NeedTranslate
Перевод "лесбиянка" на английский
Произношение лесбиянка
лесбиянка – 30 результатов перевода
Пожалуй, я приступлю к салату.
Не зря говорят, что лесбиянки более нежные.
Это мужчины как занозы в заднице.
It'd be better with some salad.
After all, dykes are right.
Men are so annoying, you know.
Скопировать
Г-н Сато - серьезный политик, который понимает потребности людей.
Ты - лесбиянка, не так ли?
Что ты сказала?
Mr. Sato is a respectable politician who understands the needs of the people.
You're a lesbian, aren't you?
What did you say?
Скопировать
Готовься.
Ты предала нас ради лесбиянки.
Теперь ты сможешь насладиться этим.
Prepare yourself.
You betrayed us for a lesbian.
Now you can enjoy this.
Скопировать
- У меня была учительница.
- Тогда она была лесбиянкой.
- Откуда ты знаешь?
- My teacher was a woman.
- Then she was a lesbian.
- How did you know?
Скопировать
Её держит Эн-би-си со своими жалкими телеиграми, а я хочу их обломать.
Думаю сделать мыльную оперу о лесбиянках - "Розовые".
Душещипательную сагу о девушке... безнадёжно влюблённой в любовницу своего мужа.
NBC's got a lock on daytime... with their lousy game shows... and I'd like to bust them.
I'm thinking of doing a homosexual soap opera. "The Dykes."
The heartrending saga about a woman... hopelessly in love with her husband's mistress.
Скопировать
Солнышко, что с тобой?
Моя жена - лесбиянка
Классно!
Honey, you okay?
My wife's a lesbian.
Cool!
Скопировать
Если бы она выходила замуж за парня, то меня бы никто там не ждал.
Если бы она выходила замуж за парня, то была бы самой худшей лесбиянкой в мире.
Я пропустила твой выход?
If she were marrying a guy, you wouldn't expect me to go.
If she were marrying a guy, she'd be the worst lesbian ever.
Did I miss it?
Скопировать
Даешь сомнительное дело с предвзятым судьей.
Сажаешь в комнату улыбаться лесбиянке.
Это уже слишком!
Argue cases when the judge is biased against me.
Put me in a room to smile at Iesbians?
It's too much!
Скопировать
- Она меня рассматривает!
- Джорджия, Пуп замужем, она не лесбиянка.
- Тогда почему она на меня так смотрит?
She looked at me!
- Poop is married, she's not gay.
- Then why does she look at me? - I don't know.
Скопировать
Что происходит, Джорджия? - Я привлекаю лесбиянок, Билли.
Кэролайн Пуп не лесбиянка.
- Я думаю, всё дело в моём голосе.
- I get approached by gay women a lot.
Caroline Poop is not gay.
I think it's my voice.
Скопировать
И что?
Ну...наверное, лесбиянки считают, что так бывает из-за наличия хромосомы или какого-нибудь гена.
Вероятно, они думают, что ввиду этого я могу быть лесбиянкой.
So?
So, I think gay women think that comes from a chromosome or some gene.
Maybe that's why they think I could be gay.
Скопировать
Ну...наверное, лесбиянки считают, что так бывает из-за наличия хромосомы или какого-нибудь гена.
Вероятно, они думают, что ввиду этого я могу быть лесбиянкой.
Не знаю.
So, I think gay women think that comes from a chromosome or some gene.
Maybe that's why they think I could be gay.
I don't know.
Скопировать
Да ещё и работающую бок о бок со Скиппером. Это меня изрядно потрясло.
Она думала, что ты лесбиянка?
- Нет.
Working side by side with Skipper, I'm just kind of blown away.
- Did she think you're a lesbian?
- No.
Скопировать
-Есть прекрасный мужчина. Пойдём, выпьем? Да, на все 1 2О.
-Ты лесбиянка что-ли?
И что он сказал?
Yes, 120 percent...
Yes, today.
What did Franky say?
Скопировать
Что всё это значит?
Мы писали о малолетних лесбиянках Голливуда в прошлом году. Упомянули её.
