NeedTranslate
Перевод "acquisitive" на русский
Произношение acquisitive (экyизитив) :
ɐkwˈɪzɪtˌɪv
экyизитив транскрипция – 5 результатов перевода
Soon, they will become completely dependent upon us.
Their aggressive and acquisitive instincts will be under our control.
We shall take care of them.
Вскоре они будут полностью зависеть от нас.
Мы станем контролировать их агрессию и стяжательство.
Мы о них позаботимся.
Скопировать
Humans used to be a lot like Ferengi:
greedy, acquisitive, interested only in profit.
We remind you of a past you'd like to forget.
С моей точки зрения, люди были очень похожи на ференги:
алчные, жадные, интересующиеся только наживой.
Мы постоянно напоминаем вам о прошлом, которое вы хотели бы забыть.
Скопировать
Yes.
If you're as good as she says I'll pass the word on to my acquisitive friends. Thanks.
That's very generous.
Да.
Если ваши работы так уж хороши я расскажу о вас своим друзьям с тугими кошельками.
Благодарю вас. Вы очень добры.
Скопировать
I closed my mind to him as best I could and gave myself to the food before me.
But sentences came breaking in on my happiness recalling me to the harsh, acquisitive world which Rex
Those were the kind of things he dealt with mortal illness, debt and greed.
Я просто отключился как смог и предался дымящимся передо мною блюдам,
но блаженство моё нарушали отдельные фразы, прорываясь ко мне из грубого, алчного мира, где обитал Рекс.
Такие сведения до него доходят, сведения о смертельных болезнях и долгах.
Скопировать
And, considering what the world is now, with all the misery, conflict, destructive brutality, aggression, and so on...
Is still brutal, violent, aggressive, acquisitive, competitive.
And, he's built a society along these lines."
И, учитывая каков сегодня мир, со всеми страданиями, конфликтами, разрушительной жестокостью, агрессией, и так далее...
Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, неистовый, агрессивный, жадный, соперничающий.
И он создал общество в соответствии с этими качествами.
Скопировать
