NeedTranslate
Перевод "интернет-кафе" на английский
Произношение интернет-кафе
интернет-кафе – 30 результатов перевода
Бестолковая трата времени.
Ты когда-нибудь ходила в Интернет-кафе?
Зачем?
What a waste.
Have you ever gone to a cyber cafe?
Why?
Скопировать
- У него около полудюжины аккаунтов, все зарегистрированы на вымышленые имена.
Для выхода в сеть он использует интернет-кафе, ... компьютеры в книжных магазинах на Бродвее, что бы
- Мы попросили Моралеса приглядеть за сайтами и активностью по кредитке, ... так что, мы можем отслеживать его передвижения.
He has a half-dozen online accounts, all under fictitious names.
Uses public computers in coffee shops and bookstores up and down Broadway to visit his sites.
We told Morales to keep the sites and the credit card active so we could track his movement.
Скопировать
- Где вы её нашли?
- В интернет-кафе, где он навещал свой любимый сайт.
- Ну вы же знаете, "Лучшие хиты Кэсси"?
Where did you find that?
At an Internet cafe where he was visiting his favorite website.
You know, Cassie's Greatest Hits.
Скопировать
Провайдер засек вход на вебсайт Терри. - Где?
- Интернет-кафе в двух кварталах отсюда.
- Хорошо.
Internet service provider got a hit on Terry's website.
Where?
Internet cafe two blocks from here.
Скопировать
Там говорится где он работал?
Интернет кафе "Черный Котенок" на Рузвельт Авеню.
Похоже, она торопилась.
Does it say where he worked?
Black Kitty Cyber Café, Roosevelt Avenue.
Al: Looks like she left in a hurry.
Скопировать
Куда мы идём?
Мы идём в интернет-кафе, позвонить по Скайпу твоему папаше, и узнать, когда он собирается забрать к себе
Нас тут кое-кто встретит, кто проследит за моими переговорами с твоим отцом, чтоб мы с ним не сильно разругались.
Where are we going?
We're going here to get on a computer call with your dad to see when he's gonna pick your little ass up.
And I got someone meeting us to help me and your father communicate, seeing how we don't get along.
Скопировать
Откуда отправлена?
Подключение к Wi-Fi в интернет-кафе в центре Тель-Авива.
У тебя есть адрес?
Where was she?
Connected to a WiFi at an Internet cafe in the center of Tel Aviv.
You got an address?
Скопировать
Я проверила его телефон и электронную почту.
Один раз я следила за ним, до одного из этих Интернет-кафе.
Довольно таинственно
I checked his phone, his e-mail.
One time I followed him into one of those Internet cafes.
So shady.
Скопировать
Конечно может.
Не может быть, чтобы Зива провела весь день в каком-то интернет-кафе.
Вернитесь ко времени, когда она послала сообщение и проверьте еще раз.
Of course he can.
There's no way Ziva spends all day at some Internet cafe.
Go back to the time she sent the text, check again.
Скопировать
Расскажи мне о нем еще.
До работы мне оставалось пару часов, и я встретил очень красивую русскую балерину в интернет-кафе.
Я не хочу слышать истории о твоих похождениях.
Tell me more.
Well, I had an hour between deliveries, and I met this very nubile Russian ballerina at an Internet cafe.
Hey, man, don't tell me sex stories.
Скопировать
Не знаю.
Я в интернет-кафе.
Я очень хочу тебе помочь.
- I don't know.
I can't talk loud, I'm in an internet café.
I'd like to help you.
Скопировать
Папа?
23 человека, находившиеся в интернет-кафе, слышали признание убийцы.
-Их показания совпадают... -Он хотел меня убить, и Себа тоже.
Dad!
23 people in the internet café witnessed the confession...
But he wanted to kill me and Seb.
Скопировать
О разлучнице Со Хэ Чжу...
Но было опасно идти в такое странное место... мы были вынуждены сделать это в интернет-кафе.
а не ID?
Reporting a homewrecker Seo Hye Ju...
But it wasn't good to go somewhere that strange. Madam, to avoid a back trace of an ID, we have to do it at a PC room.
Isn't it IP (address) not an ID?
Скопировать
Рю дю Шадрон, 31. 18-й округ.
Это интернет-кафе.
Привет.
31 rue du Chaudron, 18th arrondissement.
It's a cybercafé.
Hey.
Скопировать
Филлип звонил.
Софи Кэмпбелл только что вошла в интернет из интернет-кафе.
А также купила новый зарядник 20 минут назад, но сигнала телефона ещё нет.
