NeedTranslate
Перевод "кайра" на английский
Произношение кайра
кайра – 30 результатов перевода
"Одинокая гагарка слышит его и смотрит в небо."
"Логично было бы предположить, что кайры должны объединиться и прогнать чаек прочь, но их, вместо этого
"Унаследовав вековой опыт своих предков,
"A lone razorbill is listening and turns its eyes to the sky."
"It would be natural to think that the guillemots should unite and chase the gull away" "but instead they act as if paralyzed."
"With experience inherited through centuries"
Скопировать
Быть может, они помогут тебя удержать.
Кайра, где ты ходишь?
Мы тебя ждем.
[Door Slams Shut] Then maybe it'll be my magic that brings you back.
Kyra, where have you been?
We're waiting for you.
Скопировать
Возможно.
Кайра.
Я всегда мечтал о тебе.
Perhaps.
Kyra?
All I've ever wanted was you.
Скопировать
Ну, наверное, я ничего не буду делать пару недель.
А потом приду в себя и убегу обратно к Айре.
Я люблю его, Ник.
I probably wouldn't do anything for a couple of weeks.
Then I'd come to my senses and run back to Ira.
I love him, Nick.
Скопировать
Разве это не "Гион дайко"?
Нет, это ритм "Кайру". ("Лягушка").
"Гион дайко" звучит по-другому.
Is this not the "rotmi Goon?"
No, it is the "rotmi of the frog".
The Goon sounds differently.
Скопировать
Отец!
Вернись в свои покои, Кайра!
Возвращайся к себе!
- Father!
- Go back in your room, Kyra.
Get back in your room!
Скопировать
Ниври приходится Лорду зятем.
Был мужем Кайры.
- Был?
Nivri was the border lord's son-in-law.
He was married to Kyra.
- "Was"?
Скопировать
Патрулировать периметр, не терять друг друга из виду. Начинайте.
Кайра.
Не позволю себя запереть.
Everyone else patrols in threes and keep visual contact at all times.
Kyra.
I won't be herded and locked away.
Скопировать
Спокойно, спокойно, ведь мы рядом.
- Где Кайра?
Где она?
Hurry up. - Hurry up.
Where's Kyra?
Where is she?
Скопировать
Его семья очень богата.
Кайра не выбирала Ниври.
Он садист и мразь.
His family is very wealthy, very rich.
The marriage was arranged by Hrothgar, not Kyra's choice.
He was a sadist and a pig.
Скопировать
- Лиза, Айра, взгляд чуть-чуть на меня, ОК?
Знаешь что, Лиза, повернись чуть в сторону к Айре.
- Сколько еще это будет продолжаться, Лео?
Lisa, Ira, look a little bit towards me. Okay?
You know what Lisa, turn a little bit more towards Ira.
How much longer is this going to take, Leo?
Скопировать
Звезду типа G средних размеров?
МАРК ГИББОН, КАйРА КЛАВЕЛЛ, КИМБЕРЛИ ХОТОРН МАККЕНЗИ ГРЕй в роли СКОТОСА
Или же узрела пылающего бога, несомого по небосводу на золотой колеснице?
A star of medium size? - Absolutely.
Whether she saw a sun god who rode through the air...
On his golden chariot? - Really.
Скопировать
Тагути-сан?
КАЙРО
Эй, вот вы где...
Taguchi?
KAIRO
Hey, you are here
Скопировать
Это не сложная процедура, и есть огромное преимущество.
- Для порока Кайри, физ. терапия тоже имеет свои преимущества.
Этим можно уменьшить давление на мозжечковых миндалинах и снизить её боль на недели.
This is not a complicated procedure, And there is a huge upside. For chiari malformations,
Inversion therapy has the same upside.
It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils And diminish her pain for weeks.
Скопировать
- К кому именно они обращались? Они обращались к человеку...
. - Его звали "кайро", от...
