NeedTranslate
Перевод "девятьсот" на английский
девятьсот
→
nine hundred
Произношение девятьсот
девятьсот – 30 результатов перевода
Бастеру Китону, Жану Виго, Мерелин Монро, а так же всем тем, кто так или иначе сделал свой вклад в развитие мирового кинематографа от братьев Люмьер до сегодняшнего дня.
Гавана, первое марта одна тысяча девятьсот шестьдесят шестого года.
ОДОБРЯЮ: Томас Гутьеррес Алеа, режиссер фильма.
Jean Vigo, Marilyn Monroe and all who working in film since Lumiere till today. Since in Havana after 9 days of March 1966.
Signed Tomás Gutiérrez Alea, director of the film.
Copy to:
Скопировать
- Именно.
Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
Скопировать
Очень, очень красиво. - А это сколько?
- Сорок девять девятьсот.
- Пять миллионов старыми? - Да, примерно. - Да.
Very pretty.
- How much is that one? - $10,980.
$11,000.
Скопировать
- Вы сказали пять миллионов за это?
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
You said that one costs $11,000.
$10,980.
That's very annoying!
Скопировать
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
- Почему сорок девять девятьсот, а не девятьсот девяносто девять?
- О, господи.
$10,980.
That's very annoying!
Why not $10,999 then?
Скопировать
Это чье?
Год тысяча девятьсот шестьдесят шестой.
Значит, вы только два раза разводились?
Whose is it?
It's mine. 1966.
So you've really only been divorced twice.
Скопировать
А я куплю. Сколько зарабатывает твой отец?
Девятьсот, я думаю...
Я так много не получаю. Но все равно куплю его тебе.
But I will buy it What does your father earn?
Nine hundred, I think...
I don't get that much, but I'll buy it for you, anyway
Скопировать
Я так много не получаю. Но все равно куплю его тебе.
Девятьсот - это довольно много.
- Когда-нибудь и я заработаю столько.
I don't get that much, but I'll buy it for you, anyway
Nine hundred is quite a lot
-I'll earn it one day
Скопировать
- Давай, с Рождеством!
Тысяча девятьсот шестьдесят седьмой год будет очень запоминающимся годом... - Держи, придурок.
- А может, пару шлюх на вечер возьмём?
Merry Christmas!
Here, screwball.
Want to get two whores for tonight?
Скопировать
Девять сотен.
Девять сотен?
Старый грабитель.
Nine hundred quid.
Nine hundred?
The old robber.
Скопировать
Это включает документы моряка, паспорт, взятку капитану – ну, в общем, все.
Девять сотен.
Девять сотен?
This includes seaman's papers, passport, graft to the skipper, all included.
Nine hundred quid.
Nine hundred?
Скопировать
Скажите сколько вы собираетесь получать?
Мне нужно девятьсот.
Но, это же очень много.
How much were you thinking of? What were you expecting to earn?
I must have 900.
900 is a lot of money.
Скопировать
Ошибаетесь, мсье.
Четырнадцатого июля тысяча девятьсот девятнадцатого года, вечером после парада победы.
Вы знали Модильяни?
Wrong. July 14, 1919.
The night after the victory march. Eleven kilometres. Everybody was beat.
-You knew Modigliani?
Скопировать
- Большое спасибо.
Это сделано в тысяча девятьсот восемнадцатом?
Ошибаетесь, мсье.
-Thank you.
Must be from 1918...
Wrong. July 14, 1919.
Скопировать
Где ваш спидометр?
Я его выбросил еще в тысяча девятьсот тридцать первом году.
- Когда мы приедем? - Время меня никогда не интересует.
Where's your speedometer?
I disconnected it in 1931. -What time will we arrive?
I don't have a watch.
Скопировать
Программу придётся прервать.
Уже девятьсот с хером звонков по поводу того, что мы ругаемся в эфире.
- На какую страницу вы это поместите?
We had to abort the show.
So far over 900 fucking phone calls... complaining about the foul language.
- What page are you putting it on?
Скопировать
Да, я вижу, сэр.
Миллион девятьсот сорок тысяч.
Вы её упускаете, мэм.
Yes, I got you, Sir.
US$ 1,940.
Not yours, ma'am.
Скопировать
Да?
Скрипка Страдивари уходит за миллион девятьсот сорок тысяч.
Миллион девятьсот пятьдесят слева от меня.
No?
The Stradivarius now at US$ 1,940 million.
US$ 1,950 on my left.
Скопировать
Остались лишь вы двое.
Миллион девятьсот пятьдесят тысяч.
Вы её упускаете, сэр.
Down to you two.
US$ 1,950.
Not yours, Sir?
Скопировать
Упускаете.
Миллион девятьсот пятьдесят тысяч.
И на этом всё?
Not yours?
US$ 1,950 million.
All done, then?
Скопировать
Даю вам последний шанс.
Скрипка уходит за миллион девятьсот пятьдесят тысяч.
Продано даме слева от меня.
Fair warning.
I'm selling now at US$ 1,950 million.
And... sold to the lady on my left.
Скопировать
Миллион восемьсот семьдесят пять.
- Миллион девятьсот.
- Сукин сын.
US$ 1,875.
- US$ 1,900. - Son of a bitch!
US$ 1,920 in the room.
Скопировать
Миллион девятьсот сорок тысяч долларов.
Миллион девятьсот пятьдесят слева от меня.
И на этом всё?
- US$ 1,940 million.
- US$ 1,950 on the left. - He's cheated me.
All done, then?
Скопировать
И на этом всё?
Скрипка уходит за миллион девятьсот пятьдесят тысяч.
Продано даме слева от меня.
All done, then?
I'm selling now at US$ 1,950 million.
Sold to the lady on my left.
Скопировать
Даю вам последний шанс.
Миллион девятьсот пятьдесят слева от меня.
Остались лишь вы двое.
Fair warning.
US$ 1,950 million on my left.
Down to you two now.
Скопировать
Выезжайте минимум за час, на дорогах пробки.
Тогда предупредите моих друзей, номера девятьсот пять, девятьсот шесть, девятьсот семь.
На Ван Уик с утра плотный затор, перевернулся грузовик, дорога перекрыта.
The airport, sir? Leave one hour at least.
The traffic is really bad. You better ring my friends. 905, 906, 907.
The van wyck is extra heavy this morning.
Скопировать
Раз уж на то пошло, я тоже никогда не мог её принять.
Тысяча девятьсот шестьдесят пятый.
Великая кислотная волна Сан Франциско.
Neither have I, for that matter.
1965. The great San Francisco acid wave.
~ When the garden flowers ~
Скопировать
Мне нужна квитанция.
Миллион девятьсот.
Здравствуйте. Николас Олсберг.
I need a receipt.
Hello.
Nicholas Olsberg.
Скопировать
Миллион восемьсот семьдесят пять в зале.
Миллион девятьсот.
Один миллион девятьсот тысяч.
US$ 1,875 million in the room.
US$ 1,900?
US$ 1,900 million.
Скопировать
Миллион девятьсот.
Один миллион девятьсот тысяч.
Миллион девятьсот тысяч по телефону.
US$ 1,900?
US$ 1,900 million.
US$ 1,900 million on the telephone.
Скопировать
