NeedTranslate
Перевод "джи" на английский
Произношение джи
джи – 30 результатов перевода
Приступайте. Есть, сэр.
Уошберн, попробуйте цепь 2-Джи-6.
Мы приближаемся.
Aye, sir.
Washburn, try the 2G6 circuit.
Closing fast.
Скопировать
Ни одна из них не распознала мой сигнал.
Попробуйте Джи-Эс-Кей 783, третья подпространственная частота.
Сэр, это сигнал для частного передатчика.
None of them have acknowledged my contact signal.
Try GSK-783, subspace frequency three.
But, sir, that's a call sign for a private transmitter.
Скопировать
Гарри, наблюдай, я буду репетировать.
Мы завтра перед Джи-ай выступаем, а этих парней так легко не проведешь.
Ну как, Гарри, хорошо?
Harry, you watch me, 'cause I'm gonna rehearse a little bit.
We have to work for the Gls tomorrow, and these fellows are not easy to fool.
Pretty good, Harry?
Скопировать
М-р Скотт?
М-р Скотт, запустите компьютерную проверку м-ра Флинта и этой планеты, Холберг 917-Джи.
Подготовьте результаты. Я свяжусь позже.
Mr Scott?
Mr Scott, run a full computer check on Mr Flint and on this planet Holberg 917 G.
Stand by with your results.
Скопировать
Я её честно выиграл.
Я пересекал страну на самодельном "Шеви" 55-го года и устроил гонку с этим "Понтиаком Джи-Ти-О" на документы
Я побил "Джи-Ти-О". На три часа.
I won it flat out.
I was drivin' a '55 stock Chevy across country and I got in a race with this G.T. O... for pink slips.
I beat the G.T.O. By three hours.
Скопировать
Я пересекал страну на самодельном "Шеви" 55-го года и устроил гонку с этим "Понтиаком Джи-Ти-О" на документы на машину.
Я побил "Джи-Ти-О". На три часа.
Разумеется, ребята из "Джи-Ти-О" ни черта не умеют водить.
I was drivin' a '55 stock Chevy across country and I got in a race with this G.T. O... for pink slips.
I beat the G.T.O. By three hours.
Of course, the guys in the G.T.O. couldn't drive worth a damn.
Скопировать
Я побил "Джи-Ти-О". На три часа.
Разумеется, ребята из "Джи-Ти-О" ни черта не умеют водить.
Но скажу вам одну вещь.
I beat the G.T.O. By three hours.
Of course, the guys in the G.T.O. couldn't drive worth a damn.
But I'll tell you one thing.
Скопировать
Городская машина - вот что их убило.
Первой на позицию выходит крошка "Джи-Ти-Эс"...
Говорят, они хотели, чтобы это примерно так и было.
City car is what killed 'em.
Comin' out of the hole first is a little G.T.S.
They said they wanted these things to be about that.
Скопировать
Карл Готлиб, Дон Дэймон, Тамара Хоррокс, Кен Праймус, Дэнни Голдман,
Ким Этвуд, Майкл Мэрфи, Джи Вуд, Рик Нилан и Бобби Труп.
- Чертова армия.
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Ptymus, Danny Goldman,
Kim Atwood, Michael Murphy, G Wood, Rick Neilan and Bobby Troup.
- Goddamn army. - That is all.
Скопировать
Зачем?
Стив, поверни на Джи-стрит.
У меня было видение.
Why?
Steven, cut over to G Street.
I just saw a vision.
Скопировать
Мы были в кино, сэр.
Милнер, а ты случайно не находился на углу 12-й и Джи-стрит сегодня, примерно в половине девятого?
Нет, сэр.
We were at the movies, sir.
Milner, you didn't happen to be around the corner of 12th and G about 8:30 tonight, did you?
No. No, sir.
Скопировать
Пожалуйста, не стреляйте в меня!
Не стреляйте, Джи-мен! Ты Джордж Келли?
Да, я Келли.
Please don't shoot me, G-Man!
- You George Kelly?
- I'm Kelly.
Скопировать
Государственный человек. Мистеру Гуверу это тоже понравится.
Джи-мен.
