Перевод "тарантул" на английский

Русский
English
0 / 30
тарантул → tarantula
Произношение тарантул

тарантул – 30 результатов перевода

Я делаю шаг правой и прыгаю назад.
Тарантул, хула, хула, хула, туу...
Ай, Йе-йе, это моя роль...
I step right up and leap back, retrenchant,
Tarantula, hula, hula, hula, too...
Oh yé-yé, it's such a ball,
Скопировать
- Давайте же! ОТРАЖАЙ!
- Тарантул
- РАЗРУШАЙ!
MAXIMISE!
Tarantulus!
TERRORIZE!
Скопировать
- Террозавр
- Тарантул
- Жужера
Terrosaor, TERRORIZE!
Tarantulas, TERRORIZE!
Waspinator, TERRORIZE!
Скопировать
- Хмм, никак нет.
. - Только Тарантул сможет разделить его на части.
- В таком случае, мы должны быть там первыми.
Negative.
The crystal is to big for flyers to carry only Tarantulas has the skills to segment it
Then we have to get there first. All five of us.
Скопировать
У меня была лучшая коллекция трех континентов.
Бурые, тарантулы, черные вдовы.
А потом мои предки отправили меня в кемпинг в пустыню.
I had the best collection in the tri-county area.
I had browns and tarantulas and black widows.
Then my folks shipped me off to wilderness camp.
Скопировать
Ну, ребята!
Я не хочу смотреть на эту женщину-тарантула, когда я пью свой утренний эспрессо.
Да ладно тебе истерить.
- You guys
I mean it, Mel.
Don't be a seizure queen.
Скопировать
Ладно, что это?
Это тарантул!
Прости меня, Рейчел!
Okay, what is it?
It's a... tarantula!
God, Rachel, I'm sorry.
Скопировать
Ну разве не мило?
Джоуи боится тарантулов!
Он такой милый!
Oh, isn't that adorable?
Joey is afraid of the tarantula.
He's so adorable.
Скопировать
- Кто тебе об этом сказал?
- Моника и Чендлер сказали, что вам вдвоем было очень весело здесь и никакие барабаны и тарантулы здесь
Фиби,так ты подарила Джоуи все эти подарки чтобы выжить меня из квартиры?
-Where did you get that?
-Monica and Chandler... said you were having so much fun here... and apparently no amount of drums or tarantula is gonna change that.
Did you get all this stuff for Joey... to try to drive me out of the apartment?
Скопировать
Я рад, что вы наконец, нашли свою любовь.
ура, тарантулы!
ура, работники!
I'm happy you've finally found love.
Whoop-dee-do, Tarantula Town.
Whoop-dee-do, employees. Everyone who's found true love may leave early today.
Скопировать
Ваш домашний паук.
Апулийский тарантул.
Не бойтесь, она не кусается.
That's your pet spider.
Lycosa tarantula.
Don't worry, she won't bite.
Скопировать
Знаешь, Кевин, ты тот, кого французы называют "некомпетентный".
Кевин, я скормлю тебя своему тарантулу.
Кевин, ты просто вредина.
You know, Kevin, you're what the French call les incompetents.
Kevin, I'm going to feed you to my tarantula.
Kevin, you are such a disease.
Скопировать
Это паук-волк.
Нет, милая, это тарантул.
К сожалению, эту разновидность во Франции не найти.
It's a wolf spider.
No, darling, it's a trapdoor spider.
A species you won't find in France, sad to say.
Скопировать
"Человек-нейтрон", "Человек-лазер"...
"Человек-тарантула"...
Лори, кто такой человек-чудовище?
"Laser Man."
"Neutron Man." I can understand why. "Tarantula Man."
Laurie, what's the boogeyman?
Скопировать
Дела шли неважно у Лео Кэрола отважного.
Когда Тарантула бродила по холмам,
Я всеми членами воспрял, лишь Джанетт Скотт увидал.
I knew Leo G. Carrol Was over a barrel
When Tarantula took to the hills
And I really got hot When I saw Janette Scott
Скопировать
В этой вонючей дыре все в наличии -
Клещи, москиты, тарантулы... что ни назови, оно тут есть.
Сюда бы жену мою в отпуск.
This stinkin' hole has got everything...
Chiggers, mosquitoes, tarantulas... You name it, it's here.
Nice place to send my wife on a vacation.
Скопировать
Я жила в отеле "Лапы тарантула",
- "Лапы тарантула"?
-Да, это такой большой паук.
I stayed at a hotel called Tarantula Arms. Tarantula Arms?
Yes, a big spider.
That's where I brought my victims.
Скопировать
Нет!
Я жила в отеле "Лапы тарантула",
- "Лапы тарантула"?
No!
I stayed at a hotel called Tarantula Arms. Tarantula Arms?
Yes, a big spider.
Скопировать
Ты не мог бы меня так поцеловать, не испытывая ко мне никаких чувств.
Я - лучший актер в мире и я бы лучше поцеловал тарантула!
- Ты так не думаешь!
You couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy-weensy bit.
Meet the world's greatest actor. I'd rather kiss a tarantula!
-You don't mean that!
Скопировать
- Не думаю?
Джо, принеси мне тарантула.
Послушай--
-l don't--?
Joe, bring me a tarantula.
Now listen--
Скопировать
Это пустынная оса очень опасный хищник.
Она убивает тарантула и откладывает в нем яйца чтобы у личинок был корм, когда они вылупятся.
А сейчас я проголодался.
Look, a desert wasp one of the world's greatest hunters.
She'II kill the tarantula, lay her eggs inside so her babies will have food when they hatch.
Now I'm really hungry.
Скопировать
У него целый город.
И 80-футовый тарантул.
Я как раз хотел сказать о нём.
He has his own city.
He has an 80-foot tarantuIa.
Yes, well, I was coming to that.
Скопировать
А я думал о другом пауке.
Помнишь, мы видели осу, победившую тарантула?
У неё было преимущество.
I was thinking of another spider.
Remember when that wasp destroyed the tarantula?
The wasp had a slight advantage.
Скопировать
- Для некоторых.
Тарантул...
Давно мы не виделись, дружище.
For some.
A tarantula.
Some time since I've seen you my friend.
Скопировать
- Видел...
- Весьма интересный тарантул. - Да... Смертоносный малыш...
Яда нет...
I'm most intrigued by the tarantula.
Ah, yes, a deadly little man.
But venomless.
Скопировать
- Ты знаешь эти черные пятнышки на бананах.
Это яйца тарантулов?
Пожалуйста, никогда больше в жизни со мной не заговаривай.
- You know the black bits in bananas.
Are they tarantulas' eggs?
Please don't speak to me ever again in your life.
Скопировать
-Мэт?
Он хотел напугать риелтера тарантулом.
Думаешь, он наш Крысолов?
-Matt? -Yeah.
He tried to scare the realtor with a tarantula.
-Think he's our Willard?
Скопировать
Сам скажи.
Тарантул - это была шутка.
И это не объясняет укус пчелы или смерть газовщика.
You tell us.
That tarantula was a joke.
Anyway, that wouldn't explain the bee attack or the gas-company guy.
Скопировать
- О, привет.
Это тарантул.
Как жизнь?
Oh, hello.
It's the tarantula!
How are you?
Скопировать
О, хорошо, Гектор.
Это может быть тарантул.
Хорошо.
Oh well done, Hector.
Oh and don't answer the phone, it might be the tarantula.
OK.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов тарантул?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы тарантул для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение