NeedTranslate
Перевод "ебёт" на английский
Произношение ебёт
ебёт – 30 результатов перевода
Нам пришлось их продать, нам нужны были деньги.
Меня это не ебет!
Если не хотите пересчитывать отрубленные пальцы, быстро верните ружья.
We had to sell them. We needed the money!
I'm not fucking interested!
If you don't want to be counting the fingers you haven't got I suggest you get those guns, quick!
Скопировать
Он был мной, моим отцом, моей матерью, всеми нами.
Но кого это ебет?
"Похуй на него, - думал я, - ебать его, всю эту компанию... и ебать все вообще.
He was in that room with Sandy.
He was me, Harvard, my mom and dad, all of us.
Jones was just making all of this up anyway, so who cared? "Fuck 'em," I thought.
Скопировать
Где срок мотал?
Ништяк... которых уже никто не ебет
будешь их новым кумиром... тебе скоро найдется занятие... что на мне?
Half a year... What prison?
Ruzyne. It was really comfortable... These are all run down whores that nobody wants
You'll do very well hero... Wait for me, you'll be busy soon... Touch me, look what I've got here!
Скопировать
конечно!
- Меня не ебет не откажусь.
сколько это будет стоить?
With or without condom? - Without, of course!
It will cost you more!
You don't ask how much it will cost?
Скопировать
"аебало, бл€дь.
- "ебе-то что, "олтер?
- Ёти богатые уЄбки.
That makes me fucking sick!
Well, what do you care, Walter?
- Those rich fucks.
Скопировать
Потому что вы не захотите этого знать.
Просто будьте рады тому, что ебёте ее сейчас.
Почему вы хотите знать?
'Cause you don't want to know.
Just be happy you're fucking her now.
Why do you want to know?
Скопировать
Никаких тебе счетов, никаких семейных проблем, никакого головняка.
Если коню нравится лошадь, он просто подходит и ебет ее.
И все.
I would. They got no bills, no headaches, no familycazies runnin' around.
One horse likes another horse, they go up to each other, they fuck.
That's it.
Скопировать
- За поебаться.
Ебет их за дозу.
Говорят, они делают все, что он хочет. Он сказал, что я его не интересую.
-Pussy.
He's hooked on the thang, man.
Ah toldim' ah giveim all he wants he said I ain't cute enough for him.
Скопировать
Ей не нужно лечиться.
Ебется слишком жестко.
Как можно вылечить это чем-то кроме смерти?
She doesn't need therapy.
She fucks too hard.
How do you cure that except by death?
Скопировать
Мы пособники двух убийств.
Тебя это нисколечко не ебёт?
- Котёнок!
We're accessories to two homicides
Doesn't that concern you in the fuckin least?
Kitten, is that you?
Скопировать
В тебе столько гонору здесь, в то время как, твоя жена пудрит тебе мозги!
Твоя жена ебётся с другим мужиком!
- Каков идиот!
You act haughty here while your wife is cheating you!
Your wife fucks with another man!
- What an idiot!
Скопировать
И вот мой первый день на съемочной площадке.
И один мужик ебет меня сзади, так?
А двое огромных мужиков, одетых как полицейские, одновременно в рот.
And so there I am on the first day, on the set.
And there's this guy fucking me from behind, right?
And there's these two huge guys dressed like cops in my mouth at the same time.
Скопировать
В общем, эта тёлка, Демаркова, она очень современная.
Её ничего не ебёт, кроме сам знаешь чего.
Фальконе тоже дал бы ей всё.
So this girl, this Demarkov, she's very modern.
She doesn't give a fuck about nothin', except for you-know-what.
Falcone would've given it all to her, too.
Скопировать
Уже бля 36 часов на ногах.
Я беру машину, и не ебёт.
Тачуля моя, ты понял, хуелан, бля?
I've been up for 36 fuckin' hours.
I'm takin' that fuckin' car.
That fucker's mine, you fuckin' asshole.
Скопировать
Я вам скажу, смысл песни "Как девственница"
Она про шалаву, которая ебется каждый день.
Днем и ночью.
I'll tell you, what "Like a Virgin" is about:
It's about this "cooze," a regular fuck machine.