- От греческого слова "рука". - Но вообще-то его звали как?
Called "cheiro" from...
From the Greek meaning "hand".
But his real name was?
Скопировать
ты шутишь?
Я делал это с Кайрой
-Ты что?
You fucking kidding?
I did it with Keira.
- You what?
Скопировать
-Ты что?
-У меня был секс с Кайрой
Мы трахались
- You what?
- I had sex with Keira.
We fucked.
Скопировать
Возможно, я не упомянул это – арахисово-сырное буррито из "Пако'с".
Извини, Кайр!
Я пытался сопротивляться, но буррито – это сришком вкусно!
Perhaps I didn't mention... it's a bean and cheese burrito from Paco's. Oh!
Sorry, Kyle.
I try to resist, but burrito is too delicious!
Скопировать
Та-ак... дадим ему товарный кредит?
Мне так жаль, Кайр, но я хочу кушать!
Что ты хочешь, чтобы я съел?
So... just give them store credit?
So, sorry, Kyle, but I am starving.
Which one would you rather I eat?
Скопировать
О, это будет понос !
Держись, однако, Кайр!
Я верю в тебя !
Oh, it's going to be a lot!
Hold on, Kyle!
I believe in you!
Скопировать
Какого места?
Японская субмарина класса Кайрю, которая села здесь на мель во время второй мировой.
И зачем им 70-летняя подводная лодка?
To what?
A Kairyu-class Japanese submarine which ran aground here during World War II.
What do these guys want with a 70 year old sub?
Скопировать
Когда ты играешь, сифилис всегда недалеко.
И следом - Кайро, или Кайрогимнаст, тренажер для пальцев, там у нее маленькие штучки для пальцев, вы
Вас все еще могут заставить пользоваться ей.
When you're into fingering, syphilis is never far away.
Next to that is the Chiro, or the Chirogymnaste, which is a tiny finger gym, which has got little finger events and you can see them.
They still encourage you to do that.
Скопировать
Рик возвращается.
Рик вернулся таким же как Кайрен.
Как Кирен...
Rick is coming home.
Rick's back like Kieren's back.
Like Kieren...
Скопировать
Помогу , чем смогу.
Вы с мистером Кайро немного необычная пара.
Думаете, почему такая, как я, живёт с одним из братьев Брукс?
I'm happy to help if I can.
You and Mr. Cairo, you're kind of an unusual match.
You mean what's a chick like me doing with one of the Brooks Brothers?
Скопировать
Нет...
Боюсь, что с нами, мистер Кайро.
Вы арестованы за мошенничество со страховкой и ложной кражей.
No...
I'm afraid we were, Mr. Cairo.
You're under arrest for insurance fraud and falsely reporting an incident.
Скопировать
Откройте!
Миссис Кайро, откройте!
Так, давайте теперь вы, мистер Кайл.
Open up!
Mrs. Cairo, open up!
Okay, would you do your thing, Mr., uh, Kyle?
Скопировать
Так, давайте теперь вы, мистер Кайл.
Миссис Кайро?
Детектив Рэйган.
Okay, would you do your thing, Mr., uh, Kyle?
Mrs. Cairo?
Detective Reagan.
Скопировать
Вообще ничего.
Похоже у мистера Кайро куча знакомых и многие не местные.
- Ясно.
Nada.
Seems Mr. Cairo's got a long list of acquaintances and none of 'em local.
Right.
Скопировать
Она мне позвонила и я ей сказала, что машина пропала, у неё чуть удар не случился.
Миссис Кайро.
Она сказала, что Оуэн почти на мели.
So she called me, and I told her about the car gone missing, and she about had a stroke.
Mrs. Cairo.
She says that Owen's almost broke.
Скопировать
- Не двигаюсь.
Я - Оуэн Кайро.
У нас с вами назначена встреча?
Staying in.
I'm Owen Cairo.
I believe you're expecting me?
Скопировать
