NeedTranslate
Перевод "делопроизводитель" на английский
делопроизводитель
→
clerk
Произношение делопроизводитель
делопроизводитель – 8 результатов перевода
Вы, очевидно, не отдаете себе отчета.
Месье Барнье, я поступил к вам на службу... два года тому назад в качестве делопроизводителя с окладом
- Это уже слишком, черт побери.
I understand your surprise.
Mr. Barnier, I started working for you 2 years ago for a salary of 500 F per month. This is the limit!
Some sugar, please.
Скопировать
Верно.
Поэтому... я построил глазки делопроизводителю со второго этажа... — Той, с псориазом?
— Именно.
Exactly.
That's why... fluttered my eyelashes at that file clerk upstairs... - The heartbreak of psoriasis?
- That's the one.
Скопировать
Да, полагаю, вы правы.
Я чертовски хорош, как делопроизводитель.
Гитлер, должно быть, дрожит от страха.
Yes, I suppose you're right.
My filing is bloody good.
Hitler must be quaking in his boots.
Скопировать
Я только что говорил с Люсиль.
Это делопроизводитель с пятого этажа канцелярии губернатора.
Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга...
I've just spoken to Lucille.
She's a systems coordinator on the fifth floor of Government House.
We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing...
Скопировать
На Пасху.
И начинаю работать делопроизводителем в "Казенс Вул".
Папа там заведующий складом.
Easter.
Then I start as a filing clerk down at Cousen's Wool.
My dad's their warehouse foreman.
Скопировать
Я хочу, чтобы мне заплатили за мою идею.
Тебя наконец-то повысили до делопроизводителя?
К твоему сведению, я составляю список на сокращение штата по делу о слиянии Свинтона.
I just want to be paid for my idea.
Finally get your big promotion to file clerk?
For your information, I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton merger.
Скопировать
Я хочу, чтобы мне заплатили за мою идею.
Тебя наконец-то повысили до делопроизводителя?
К твоему сведению, я составляю список на сокращение штата по делу о слиянии Свинтона.
I just want to be paid for my idea.
Finally get your big promotion to file clerk?
For your information, I happen to be compiling a redundancy list for the Swinton merger.
Скопировать
И так, нам нужно внести изменения в контракты.
- У нас есть делопроизводитель...
- Подождите, пожалуйста.
Well, we'll need to amend the deals.
- I'll have our contractor...
- Hold, please.
Скопировать