Day and night.
Скопировать
- Жаль, что государство с чаевых берет налог.
Официанток государство, просто на просто ебет в жопу.
Если вы хотите чтобы я подписал, я согласен, но так просто, я не стану.
- I'm very sorry the government taxes their tips.
The waitresses are fucked in the ass by the government on a regular basis.
If you want me to vote against it, I will, but I won't "play ball."
Скопировать
Да она же выглядит как Принц Чарльз, Христа ради!
Он что правда ебёт эту женщину?
А? Бог ему в помощь!
She looks like Prince Charles, for Christ's sake.
Let me ask you something, does he actually have to fuck that woman?
Huh?
Скопировать
- Что?
Меня не ебёт.
Уже дошло до 12% от наших прибылей.
I'm just trying to say something.
You're spending a lot of money on this counter-surveillance.
I don't give a fuck. It's 12% of our adjusted gross.
Скопировать
А 12 процентов - это не семечки.
А меня не ебёт!
Зато я спокойно сплю.
12% isn't peanuts.
I don't give a fuck!
It makes me sleep good at night.
Скопировать
Цќна вылетела ракетой,
Ц"ебе-то кака€ разница?
Ц"о, что они сид€т и поют всю ночь Ц это их проблема. я не хочу в это вмешиватьс€, и не важно, как это вли€ет на атмосферу в ансамбле, " на мнение о наших девушках в штабе.
She was kicked out on her butt!
So what do you care?
Look, that they sit and sing all night, is their problem, I don't want to get involved; it's not important what I think it does to the atmosphere of the band and to the name of the girls on the whole base,
Скопировать
Ты трахаешься?
- Ебётся как чёрт
- Ты откуда знаешь?
You fuck?
-She fucks hell out of them
-What makes you so sure?
Скопировать
А чем, чёрт побери, ты думаешь, я занимаюсь?
Да кого это ебёт?
Мне насрать на то, чем ты занимаешься.
What the hell do you imagine I do ?
What the fuck does it matter ?
I don't give a shit about what you do.
Скопировать
ќн возьмет теб€ под свою опеку, когда теб€ переведут в ѕолучение "нформации.
Ч —пасибо, сэр Ч "ебе там понравитс€.
"ы не слушаешь мен€, мама.
He'll take you under his wing when you get to Information Retrieval.
- Thank you, sir. - You'll like it there.
You're not listening to me, Mother.
Скопировать
Если у кого и будет больше мускул, чем у него, тому придется сразу же вскарабкаться на дерево.
Кто ебет жопы?
Может, это _он_ ебет жопы?
Get any more masculine than him, you'd have to live up a tree.
"I fuck arses. " Who fucks arses?
Maybe he fucks arses.
Скопировать
"Я ебу жопы". Кто ебет жопы?
Может, это _он_ ебет жопы?
Может, это он написал это в порыве пьяной откровенности?
"I fuck arses. " Who fucks arses?
Maybe he fucks arses.
Maybe he's written this in some moment of drunken sincerity?
Скопировать
Как вы их испoльзуете?
Разве вас этo ебёт?
Меня этo всегда ебёт, мистеp Джессап.
How you going to use it?
What business is that of yours?
It's always my business, Mr. Jessup.
Скопировать
Разве вас этo ебёт?
Меня этo всегда ебёт, мистеp Джессап.
Здесь деньги не пoявятся.
What business is that of yours?
It's always my business, Mr. Jessup.
Nothing will be passed up here.
Скопировать
Ты сам откуда, Тони?
А кого здесь ебёт, откуда я, старик?
Проехали." Успокойся, старик.
Where you from, Tony?
What the fuck difference does it make where I'm from?
Take it easy, man.
Скопировать
Как продвигается революция?
- Ебётся.
- Мои соболезнования.
How is the Revolution going?
It gets fucked...
A lady of class...
Скопировать
Я не знаю.
Наверно, ебётся с эти дебильным мудаком принцем недвижимости.
И знаешь что?
I don't know.
Probably out fucking that dorky prince-of-real-estate asshole.
And you know what?
Скопировать
