NeedTranslate
Перевод "конвертируемый" на английский
Произношение конвертируемый
конвертируемый – 7 результатов перевода
ѕо состо€нию на 1996 год ћ¬' выпущено —ƒ– на сумму $30 млрд. долларов.
Ќа участников ћ¬' оказываетс€ давление дл€ того, чтобы они сделали свои валюты полностью конвертируемыми
¬ 1968 году онгресс ратифицировал р€д законов, позвол€ющих 'едеральному –езерву принимать —ƒ–ы в качестве резервов и выпускать под их обеспечение американские банкноты.
To date, the IMF has created an excess of $30 billion worth of SDRs.
Member nations have been pressured to make their currencies fully exchangeable for SDRs.
In 1968, Congress approved laws authorizing the Fed to accept SDRs as reserves in the U.S. and to issue Federal Reserve notes in exchange for SDRs. What does that mean?
Скопировать
Сколько вам за это заплатили?
В конвертируемой валюте или в рублях?
В рублях!
How much you paid for it?
In convertible currency or in rubles?
In rubles!
Скопировать
Деньги, знаете ли, на деревьях не растут.
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой
Но наряду с этим, мы столкнулись с проблемой инфляции, вызванной большим количеством наличных листьев.
It doesn't grow on trees.
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.
But we have run into a small inflation problem owing to high leaf availability.
Скопировать
Я собирала коллекцию обуви?
Обувь ... превратилась в Свободно конвертируемую валюту?
Боже!
Was I hoarding shoes?
I mean... was the country converting to some sort of shoe-based currency?
I mean, God!
Скопировать
Он открыл свою кассу:
"Вот кое-что для тебя что желашь - золото, серебро, или свободно конвертируемую валюту?"
Но Яков впомнил о старой ручной мельнице.
and he's opening his coffers:
"Here is something for you - do you want it in gold, in silver, or in hard currency?"
But Jake remembered the rusty grinder.
Скопировать
Спасибо, спасибо...
- V8 конвертируемый.
Как сказать "обалденный" на фарси?
- Thank you, thank you...
- V8 convertible.
How do you say "yummy" in Farsi?
Скопировать
Так что, давай я тебя ознакомлю с этим.
Подписывая все это, ты берешь конвертируемый займ на финансирование и вы с Питером Грегори становитесь
Ок.
So let me just walk you through it.
That stuff you're signing gives you the convertible note for funding and establishes you and Peter Gregory as the board members of Pied Piper, incorporated in the State of Delaware.
Ok.
Скопировать
