NeedTranslate
Перевод "миллиграмм" на английский
миллиграмм
→
milligramme
Произношение миллиграмм
миллиграмм – 30 результатов перевода
Я хочу свою подушечку!
Дайте ей 20 миллиграмм антигистамина.
Это может спасти ее жизнь.
I want my blankie!
Give her 20 milligrams of antihistamine.
It could save her life.
Скопировать
У него припадок.
- 4 миллиграмма лоразепама внутривенно. - Хорошо.
Я ненавижу этого ребёнка.
He's having a seizure.
Four milligrams I.V. lorazepam.
I hate this kid.
Скопировать
Это пригонит кровь к голове и Вы останетесь в сознании.
Введи 1 миллиграмм эпинефрина.
А... это... поможет?
It'll push blood into your head, keep you conscious.
Push 1 milligram epinephrine.
Will... that... help?
Скопировать
—эр, € думаю, очевидно, что мы все готовы сделать всЄ, чтобы спасти ѕолковника ќ'Ќилла но € на самом деле считаю, что в такой ситуации мы должны дать ему возможность решить самосто€тельно.
я ввела 1 миллиграмм эпинефрина.
Ќо € не знаю, подействует ли это.
Sir, we all wanna do anything we can to help Colonel O'Neill. But I really think we at least have to give him the opportunity to decide for himself.
Im administering. 1 epi.
I don't know if this is going to work.
Скопировать
- ƒыхательный мешок. - ќна просто ...
- ƒайте мне один миллиграмм эпинефрина.
"ар€жайте на 200.
- Bag her.
Give me one milligram epi.
Charging to 200.
Скопировать
Это просто инфекция.
От которой ты сможешь избавиться, принимая двадцать миллиграммов порошка Силентиум дважды в день в течении
Мистический антибиотик.
It's an infection.
It's cured by taking 2O milligrams of cylenthiam twice a day for a month.
A mystical antibiotic.
Скопировать
— ТахикардИя, 210 единиц.
АмиодарОн, 150 миллиграммов.
Хватай электроды.
Still V-tach at 210.
150 mg of amiodaraone.
Grab the paddles.
Скопировать
Прости, Кэндис.
Почему вы принимаете по 50 миллиграмм?
- Так прописали.
I had sex with like 200 women last year... and all the faces are a blur.
Why are you only taking 50 milligrams of the dilantin?
-That's what you prescribed.
Скопировать
– А сколько в одной сигарете?
– 3 миллиграмма.
А ты знаешь, что никотин используют как инсектицид?
- How much is in one cigarette?
- 3 milligrams.
And did you know they also use nicotine for an insecticide?
Скопировать
Я не чувствую пульса. Запускайте CPR.
Дайте миллиграмм EPI.
Приготовьтесь инкубировать.
- I'm not getting a pulse.
- Start CPR. Give me one milligram epi.
Prepare to intubate.
Скопировать
Просто делаем это по-научному, пап.
алкоголь, гвоздика, корица, листья лилии, эссенция корневой ягоды, что бы это ни было, наминин 0,133 миллиграмм
Ну, я чувствую, я по-прежнему стою обеими ногами на земле. Такие ощущения.
- Just making it scientific, dad.
So ethanol, i.e. alcohol, clove, cinnamon, eulalia leaves, essence of rootbree... whatever that is... nurmanin... 0,0123 milligramms... wuranecia root.
Well, I think I'm still having that sort of feet on the ground sort of feeling.
Скопировать
Это немного умерит ваш буйный нрав.
Обычно мы даем пациентам от 200 до 300 миллиграммов но для такого крупного и сильного гибрида, как вы
Вы ведь не боитесь игл, верно?
This is just a little something to keep you compliant.
The usual dose for this sort of thing is 200, 300 milligrams but I think with a big, strapping hybrid like yourself I'll kick it up to a couple thousand.
You don't have a problem with needles, do you?
Скопировать
Да, вы были правы насчёт номера 24.
Увеличьте дозу до 250 миллиграмм.
- Того же наименования?
You're right about number 24.
Increase the medication to 250 milligrams.
