NeedTranslate
Перевод "prom queens" на русский
Произношение prom queens (пром кyинз) :
pɹˈɒm kwˈiːnz
пром кyинз транскрипция – 8 результатов перевода
-Oh, my God.
Your new prom queens are...
-...
-О, Боже.
Вашими королевами становятся...
-...
Скопировать
Which counts against me.
I read online that college admission directors think that high school Prom Queens are self-centered attention
Exactly.
И это только мне всё испортило.
Я прочитала в интернете, что приёмные коммиссии считают королев школьных балов эгоистичными шлюхами.
Именно.
Скопировать
Flip-flops are to tech guys like, uh, high heels are to --
Prom queens?
Yeah, well, take it from a prom queen.
Шлепанцы созданы для техников, как ..эмм, высокие каблуки для..
Королев бала?
Вот тебе совет от королевы бала.
Скопировать
I just wanted to remind you that a Cheerio! Has not won Prom Queen for several years now.
We've had Prom Queens from Glee Club, including the Jewish girl and a gay dude.
And if we're not careful, I swear to God we're gonna have a black transsexual named Unique as Prom Queen before we have a Cheerio! As Prom Queen.
Я просто хотела тебе напомнить, что чирлидерши уже несколько лет не становились королевами выпускного бала.
У нас уже были королевы выпускного бала из хорового кружка, в том числе та еврейка и парень-гей.
А если мы не позаботимся, то, богом клянусь, черный транссексуал по имени Юник станет королевой бала скорее, чем кто-то из чирлидерш.
Скопировать
Day-dreaming about sports he'd never play and girls he'd never touch.
You know, pandering to the football captains and prom queens of today will not take away the pain of
They can't appreciate you now anymore than they did back then.
Мечтающий о... спортивных играх, в которые он никогда не будет играть и девочках, к которым он никогда не прикоснется.
Знаете, сегодняшняя дружба с капитанами футбольных команд и королевами школьных балов не уничтожит вчерашней боли.
Они не могут ценить вас ни чуточки больше, чем раньше.
Скопировать
Just--just come on.
Look, you're a beautiful woman, But you can't play prom queens and murdered runaways forever.
But those were my majors at the royal tampa academy Of dramatic tricks.
Просто... Иди сюда.
Слушай, ты красивая женщина, но ты не можешь вечно играть королев выпускного бала и гибнущих беглянок из отчего дома.
Но это была моя специализация в Аризонской Королевской академии драматических примочек.
Скопировать
Teeth... blood group...
The old bastard only screws prom queens? Why would he keep her diary?
Obsession, infatuation.
Медицинская история всей семьи.
Зубы, группа крови, отсутствие "генетических дефектов".
И зачем он хранил ее дневник? Одержимость?
Скопировать
Well, it does.
Prom queens live, on average, five years longer than regular people.
It's probably because they smile a lot, and smiling has been proven to ward off diseases.
ƒа, важно.
оролевы бала живут, в среднем, на п€ть лет дольше, чем обычные люди.
Ёто, наверно, потому, что они много улыбаютс€, а смех, как было доказано, предотвращает болезни.
Скопировать
