NeedTranslate
Перевод "картографирование" на английский
Произношение картографирование
картографирование – 8 результатов перевода
Экватор длиной 30.000 футов, от полюса к полюсу 20.000.
Полное фото-картографирование по пути.
Сообщи что мы выполнили все задачи и отправляемся домой.
Equator at 30,000 feet, pole to pole at 20,000.
Complete photomapping all the way.
Tell them we've completed all assignments and we're coming home.
Скопировать
Журнал капитана, звездная дата 45620.4
В надежде, что детальное картографирование нулевого пространства предотвратит дальнейшие исчезновения
Входите.
Captain's log, stardate 45620.4.
In the hope that a map of null space will prevent losing other ships, we remain in orbit of J'naii, charting the anomaly.
Come in.
Скопировать
Журнал капитана, звездная дата 45429.3.
Находясь на задании по картографированию сектора мы заодно перевозим делегацию юлианцев на Калдру IV.
Эти историки-телепаты проводят свои исследования, оживляя давно забытые воспоминания.
Captain's log, stardate 45429.3.
While on a mapping survey, we are conveying a delegation of Ullians to Kaldra IV.
These telepathic historians conduct their research by retrieving long-forgotten memories.
Скопировать
Я просто подумал... что дружеский голос может помочь, даже если ты не осознаешь, что слушаешь его.
Мы были заняты картографированием сектора.
Довольно рутинная работа.
I just thought it might help to hear a friendly voice. Even if you don't know you're hearing it.
We've been busy mapping the sector.
It's been pretty routine.
Скопировать
О... через несколько недель.
Нам еще нужно провести картографирование сектора 21305.
Возможно, мне стоит подумать о каком-то ином способе возвращения назад.
Oh, in a few weeks.
We have some surveying to do on Sector 21305.
Perhaps I should arrange for some other transportation back.
Скопировать
Если вы хотите оставить это между нами, так оно и будет.
Вы закончили картографирование туманности в секторе 949?
Несколько часов назад.
If you want to keep this between us, that's where it'll stay.
Have you finished charting the nebula in Sector 949?
Several hours ago.
Скопировать
- Почему так долго?
Картографирование не любит суеты, Оливия.
Мое сознание ты загружал в два раза меньше.
- What's taking so long?
Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia.
I don't recall it being this complicated when you uploaded my consciousness.
Скопировать
Десятилетия гражданской войны удерживали путешественников вдали от этого малоизвестного края.
Спутниковое картографирование первым показало весь масштаб растущего здесь леса.
Поэтому теперь для посторонних он известен как "джунгли Гугла".
Decades of civil war have kept travellers away from this little-known land.
It was satellite mapping that revealed the full extent of the forest that grows here.
So now it's known to outsiders as the Google rainforest.
Скопировать
