NeedTranslate
Перевод "консилер" на английский
Произношение консилер
консилер – 9 результатов перевода
Мне нравятся белые пупырчатые.
Похожи на Номер Пять, когда у неё кончается консилер.
Потом мы проходим мимо ледяных скульптур писающих демонических херувимов - и да, писать они будут водкой и "Рэд Буллом".
Love the warty white ones.
They look like Number Five when she runs out of concealer.
Then we move past the ice sculptures of demonic peeing cherubs and yes, they will all be peeing vodka and Red Bull.
Скопировать
Вообще-то, я сама пользуюсь этой косметикой.
Я использую светоотражающую основу и консилер для области под глазами.
Спасибо.
I use all of their products myself, actually.
I use the light-reflecting foundation and the concealer for your under-eyes.
OK, thank you.
Скопировать
- Мы принесли тебе кое-что.
- Консилер?
- Чтобы убрать мешки под глазами.
We got you something.
Concealer?
To help with the bags.
Скопировать
Хорошо...это похоже важная деталь.
Расс, ни одна женщина с ее цветом кожи, не использовала бы желтый консилер, только если не пыталась закрасить
Например... синяк.
All right... that sounds really important.
Russ, no woman with her skin tone would use a yellow-based concealer unless she was trying to offset blue.
Like... covering up a bruise.
Скопировать
Речь о твоих усах во время беременности?
Вроде у меня где-то был консилер.
Что?
Is this about your pregnancy mustache?
I think I have a concealer somewhere.
What?
Скопировать
Эли, дыши.
Консилер замаскировал большинство из них, в любом случае.
Привет, Эмили.
Ali, breathe.
The concealer covers most of it anyway.
Hey, Emily.
Скопировать
Ну почему нельзя просто всё лицо завязать в хвостик?
Бежевая основа, помада в тон губ, невидимый консилер.
Я потратила 15 минут и 100 баксов, чтобы выглядеть так, будто я без макияжа.
God, can you just tie your whole face in a ponytail?
Nude foundation, natural lipstick, invisible concealer.
I've just spent 15 minutes and $100 to make it look like... I'm not wearing any makeup.
Скопировать
Итак, заходила жена Эдварда Флосса, и разрыдалась не беспокоясь о макияже.
Когда слезы смазали тональник я увидела, что под ним она использовала консилер.
Желтого цвета.
Okay, uh, so, Edward Floss' wife came in, and she cried right through her foundation.
When the tear fell down I saw that underneath her foundation she had applied a concealer.
With a yellow base.
Скопировать
А спустя десять я пошла на страничку Клэр в Фейсбук поненавидеть ее.
для женщин, в которых говорилось, что женщины прекрасны сами по себе, а потом они пытаются продать консилер
Почему они продают йогурт только женщинам?
And then ten minutes later I'd moved on to looking at Claire's Facebook page and hating her.
And then she accepted my friend request, so I moved on and spent half an hour looking at viral marketing videos aimed at women, telling women they're beautiful just the way they are and then trying to sell them concealer or yoghurt.
Why do they only sell yoghurt to women?
Скопировать
