NeedTranslate
Перевод "лифтинг" на английский
Произношение лифтинг
лифтинг – 11 результатов перевода
"ик!
"еперь небольшой лифтинг вот сюда, к линии роста волос.
ј теперь пленочка.
Zip.
I lift... the wrinkles and worry lines right up into the wig, into the hairline.
Now the template.
Скопировать
Ешь, дорогая, мне уже вообще больше не надо есть.
Лифтинг!
Я не смогу сыграть, Пабло! Я не смогу, я не хочу тебя опозорить.
Eat up, love. I'll never eat again.
A face-lift!
I can't do it, Pablo.
Скопировать
Выразительные глаза медового оттенка, среднего роста, привлекательная, с прелестной улыбкой.
Ей около сорока, и она мечтает сделать лифтинг.
У нее деревянная нога , и она живет на маяке.
"...honey-coloured. Average height, but attractive.
"With a lovely smile. "Laura is around 40.
"And dreams of having a face-lift. "She has a wooden leg and lives in a lighthouse.
Скопировать
Самый большой - непродолжительный эффект. потому что им снова требуется операция.
Аккю-лифтинг.
Она исправляет недостатки другой оперции.
The most serious flaw is that its effect doesn't last very long. The patients who underwent this surgery... They have had to return to the doctor again in about 2 years.
Next, I'll introduce the surgery called the AccuLift.
It's been recognized worldwide as the remedy to the problems with past procedures.
Скопировать
У нас одна религия, мы любим музыку.
Похожа на твою маму после лифтинга.
Я очень счастлив.
We share everything. Religion, music...
Looks like your mother, made over.
I'm very happy.
Скопировать
Джеральд и я только что обручились. И мне нужна Элеанор Волдорф Дизайн для большой день.
Хотя, я думаю, она прекратила свою "Третья попытка выйти замуж за деньги перед лифтингом" линию
Оу, Блэр. Я думаю ты слишком много выпила.
Gerald and I just got engaged,and I need an eleanor waldorf design for the big day.
Sure.Though,I think she discontinued her "third-trip-down-the-aisle- only-took-the-plunge- for-money" line.
Oh,blair.I think you've had too much to drink.
Скопировать
Оу, я принесла тебе, эм..
крем с лифтинг эффектом.
Не то чтобы тебе он нужен.
Oh, I brought you, um,
Some lifting intensifier.
Not that you need it.
Скопировать
И сгладим эти мешки.
Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг?
Я хочу их немного приподнять.
And smooth out these saddlebags.
As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift?
I want them up a bit.
Скопировать
Вчера днем я была в доме одной женщины,..
...вся после лифтинга, с начесанными, светлыми волосами...
На нее невозможно не заглядеться.
Yesterday afternoon I'm at the house of this woman,..
..all plastic surgery, with backcombed, blonde hair...
You couldn't look at her.
Скопировать
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти - по уровню концентрации активного ингредиента. Номер пять - самый сильнодействующий.
Цель: обеспечить нужной силы лифтинг в различных лицевых областях.
Универсальным продуктом может стать крем №2, обеспечивающий... явный и комплексный результат без неблагоприятных последствий.
We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent.
The goal is to tailor the lift to the condition of the various facial regions.
And as you see, a range of strengths allows the consumer to apply what's needed, where needed! For a general purpose product, I think the Level Two will provide visible all-around improvement without any adverse effects.
Скопировать
Ну, когда делают пару стежков и...
Лифтинг яиц.
- Джон, что слышно?
You know, apparently it's like a few stitches, and then...
It's like a ball lift.
- John, any word?
Скопировать
