NeedTranslate
Перевод "дщерь" на английский
Произношение дщерь
дщерь – 6 результатов перевода
А свергший Хильдерика Пипин Короткий как прямой потомок...
Блитхильды, дщери...
Лотаря законной, Как утверждают, предъявил права На Франции корону.
King Pepin, which deposed Childeric, did, as heir general, being descended of...
Blithild, which was daughter to...
King Clothair, make claim and title to the crown of France.
Скопировать
- А как это сделать?
- При помощи силы воли, дщери мои...
А что нужно делать, чтобы не пасть в бездну?
- And how does one flee?
- With will power, my children...
And what must one do to avoid the precipice?
Скопировать
Прикажи ему умолкнуть!
Дщерь Вавилонская!
Распутница!
Command him to be silent!
The daughter of Babylon!
But it is infamous!
Скопировать
Это значит, что тебе придётся найти работу.
Голосование, ущербная дщерь моя, которое устранит нас.
Уничтожит.
Um... er... That means you'll have to get a job.
A vote, idiot of my loins, to eradicate us.
- To erase us.
Скопировать
Какого...?
Дщери Иерусалима!
Не оплакивайте меня, но себя самих.
...of thorns.
Daughters of Jerusalem!
Weep not for me, but weep for yourselves.
Скопировать
Богема умерла.
Дорогие братия, мы собрались, чтобы почтить память дщери земной.
Вот лежит она, (Kyrie eleison) упокой, Господи, её душу.
Bohemia is dead
Dearly beloved We gather here To say our goodbyes
Here she lies No one knew her worth
Скопировать