Phillipe called.
Sophie Campbell just logged on to the cyber cafe
Also, she bought a new charger just 20 minutes ago, but the phone is not transmitting yet.
Скопировать
Вот ваш взломщик.
Я нашел его в интернет-кафе.
Он был в часе от взлома нашего сервера.
This is your hacker.
I picked him up in an Internet café.
He was about an hour away from worming his way into our e-mail server.
Скопировать
"Наконец-то то я сбежала из дома и приехала в Токио. "
"Сейчас я в интернет кафе.
Остановлюсь сегодня в мотеле. "
"I finally ran away from home and came to Tokyo. "
"I´m at an internet cafe now.
I´ll stay in a cheap hotel tonight. "
Скопировать
Уже отследили.
Отправлено с терминала в Интернет-кафе.
Это был новый почтовый адрес.
They already did.
It came from a public terminal in an internet cafe. It was a new email account.
Nice to know
Скопировать
Неофициально, но уже около шести лет.
Начал еще в интернет-кафе
Обычно заходил туда, чтобы помыть ноги.
Not official, but I've run a fan site for about six years.
I started it at an internet café.
Used to go in there and wash my feet.
Скопировать
Ты получил моё сообщение?
Я в интернет-кафе рядом с работой.
Угадай, кого я только что видел?
Did you receive my message?
I am at the internet cafe near my office.
Guess who I saw?
Скопировать
Это чтобы уладить дела.
Интернет-кафе готово.
Нужно только оформить разрешение составить договор и оплатить аренду.
- We want to set up a business there. - A cybercafé.
It's already set up.
We only need to pay for the transfer, and the rent.
Скопировать
У тебя на мобиле есть секс-видео?
Прислали знакомые по интернет-кафе.
Дашь посмотреть?
Do you have a video sex on your phone?
Some were sent by friendly Internet Cafe
Can I borrow your phone?
Скопировать
У тебя, видно, есть враг. Он вскрыл твой пароль и нарушил твой профиль. А!
Вероятно, я не отключился, выходя из интернет-кафе вчера.
Ты тупой!
May be some enemy who accessed your password and mess up your profile.
Perhaps he failed to leave the Internet Cafe yesterday.
It's a nerd!
Скопировать
Ты звонил?
В интернет-кафе шумно.
Выручаю твоего сыночка.
Was calling?
It is noise from the store on the Internet.
I'm leaving with your child.
Скопировать
Итак, мистер и миссис Ли, почему вы хотите вступить в мою банду?
Мы руководим интернет-кафе внизу.
Вандалы рисуют граффити у нас на витрине.
So, Mr. And Mrs. Li, why do you want to be in my gang?
We run the internet cafe downstairs.
Vandals graffiti our store window.
Скопировать
Она много путешествовала под различными паспортами.
Интернет кафе на самом деле.
Она загрузила файлы на удаленный сервер, который принадлежит Клиффу.
And she traveled a lot under different passports.
Guys, I followed up with the café Stephanie visited-- actually an Internet café.
Turns out she uploaded files to a cloud drive that belongs to Cliff.
Скопировать
!
Она отправила его из интернет-кафе перед самой смертью, но доставку настроила на сегодня.
"Клифф, я отвожу себе 48 часов на то, чтобы все выяснить, но если что-нибудь со мной случится, передай этот логин и пароль моему прежнему босу из ВМС
!
She sent it from the Internet café before she died, but scheduled delivery for today.
"Cliff, I'm giving myself 48 hours to figure things out, "but if anything happens to me, "give this log-in name and password
Скопировать
Нет, он всегда звонил из разных мест
Зачастую из мелких интернет-кафе. Он вернулся однажды, когда меня не было дома,
Чтоб украсть мой ноутбук
He always called from different places. Mostly lnternet cafes.
He came back once when I wasn't home.
To steal my laptop. Did he suffer?
Скопировать
Пойти к тебе?
Я могу пойти куда угодно: в Сауну, Видеосалон, Интернет кафе... не о чем беспокоиться.
Я голодная.
Go to your house?
There are houses everywhere Sauna Room, Video House, Internet... Nothing to worry about.
I'm famished.
Скопировать
Что случилось?
Из-за этих придурков я даже не могу пойти в Видеосалон, Интернет кафе...
Я даже не могу прогуляться тут рядышком.
What happened?
Because of those jerks and now I can't even go to the Video House, Internet café...
And I can't even rest my feet nearby. What should I do?
Скопировать
