NeedTranslate
Перевод "интурист" на английский
Произношение интурист
интурист – 5 результатов перевода
Иван Васильевич усарусса.
- Интурист, хoрoшo гoвoрит!
- А чтo oн гoвoрит кoнкретнo?
Ivan Vassilyevich... usarussa.
- This foreign tourist speaks well!
- What exactly does he say?
Скопировать
С твоим.
Шла бы в "Интурист" гидом.
Ты вместо того, чтобы терзаться, пошел бы и помог ей.
Your effort.
She could work as an Intourist guide.
Instead of torturing yourself, you'd better go and help her.
Скопировать
Минуту, не бросай трубку.
Звоните в "Интурист" и договаривайтесь.
Через час буду.
Just a minute, don't hang up.
Call the "lntourist" and make all the arrangements.
I'll be there in an hour.
Скопировать
А как я туда войду с группой?
Туда пускают только "интуристов".
Дорогой Пан Винкель, если бы я мог войти туда официально, то тебя бы не просил и не оплачивал бы тебе такую гостиницу.
How do I get a film crew in there?
Only foreigners are let in.
Mr. Winkel... if I could get in there myself, I wouldn't ask you... nor pay for this hotel.
Скопировать
Знаешь, за год сколько в Москве понастроили...
Я тебе набережные покажу, Москву сверху, от Университета, как интуристов возят...
Нет. К снохе надо.
- You know, how many things were built in this year in Moscow!
I'll show you riverfronts, Moscow from above (from the university), where all the tourists are taken...
- No.
Скопировать
