NeedTranslate
Перевод "квадрат" на английский
квадрат
→
square
Произношение квадрат
квадрат – 30 результатов перевода
Ну, это может быть.
конце концов, три на три девять, и если вы делите наполовину его кубического объема по формуле, Пи в квадрате
Не касайтесь этого.
Well, that's as may be.
But, after all, three times three is nine, and if you divide by half of its own cubic capacity to the formula, Pi over four squared, I think you'll have to agree with me.
Don't touch that.
Скопировать
Это?
Квадрат...
Нет, крест.
Now.
A square...
No, a cross.
Скопировать
Нет, крест.
Нет, квадрат.
Определенно.
No, a cross.
No, a square.
Definitely.
Скопировать
Определенно.
-Вы уверены, что это квадрат?
-Да.
Definitely.
- You sure it's a square?
- Yes.
Скопировать
Сейчас
Квадрат.
Сейчас?
Now.
Square.
Now.
Скопировать
-Сейчас?
-Квадрат.
Все пять, что Вы назвали.
- Now.
- A square.
A run of five you said.
Скопировать
Теперь?
Квадрат.
Вам не нужно больше говорить, итак пять из пяти.
Now.
A square.
You don't need to say, it's five out of five.
Скопировать
Любые вопросы, я буду рад помочь.
Так, что это за квадраты здесь у дома?
Водостоки.
Any questions, I'd be glad to assist.
Yeah, what are these squares outside the house here?
Drains.
Скопировать
Я послал патрульные машины 10-29 и 10-28.
В квадрат 600 на Бэйкер.
На счёт Шевроле.
I have a 10-2 and a 10-28.
The 600 block of Baker.
On a Chevrolet.
Скопировать
Что?
Е равно МС квадрат, а не куб.
Не в экстра-темпоральной физике временного вихря.
What?
E equals MC squared, not cubed.
Not in the extra-temporal physics of the time vortex.
Скопировать
Е в степени 7, Е равно МС куб.
В квадрате.
Э, да, спасибо.
E to the power of seven, E equals MC cubed.
Squared.
Er, yes, thank you at once.
Скопировать
Пустыня.
Чтобы обзавестись деньгами, продадим в какой-нибудь американский музей "Синий Квадрат № 234", завещание
А чтобы завладеть картиной, мы подло убьём племянницу.
The desert.
in order to get money sell to an U. S. museum the blue square No 234. bequeathed to eternal culture by the deceased uncle of Violette.
And to take hold of the picture we'll treacherously murder his niece!
Скопировать
Мы думали об этом с Руженой, кухаркой Краузов.
Мы вычислили, что "m" равно "r2пи" в квадрате на "r" в кубе.
Вот и выходит, что космос немного кривоват.
We were thinking about that with Ruzena, who works at the Krauses. Ouch, ouch.
At first we calculated that m equals ro 2 pi over 2, r over 3...
But it seemed that the universe is crooked.
Скопировать
Там ещё была Алжбета, так та к тому подошла с другой стороны.
У неё получилось, что "е" равно "m" на "c" в квадрате.
Понимаете, что это значит?
Alzbeta was there too, but she thought about it differently.
She found out that "E" equals "M"... uh... times ..."C" power 2.
Do you know what that means, by any chance?
Скопировать
Судьба всё определит.
Магический квадрат...
любовь... любовник убийство... любовь...
The destiny will direct everything.
A magical square...
love... lover a murder... a love...
Скопировать
И в кого я такой?
А сколько будет 73682 разделить на 165 и всё это возвести в квадрат?
- Пустите меня!
Ok.
So how much is 736.822 divided by 165 power by 2?
- Let go of me! Let go of me!
Скопировать
[сообщение с вертолЄта] Ќемедленно очистите территорию.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4 ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры. ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры -- 1-5-4.
Clear the immediate area.
Transgressors to public execution square 1-5-4.
Keep clear of the extermination chamber. 1 -5-4.
Скопировать
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4.
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4 ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры. ƒержитесь
Ќарушители у исполнительного отр€да квадрата 1-5-4, ќтойдите.
Transgressors to public execution square 1-5-4.
Keep clear of the extermination chamber. 1 -5-4.
Transgressors at public execution square 1-5-4, stand back.
Скопировать
Ќарушителей исполнительному отр€ду квадрата 1-5-4 ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры. ƒержитесь в стороне от экстерминационной камеры -- 1-5-4.
Ќарушители у исполнительного отр€да квадрата 1-5-4, ќтойдите.
ќтойдите.
Keep clear of the extermination chamber. 1 -5-4.
Transgressors at public execution square 1-5-4, stand back.
Stand back.
Скопировать
Мои руки!
Нет, квадрат не... нет, не звезда, квадрат тут!
Отделить.
Oh-ooh, ooh-ooh oh... my hands! Ah.. ah.. er...
No, the square bit not.. no not the star, the square bit in there!
Detach.
Скопировать
- И глупые.
Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
Висит на стене, зелёное и пищит.
-And stupid.
The square on the hypotenuse equals the sum of the square on the other two sides.
Why is a mouse when it spins?
Скопировать
Звёздочка, звёздочка, я маэстро, маэстро.
Утюги на месте, замаскированы под копны и сараи, под копны, квадрат 19, как понял?
Понял, понял, маэстро, понял.
Starlet, I'm Maestro!
The irons are in place, camouflaged as haycocks. Quadrant 19.
- Roger, Maestro!
Скопировать
Понял, понял, маэстро, понял.
- Квадрат 19, как понял?
Понял, понял. - Привет соседям.
- Roger, Maestro!
- Quadrant 19, copy. - Roger.
- Say hello to the neighbors.
Скопировать
А что такое "четырехугольник"?
Фигура с четырьмя сторонами, как прямоугольник или квадрат.
А теперь, прошу тебя, сиди тихо и дай мне работать.
What does "quadrangle" mean?
A quadrangle is a four-sided figure like a square or a rectangle.
Now, please be quiet, and let me get on with my work.
Скопировать
мой волк. просто не смог бы ни на кого напасть. который отвез туда свою дочь на поправку.
обледуйте этот квадрат.
вы должны отозвать их.
my wolf. there's just no way he'd attack somebody. you tell that to the rancher down at the hospital having his daughter patched up.
You two get this place squared away.
you just gotta call it off.
Скопировать
И никакого давления.
Компьютер, увеличить квадрат C-4.
Это отражение.
No pressure.
Computer, magnify grid C-4.
It's a reflection.
Скопировать
Да.
Наложить квадрат D-2.
Перевернуть изображение и повысить качество.
Yes.
Superimpose grid D-2.
Reverse image and enhance.
Скопировать
А мне он кажется вполне взрослым.
Высокий, симпатичный... и я слышал, что он отлично играет в квадраты.
Я сыграла с ним одну игру и выиграла.
well, he looks like a grownup to me.
TaII, good-Iooking... and I hear he plays a mean set of parrises squares.
I played one game with him and I whipped him.
Скопировать
Патрульные.
У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6.
Агрессивное существо внеземного происхождения.
Duty guards.
We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6.
An aggressive non-terrestrial.
Скопировать
Правда?
Но у меня версия с "Ти-Кей-421", а это даёт 3-4 лишних квадрата на канал.
Но это технические детали.
-Really? -Yes, I do.
Of course, I got it modified with the TK-421 which, uh, kicks it up another I don't know, maybe three or four, um, quads per channel, you know.
But that's really- - That's technical talk.
Скопировать
