NeedTranslate
Перевод "нашивать" на английский
нашивать
→
sew on
Произношение нашивать
нашивать – 5 результатов перевода
О, господи, неужели это всё вы устроили?
Мы устали от ваших ежедневных набегов в наши ванные!
Поэтому мы собрали немного средств...
Oh, my God, did you guys do this?
We got tired of you taking showers at our places all the time.
So we took up a collection amongst ourselves.
Скопировать
Солнышко греет, лед тает.
а что же наш Иван?
кто ему сорочку выстирает, кто ему есть сварит,
The sun is warm, it melts the ice.
And what about our Ivan?
Who will wash his shirt, who will cook for him,
Скопировать
Три фигуранта.
Наш Иван вооружён.
Спасибо!
The Three Stooges.
Check it out, Ivan's packing.
Thank you!
Скопировать
Очень красивые кружева.
Совсем как покойница её светлость нашивала в церковь.
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета.
That is nice, dear.
Just like her poor Ladyship used to wear at Mass.
Though why they made it black? I never did understand seeing lace is white naturally.
Скопировать
У нее там ничего нет.
Иногда люди нашивают секретные карманы на одежду, которые необученным людям обнаружить невозможно.
Мы этим займемся, до того как отпустим ее.
Okay, she's not hiding anything.
Um, sometimes people sew secret compartments in their clothes. You can't see them unless you're trained for it.
Um, we 'Il just look over it before we let her go.
Скопировать
