NeedTranslate
Перевод "кивер" на английский
кивер
→
shako
Произношение кивер
кивер – 11 результатов перевода
Поторопитесь, мистер Стивенс!
Миссис Кивер, сегодня я начинаю новую жизнь!
- Вы начинаете её поздним утром...
Better hurry up, Mr Stevens.
Mrs Keever, today I start a new life.
Starting a little late in the morning.
Скопировать
Штаны, одна пара.
- Кивер, один.
- Мундир, один.
Breeches, pair, one.
- Shako, one.
- Tunic, one.
Скопировать
- Мундир, один.
- Кивер, один.
Они стали лучше, Патрик.
- Tunic, one.
- Shako, one.
They get better at it, Patrick.
Скопировать
Иди сюда.
...появился на людях в юбке, сделанной из травы, и в кивере гвардейца.
Эту рукопись надо уничтожить, Берти.
Come here.
"..wearing only... "a grass skirt... "and a guardsman's...
That manuscript must be destroyed, Bertie.
Скопировать
Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём.
Который зовёт себя Великим Ахмед-ханом и носит гусарский кивер.
Речь идёт о 30-50 миллионах зрителей.
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least.
He calls himself the Great Ahmed Khan and wears a hussar's shako.
We're talking about 30 to 50 million people a shot.
Скопировать
Принесите мне доказательства, майор.
Кивер!
Трость.
Bring me proof, Major.
Shako!
Cane.
Скопировать
Его зовут Харпер.
А здесь, на значке вашего кивера - Орел, которого он отбил у французов вместе со мной в тот чертов день
У вас есть приказ?
His name is Harper.
And that, on your Shako badge, is the Eagle he took from the French with me that bloody day.
You have orders?
Скопировать
Ты, чертов придурок!
Кивер!
Трость.
Bloody madcap, you!
Shako!
Cane.
Скопировать
- Красивая.
- И кивер есть?
- а как же.
- It's pretty adorable.
- Does it have one of the hats?
- Oh. Yeah.
Скопировать
Молчи уже.
Так, и одень еще кивер...
Реджи?
Shut up.
All right. Now, I want one with the hat on...
Reggie?
Скопировать
Кувер...
Кивер Кувер?
Просто забыть и жить дальше?
Coover...
Keiver Coover?
So just forget about it and move on?
Скопировать
