NeedTranslate
Перевод "линька" на английский
Произношение линька
линька – 10 результатов перевода
Найти Линду и Тулио.
Ищем "линька в Токио".
Ладно.
Find Linda and Tulio.
Searching for "Dinner in Tokyo."
Okay.
Скопировать
Мальчик-птаха.
Wanblees ... получится симпатичнее после первой линьки.
Ну, даже со всеми этими перьями он будет симпатичнее, чем надзирательница.
Bird boy.
Wanblees... get cuter after their first molting.
Well, even with all those feathers, he'll have a better upbringing than the Warden.
Скопировать
Мое имя Нед Фландерс. Я слышал о вас.
Не видел столько кожи, со времен линьки на змеиной ферме.
Я просто, говорю, что все люди по-своему прекрасны...
Name's Ned Flanders, I've heard of you.
Haven't seen so much skin since shedding season on a snake farm.
But all I'm saying is that everyone is beautiful...
Скопировать
-Ты говорил с Хермионой?
Она выйдет из госпиталя через несолько дней когда у нее закончится линька.
-Что это?
Have you spoken to Hermione?
She should be out of hospital in a few days when she stops coughing up fur balls.
What's this?
Скопировать
Это хороший ответ.
Итак, сегодня мы поговорим о механизме линьки и о том, почему животные линяют.
- Срань Господня.
That's a good answer.
So today we're talking about the mechanism behind molting, so essentially why animals molt.
- Holy shit.
Скопировать
Также известный как гигантский пустынный волосатый скорпион.
Ник нашёл часть сброшенного при линьке экзоскелета рядом с телом Пита Кордэя в туалете.
- Ты смог отследить его?
Otherwise known as the giant desert hairy scorpion.
Nick found a piece of the molted exoskeleton next to Pete Corday's body in the restroom.
You were able to trace it?
Скопировать
Который до сих пор любит ее.
Я как змея после линьки.
Узор тот же,но змея новая.
Who still loves her.
I am like a snake which has shed its skin.
The pattern is just the same, but the snake is new.
Скопировать
Я знаю, через что ты прошла.
Скрывая свою линьку, отрицая свой зуд Охотника.
Понимая, что твоё место не здесь.
I know what you've gone through.
Hiding your molting, denying your Hunter urges.
Knowing that you don't belong.
Скопировать
Она строит гнездо.
Это бывает в период линьки и выведения потомства.
Знаю, выглядит...
She's building a nest.
We do it during molting and breeding.
- I know, it looks...
Скопировать
— Твои первые воспоминания!
— Первая линька?
Кормление в гнезде?
- Your first memory!
Shedding your quills?
- Now! - Suckling in the nest?
Скопировать
