NeedTranslate
Перевод "но-о-о" на английский
Произношение но-о-о
но-о-о – 12 результатов перевода
- Пиноккио.
П-и-н-о...о...
Одним словом, твое имя.
- Pinocchio.
Pinocchio!
P-l-N-U-O... P-l...
Скопировать
И небо тебе одному синеет...
Но ой-ой-ой, малыш,
Ой, малыш.
And the sky may look blue
Ooh, ooh, ooh
Ooh, babe
Скопировать
А сегодня я буду подружкой невесты.
Но-о-о, пошли.
Вам, должно быть, нелегко смириться с новым браком отца.
I've come as an amateur bridesmaid to help you out.
Go on, walk on.
I dare say it's something of a trial for you, this second marriage of your father's.
Скопировать
"Ура, мы нашли пропавший ребенок!
"Но, о-о, он мертв.
Выстрел в голову".
"Hooray, we've found your missing kid!
"But, oh, he's dead.
Shot in the head."
Скопировать
Ее дом прямо по дороге.
Но-о-о!
Это ты виноват, что меня посылают в работный дом.
The house is straight ahead.
Gee-up!
It's your fault I'm going to the orphanage.
Скопировать
Ты знала!
Но-о-о...
Ты всегда знала.
You knew.
Giddy up ...
You always knew, all that time.
Скопировать
Когда я вернусь, мы пойдем к приставу.
Но-о-о!
Но-о!
When I return I'll deal with you.
Giddy up!
, Giddy up!
Скопировать
Ура!
Но ой-ой.
Что это?
Yay!
But uh-oh.
What's this?
Скопировать
Бендер, это я, Фрай!
Н-но-о-о!
Я знал, что Бендер спалится по чистой случайности.
Bender, it's me Fry!
Hee-yah!
I knew Bender would turn up purely by coincidence. Take care of him, but do it quietly.
Скопировать
- Не так, пап.
Это чудес-но-о-о!
- Смотри, я сделала новые крылья! - Как ты могла без меня!
- No, Dad.
It's amazeeng.
Look what happens when I flip my wing up.
Скопировать
- Очень почтительно.
- Но "Ой-Ой"
звучит круче всех. И переводит всю вину на меня, как и должно быть.
Very reverent.
But "Uh-Oh"
takes it off of them and back onto me where it belongs.
Скопировать
♪ А просто кроватка, в которой лежат ♪
♪ Винкен, Блинкен и Но-о-о-од. ♪
Готовсь.
♪ But I shall name you the fishermen three ♪
♪ Wynken, Blynken, and Noddddddddddddddddd ♪
Get ready.
Скопировать
