NeedTranslate
Перевод "зира" на английский
Произношение зира
зира – 30 результатов перевода
О матери мирового пролетариата.
Зиро, ты знаешь, кто самый знаменитый русский сын?
Знаменитым русским сыном был товарищ Ленин, он носил кепку, и был джентльменом.
Mother of the world proletariat.
Gyro. Do you know who largest Russian son?
The largest Russian companies was the son of Lenin, who was wearing a hat, a true gentleman.
Скопировать
Так говорит вояка.
Отлично, Зиро.
А кого из русских вы любите больше всего Петер?
So says the bomber.
Excellent, IRO.
And which Russians do you like best Peter?
Скопировать
Это шутка такая.
Ор-га-ни-зи-ро-ван-ный.
А, в смысле организированным, типа как на офисных плакатах.
It's a joke.
O-R-G-A-N-E-Z-I-E-Z-D.
You mean organezized like those office signs that say "thimk."
Скопировать
Давай сосредоточимся на Доминионе.
Жаль, что Зири не сказала нам больше.
Возможно, это какой-то планетарный союз или торговый консорциум.
Let's concentrate on the Dominion.
I wish Zyree had told us more.
Maybe it's some planetary alliance or trading consortium.
Скопировать
- Разве может быть иначе?
- Что это за место, Зири?
Здесь делаются дела.
- How could we not?
- What is this place, Zyree?
This is where opportunities are made.
Скопировать
Отец, смотри!
Зиро Сен!
Это мой самолет!
Father, look!
Zero Sen!
It's my plane!
Скопировать
Это мой самолет!
Зиро Сен!
Ама, я буду бисквиты с маслом.
It's my plane!
Zero Sen!
Amah, I'll have the butter biscuits.
Скопировать
- Благодарю вас.
Зиро?
Накаджима.
- Thank you.
Zero?
Nakajima.
Скопировать
Что?
Он ка-но-ни-зи-ро-вал его.
Это значит, сделал его святым.
What?
He ca-no-niz-ed him.
It means, made him a Saint.
Скопировать
Эксперименты?
Зиро, я дома!
Интересная реакция!
Experiments?
Zero, I'm home!
Interesting reaction!
Скопировать
Пропадает Рождество.
Нет, Зиро.
Лежать.
There goes Christmas.
No, Zero.
Down, boy.
Скопировать
Но я не хочу быть терпеливой.
Нет, Зиро, не сейчас.
Я не в настроении.
But I don't want to be patient.
No, Zero, not now.
I'm not in the mood.
Скопировать
Тссс.
Зиро!
- Джек вернулся!
- Shh.
Zero!
-Jack's back!
Скопировать
Хоть дорогу им освещай!
В голову команды Зиро, давай!
Стартуем!
The better to light my way!
To the head of the team, Zero!
We're off!
Скопировать
- вернитесь и спасите Рождество.
Смотри, Зиро, прожектора!
Они празднуют!
- come back and save Christmas.
Look, Zero, searchlights!
They're celebrating!
Скопировать
Вы чуть не попали в нас!
Все в порядке, Зиро.
Бери выше.
You almost hit us!
It's okay, Zero.
Head higher.
Скопировать
Они норовят в нас попасть.
Зиро!
С Рождеством вас всех... и всем спокойной ночи!
They're trying to hit us.
Zero!
Merry Christmas to all... and to all a good night!
Скопировать
От Джека-Скелета осталась кучка пыли.
Пошли, Зиро.
Рождество еще не кончено.
Skeleton Jack is now a pile of dust.
Come on, Zero.
Christmas isn't over yet.
Скопировать
Я в качалке не потел, в тюряге не сидел С белокожей бабой на курорт летел.
Сколько шлюх я трахнул - зиро, е!
Это Бог меня избавил от валяния в грязи!
My face is pale, nah never been in jail Me and Buffy spend every winter in vail
How many bitches have I slapped? Zero
And Martha Stewart happened to be my hero
Скопировать
Четыре спальни, мраморные ванные с сантехникой "Колер".
Кухня с раковиной из нержавейки и техникой "Саб-Зиро".
Берём.
Four bedrooms, marble baths with Kohler fixtures.
Sub-Zero in the stainless steel kitchen.
We'll take it.
Скопировать
- Классно! - И поход у нас тоже классный будет!
- Зирь, народ-два голубка!
Это-к счастью! - У... Выходит у меня будет удачный день.
We're gonna have a rightess hiking trip
Hey dad look! 2 doves that's supose to be good luck
Well today must be my lucky day
Скопировать
Что Вы туда положили?
Это зира.
Извините, я сейчас не могу разговаривать
What'd you use?
It's cumin.
I'm so sorry, I can't really chat right now.
Скопировать
Я болела навязчивой идеей.
Создать метал-кор группу с моим парнем Билли Зиро.
Мой парень, он просто великолепен.
I had this idea.
I was going to start this metal-core band with my boyfriend, Billy Zero.
My boyfriend is so gorgeous.
Скопировать
Ну ладно..
На самом деле Билли Зиро не так уж и знаменит.
Но для меня он - настоящая звезда!
Okay,
Billy Zero isn't exactly famous.
But he's a star to me, okay?
Скопировать
Сорок МорозЗировиц.
Трейси Берковиц, Били Зиро и "Тинейдж Пуси"..
Друзья мои, встречайте троицу героев нового времени!
Forty below Zero-witz...
Check this out. Tracey Berkowitz. Billy Zero.
And Teenage Pussy. My friends, we've got a brand new holy trinity here.
Скопировать
Установить периметр. Обеспечить прикрытие для Второй Наземной!
Вас понял, Зиро-6.
Пошёл, пошёл, пошёл!
Set up perimeter, provide cover for Ground Two.
Roger, Zero-6 out.
Move! Move! Move!
Скопировать
Просто, я подумала мы должны остановиться и выразить наше уважение.
Граунд Зиро.
Так вот где человек впервые заразился СПИДом.
Well, I just thought we should stop and pay our respects.
Ground zero.
So this is where the first guy got AIDS.
Скопировать
Давай примемся за дело.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложников.
Да, я читал отчёт об этой заварушке.
Let's get down to business.
Ziro the Hutt was broken out during a hostage takeover.
Yeah, I read the briefing about that mess.
Скопировать
Пдозреваю, за этим стоит Джабба Хатт.
У него есть зуб на Зиро из-за похищения его сына.
Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
I suspect Jabba the Hutt is behind this.
He still has it out for Ziro over the kidnapping of his son.
Well, my information indicates that Ziro has damaging evidence against the Hutt Council.
Скопировать
У него есть зуб на Зиро из-за похищения его сына.
Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
Предполагаю, они забрали его на родную планету Хаттов - Нал Хатта.
He still has it out for Ziro over the kidnapping of his son.
Well, my information indicates that Ziro has damaging evidence against the Hutt Council.
My guess is they've taken him to the Hutt home planet, Nal Hutta.
Скопировать