- Same kind? - Mm-hmm.
Скопировать
Сколько она их приняла?
Около 200 миллиграмм.
На маленького слона.
How much did she take of them?
About 200 milligrams.
Probably do a small elephant.
Скопировать
Какова обычная, предписываемая доза?
25 миллиграмм, 3 раза в день с повышением до 150 миллиграмм при необходимости.
- В одной таблетке 25 миллиграмм?
What is the usual prescribed dosage?
25 milligrams, three times a day to a maximum of 150 milligrams as necessary.
- There are 25 milligrams to each tablet?
Скопировать
А если бы она хотела мощную встряску,
- 50 миллиграмм ей бы вполне хватило?
- Да, это так.
Stone: And if she had wanted an extra kick,
- 50 milligrams would have sufficed?
- That's correct.
Скопировать
Да.
Мне нужно было посчитать миллиграммы.
Век живи - век учись.
Yeah.
I should've checked the milligrams.
Live and learn.
Скопировать
О, Фрэнк! О!
100 миллиграмм лидокаина.
Дай мне кубик адреналина, быстрее. Я не достал его.
You're okay.
All right, Lucy, come on.
Get me 100 milligrams of lidocaine and 1 cc of adrenaline.
Скопировать
Ладно, начинаем массаж сердца.
Мне нужен один миллиграмм эпинефрина.
Что вы написали в заключении о смерти?
Start CPR.
I need a milligram of epinephrine now!
What'd you put on the death certificate?
Скопировать
Хорошо.
Все должны получить три миллиграмма, Включая тебя.
Отлично.
All right.
Everybody gets three milligrams including you.
Perfect.
Скопировать
Должно быть, у нее кумулятивный эффект.
Введи всем по четыре миллиграмма кордразина.
Его сердце остановилось.
The effect must be cumulative.
Give everybody four milligrams of cordrazine.
His heart stopped.
Скопировать
Натрий взрывается в воде.
Мне нужно две сотых миллиграмма этого?
А кальций? может быть передоз кальция?
Sodium explodes in water.
Do I need 0.02 milligrams of that?
Calcium - can you overdose on calcium?
Скопировать
Это рецепт на "Риталин".
По 10 миллиграмм в день.
Это успокоительное?
Now this is for Ritalin.
10 milligrams a day.
Is that a tranquilizer?
Скопировать
Профессор Миллар будет через минуту.
Ты должен ввести не менее 3 миллиграмм новокаина.
Сэр.
Professor Millar will be with you in a minute.
You must have inhaled at least 3 milligrams of Novocain.
Sir.
Скопировать
ј, да.
¬озьмите 30 миллиграммов €йца на тосте.
¬ы можете вз€ть это в любом ресторане.
Ah, yes.
Well... Take, um, 30 milligrams of egg on toast.
You can get it made up at any restaurant.
Скопировать
Она находится в гипертензическом шоке.
20 миллиграммов лекразина.
Ее кровяное давление - 360/125.
She's in hypertensive shock.
20 milligrams lectrazine.
Her blood pressure is 360/125.
Скопировать
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы.
20 миллиграммов анетризина.
Да, доктор.
Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves.
20 milligrams anetrizine.
Yes, Doctor.
Скопировать
Пульса нет.
Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина.
И еще раз попробуем 360. - Разряд.
- Clear.
No response. Give him another amp of entracardial epi and atropine, one milligram.
Tryagainat360.
Скопировать
Через месяц вы, скорее всего, начнёте опять, и всё пойдёт по новой.
Я начну отучать вас с 80 миллиграммов.
Трёхнедельная детоксикация.
You will be immersed in a month. And so on.
You are charging 80 mg.
For 21 days.
Скопировать
Пришелец с другой планеты.
Они вводили этому парню Торазин в течение трёх недель по 300 миллиграмм в день и никакого эффекта?
Как может не быть эффекта от 300 миллиграмм Торазина?
A visitor from another planet.
They administered Thorazine on this guy for three weeks... at 300 milligrams a day, and he was unresponsive?
How can you be unresponsive to 300 milligrams of Thorazine?
Скопировать