Эй, Джеки Бой, мой приятель только что толкнул марихуану Мэту Рейнольдсу.
what´s that about?
we did a piece, ""lngenue Dikes in Hollywood."" Her name got mentioned.
Jackie-boy a friend just sold some reefer to Matt Reynolds.
Скопировать
Мне не настолько нужны 10 баксов.
Значит, она хищница-лесбиянка.
С чего ты взял?
I don't need the ten bucks quite that bad, yet.
So, she's your basic predatory lesbo.
How do you figure that ?
Скопировать
В: она сдирает им лица.
Так что - лесбиянка. Проверь это.
Пропавшие люди.
C... she rips their fuckin' faces off.
Ergo lesbo.
Hey, check this out.
Скопировать
Ого, ты только посмотри, кто там.
Эй, Джана, по-моему это твоя маленькая сестричка-лесбиянка со своей омерзительной подружкой со вкусом
Засунь это в свою мокрощелку, Шеннон.
Hey, look who it is
Hey Jana, isn't that your muff diving little sister over there with her disgusting Bosco-flavored girlfriend?
Insert it in your clammy crevice, will you Shannon?
Скопировать
-Да здравствуют отверженные! -Сюда!
До здравствуют лесбиянки!
Шампанского!
Long live the outcast!
Long live the Lesbo!
Champagne!
Скопировать
Она действительно думает, что я хороша.
И кстати, она не против, если бы ты была лесбиянкой.
Добрый день.
She actually thinks I'm good.
And hey, it's cool if you're a lesbian.
Good afternoon.
Скопировать
Осуждайте сколько хотите.
Был женат на лесбиянке, оставила жениха у алтаря влюбилась в гея-танцора на льду выбросил деревянную
А в чём, собственно, смысл коробки?
Judge all you want to.
Married a lesbian, left a man at the altar loved a gay ice dancer threw a girl's wooden leg in the fire, live in a box!
What exactly is the point of the box?
Скопировать
Я забыла.
Она же не лесбиянка.
- У нас с Амандой есть...
I forgot.
She's not a lesbian.
- Amanda and I have a
Скопировать
Да что ты-то знаешь?
Ты вобще женился на лесбиянке!
Мне пора идти.
What do you know?
You married a lesbian!
I gotta go.
Скопировать
Она очень красивая девочка.
Ты мне говоришь что эта красавица - лесбиянка?
Лесбиянки равно рейтинг.
She's a beautiful girl.
You're telling me this beautiful woman is a lesbian?
Howard: Lesbians equal ratings.
Скопировать
Ты мне говоришь что эта красавица - лесбиянка?
Лесбиянки равно рейтинг.
Теперь позвольте мне сказать кое-что.
You're telling me this beautiful woman is a lesbian?
Howard: Lesbians equal ratings.
Now let me say something.
Скопировать
Тогда она берет меня в одну палатку.
И когда вы туда входите, то везде лесбиянки, правильно?
Прямо целый лесбиянский секс-фестиваль, правильно?
So then she takes me into this tent.
When you walk in, lesbians all over the place, right?
I mean, a whole lesbian sex festival, right?
Скопировать
Она знает кто это будет?
Может лесбиянка?
О, пожалуйста, Робин!
Does she know what she's gonna have?
Is it gonna be a lesbian?
Oh, please, Robin!
Скопировать
Без обид, Джули, но пожалуйста, без таких проблем.
Мы выйдем на короткий перерыв, и возвратимся к разбиранию с лесбиянками прямо после этой рекламы.
- Привет.
No offense, Julie. Please, I don't need this aggravation.
We're gonna take a break. We'll get back to making out with the lesbians right after these words.
- Hi. - Alison:
Скопировать
Ясно, что ее отец - мужчина!
- Ты подумал, что я стала лесбиянкой?
- Ты могла бы.
(Both whistle "You Are My Sunshine")
Are you still seeing whatshername?
- Split up.
Скопировать
Через некоторое время, и с правильной энергией...
Я думаю, что я могу уговорить ее повалятся с лесбиянкой...
Эй, подождите!
With a little time, the right energy...
I think I could talk her into some hot lesbo action.
# I could not touch... # Stuttering John: Wait!
Скопировать