Ты осмотрела все здесь?
Mr Hoover's gonna like that, too.
G-Man!
See that out there?
Скопировать
- Ты можешь иметь еще и значок.
- Не хочу быть Джи-меном.
Почему нет?
You can have a badge, too.
I wouldn't want to be a G-Man.
Well, why not?
Скопировать
Почему нет?
Нужно идти в школу, чтобы быть Джи-меном.
Ну, хорошо, ты и пойдешь в школу!
Well, why not?
Have to go to school to be a G-Man.
Well, you've got to go to school.
Скопировать
Мне сейчас стошнит.
А "джи" не произносится.
Тогда зачем же его ставят?
I think I'm gonna be sick.
Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound...the "g."
Then why are they putting the "g", please?
Скопировать
И, что еще важно, его имя было... у всех на слуху.
Не стреляйте, Джи-мен, пожалуйста!
Пожалуйста, не стреляйте в меня!
'What's more, he gave us a name that day that became part of the language.'
Don't shoot, G-Man, please!
Please don't shoot me, G-Man!
Скопировать
Да, я Келли.
Пожалуйста, не делай этого, Джи-мен!
Первис, ФБР.
- I'm Kelly.
Please don't do it, G-Man!
Purvis, FBI.
Скопировать
Первис, ФБР.
Джи-мен, да?
Мне нравится это.
Purvis, FBI.
G-Man, huh?
I like that. "Government Man."
Скопировать
Прости за это, парень.
Получите вот это, Джи-мены.
Садитесь!
Sorry about this, boy.
Eat it, G-Men!
- Get in, let's go.
Скопировать
Нет.
- Я Мелвин Пёрвис, джи-мэн.
- Я не знаю кто это.
- No.
I'm Melvin Purvis, the G-Man.
You ain't him.
Скопировать
Би - шесть. Джи - сорок девять.
Джи - сорок девять.
Ай - двадцать четыре.
B-6, G-49.
G-49.
I-24.
Скопировать
Женщины не нужны, только мужчины.
Ретбоун Маркус Джи,
Боннелли Луиджи,
Never mind the women. Just the men. OK.
Rathbone, Marcus J.
Bonnelli, Luigi.
Скопировать
- Не хочешь со мной спать? - И танцевать не хочу. - Ты псих?
- Следи за ручонками, Джи-Ай.
Ну, так следи за ручонками, Йоссариан.
I dance with you but I won't let you sleep with me.
- L don't wanna dance with you. - You crazy.
- Watch where you put your hands, Gl.
Скопировать
Привет. Рико!
Джи - сорок девять.
Джи - сорок девять.
Up here!
B-6, G-49.
G-49.
Скопировать
Да, сэр.
Вторая планета класса "М", номер 4, рейтинг "Джи".
2030-й год.
Yes, sir.
Second planet, Class-M, number IV, rates letter G.
The year 2030.
Скопировать
Наверное, суббота.
Нам стоит взять "Джи-Ти-О" вдвоём.
- Что происходит?
It must be Saturday.
We better get G.T.O. Together.
- What's happening?
Скопировать
Доктор Твинк вырывается вперед,.. ...за ним Удачливый Дэн, Има Мечтательница, Оркин,..
...Джоси Джи, Чи Чи и Маленькая Звездочка.
После первого поворота вперед вырывается Удачливый Дэн,..
Dr. Twink is going to the front... followed by Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin...
Josie G., Chi Chi and Little Star.
Around the clubhouse turn, it's Lucky Dan ahead...
Скопировать
После первого поворота вперед вырывается Удачливый Дэн,..
После них Има Мечтательница, Джоси Джи, Чи Чи и Маленькая Звездочка.
...потом Оркин и Има Мечтательница затылок в затылок.
Around the clubhouse turn, it's Lucky Dan ahead...
Dr. Twink a length, Orkin a half... followed by Ima Dreamer, Josie G., Chi Chi and Little Star.
Orkin a head, Ima Dreamer by one.
Скопировать
Введите свой код после сигнала.
Джи.
Абзац. Ти-Эр-Эс.
State your program at the tone.
G.
Carriage return.
Скопировать
