NeedTranslate
Перевод "1878" на русский
Произношение 1878 (yон саузонд эйтхандродон сэванти эйт) :
wˈɒn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹədən sˈɛvənti ˈeɪt
yон саузонд эйтхандродон сэванти эйт транскрипция – 17 результатов перевода
As political pressure mounted in Congress for change, the press tried to turn the American people away from the truth.
The New York Tribune put it this way on January 10, 1878:
"The capital of the country is organized at last, and we will see whether Congress will dare to fly in its face."
как банкиров и кредиторов ...—ейчас же св€житесь с вашими знакомыми конгрессменами и заручитесь их поддержкой с тем, чтобы мы могли контролировать законодательный процессї (ƒжеймс Ѕьюэл, јЅј) ¬ результате на онгресс началось политическое давление с требованием изменений. ¬ газетах открылась цела€ кампани€ по дезинформации.
Ќапример, газета New York Tribune писала 10 €нвар€ 1878 года следующее:
Ђ" нашей страны, наконец, по€вилась столица. —ейчас мы проверим, сможет ли онгресс работать в поте лицаї ќднако ожидани€ банкиров не оправдались.
Скопировать
"The capital of the country is organized at last, and we will see whether Congress will dare to fly in its face."
On February 28, 1878, Congress passed the Sherman Law allowing the minting of a limited number of silver
This did not end gold-backing of the currency, however. Nor did it completely free silver.
Ђ" нашей страны, наконец, по€вилась столица. —ейчас мы проверим, сможет ли онгресс работать в поте лицаї ќднако ожидани€ банкиров не оправдались.
28 феврал€ 1878 года онгресс выпустил "акон Ўумана, разрешивший чеканку ограниченного количества серебр€ных долларов в течение последующих 5 лет.
".е. полного обеспечени€ денег золотом еще не было, как не было и свободного хождени€ серебра.
Скопировать
Scientists have been aware of this disease since the late 19th century.
It seems to have been identified for the first time in Italy by Perroncito in 1878.
But it was in 1901 that Centanni classified the disease gave it the name by which we now know it and demonstrated that its causative agent was a filterable virus.
Заболевание известно с конца прошлого столетия.
Оно было впервые описано в Италии ученым Перрончито в 1878 году.
Но лишь в 1901 году Чентани классифицирует заболевание, дает ему его нынешнее название и доказывает, что его возбудитель - фильтрующийся вирус.
Скопировать
Another Afghan war.
The Czar is once more sending arms and supplies across this border... as they did in 1878.
His agents and staff officers are in Afghanistan.
Ещё одна афганская война.
Царь снова посылает войска и оружие через границу... как он это делал в 1878 году.
Его агенты и штабные офицеры уже в Афганистане.
Скопировать
What happened in 1 878?
1 878? Eastern Romania was given autonomy from the Turkish Empire.
Word-perfect!
Что произошло в 1878? 1878?
Восточная Румыния получила независимость от Турецкой Империи.
Отлично сказано!
Скопировать
They soon became disillusioned.
Lowell United States, 1878
The Irish were making fun of Pa's bad back.
Но они вскоре лишились иллюзий.
Лоуэлл, США, 1878 г.
Ирландцы издеваются над отцом из-за его спины.
Скопировать
There aren't.
Kurch is shut down in 1878.
Page 31.
Их нет.
Эту больницу закрыли в 1878.
Страница 31.
Скопировать
It certainly is a fascinating tradition.
It's been going since 1878.
Damn strange tradition is what it is.
- Это, конечно, интересная традиция.
- Она продолжается с 1878 года.
- Очень странная традиция, я бы сказал.
Скопировать
- That's enough.
Settsu Mine, Hyogo 1878 (MEIJI ERA 11)
You're really sure he's here?
Большего и не нужно.
Шахта Сэцу, Хёго 1878 (11-й год эпохи Мэйдзи)
Вы уверены, что он здесь?
Скопировать
- Be nice tomorrow.
What happened in 1 878?
1 878? Eastern Romania was given autonomy from the Turkish Empire.
- И будет славный завтра.
Что произошло в 1878? 1878?
Восточная Румыния получила независимость от Турецкой Империи.
Скопировать
The first European to cross the desert Kalahari was David Livingstone in 1849.
In 1878, a group of Germans tried to move her, to reach Angola.
250 people and 9,000 heads of cattle cattle died of thirst in the dunes, slain by dry winds This red desert.
Первым европейцем, пересекшим пустыню Калахари, был Дэвид Ливингстон в 1849 году.
В 1878 году группа немцев пыталась ее перейти, чтобы достичь Анголы.
250 человек и 9000 голов крупного рогатого скота погибли от жажды в дюнах, сраженные суховеями этой красной пустыни.
Скопировать
But gun confiscation is exactly what happened during the state of emergency following Hurricane Katrina in New Orleans.
troops also arrived, something far easier to do even now, thanks to last year's elimination of the 1878
If martial law were enacted here at home, public fears and quelling dissent would be critical, and that's exactly what the Clergy Response Team, as it's called, helped accomplish in New Orleans.
Но конфискация огнестрельного оружия - это именно то, что произошло в период действия чрезвычайного положения, введенного после урагана "Катрина" в Новом Орлеане.
Также были введены войска, что намного легче осуществить теперь, благодаря ликвидации в прошлом году закона Поссе Комитатус от 1878 г, который запрещал использование американских войск в полицейской функции, на американской земле.
Если здесь, в нашей стране, будет объявлено военное положение, подавление общественных страхов и инакомыслия будет иметь решающее значение, и это именно то, что помогла осуществить в Новом Орлеане так называемая Группа реагирования духовенства.
Скопировать
And I'll tell you what, that's what they said about United.
- 1878, weren't it, eh?
- Yes.
И вот, что я тебе скажу, вот что они называют "Юнайтед".
- 1878, не так ли?
- Да.
Скопировать
Woodlawn Cemetery.
He died in 1878.
We've repped the Howard Hinkel Endowment for decades.
На кладбище Вудлон.
Он умер в 1878 году.
Мы много лет представляли Фонд Говарда Гинкеля.
Скопировать
Mary Milligan, born January 10th, 1802.
Died, January 10th, 1878.
All right, Alec, let's go.
Мэри Миллиган, родилась 10 января 1802 года.
Умерла 10 января 1878 года.
Ладно, Алек, пошли.
Скопировать
I dare say this is a first for you, Granny, to sample the joys of a registry office.
You'd be quite wrong, no, in 1878
I attended the wedding of Lord Rosebery and Hannah Rothschild held in the Board of Guardians, very much the same.
Бабушка, полагаю, ты впервые на свадьбе в бюро регистраций?
Нет,ты ошибаешься.
В 1878 году я была на свадьбе лорда Роузбери и Ханны Ротшильд, которая проходила в Попечительском Совете, что почти то же самое.
Скопировать
Now!
Claire Haas has been operating an off-book, black-ops intelligence team on American soil, violating the 1878
Drafts for impeachment are already circulating Congress as questions grow about what this unregulated team has been used for or whether or not their intelligence actions were used - against American citizens. - What the hell are you doing here?
Быстро!
Новости, которые идут к нам из Вашингтона, говорят, что Президент Хаас управляла операциями секретной разведовательной команды на американской земле, нарушая "Закон о поисковых отрядах" 1878 года.
Черновые варианты импичмента уже ходят по Конгрессу, и все больше становится вопросов о том, для чего использовалась эта команда, и были ли их разведывательные действия направлены против американских граждан.
Скопировать
