NeedTranslate
Перевод "комильфо" на английский
Произношение комильфо
комильфо – 5 результатов перевода
Ну, я же прохожу через эту дверь!
Я буду "комильфо", Я буду носить наряды, у меня будут волосы, Я молюсь, чтобы снова быть человеком!
Когда мы будем людьми опять!
Why, I'll easily fit through that door
I'll exude savoir-faire I'll wear gowns, I'll have hair It's my prayer to be human again
When we're human again
Скопировать
Мы сделали всё, "как надо"!
"комильфо"]
К тому же Борис, всё-таки выбрал замечательный дом.
Boris as well, though...
He chose a really nice house.
But the idea to reunite here, at the end of the carnival... Worked out well.
Скопировать
Я знаю, это..
Оу, это реально не комильфо.
Оу, ладно.
I mean, it's...
Aah! Oh, it's really oozy.
Ow. Okay.
Скопировать
Мы всем желаем добра... Лишь бы у нас добра было побольше.
Не комильфо.
А ещё везде суют фризе. Салат-латук для бедных.
We all want everyone to do well- as long as we do better.
Wicker baskets-bush league.
And they're serving everything with frisée- the awkward lettuce.
Скопировать
В прошлом году, у меня кое-что было с моим научным руководителем.
- Дина, это так не комильфо.
- Знаю.
Last year, I was having this stupid affair with my supervisor, gill.
- Dina, that's so tawdry.
- I know.
Скопировать
