С золотыми дисками, пап.
Bugatti Veyron.
I'm thinking about the black and the red two-tone.
Some gold rims on there, Dad.
Скопировать
