NeedTranslate
Перевод "обёртывание" на английский
Произношение обёртывание
обёртывание – 12 результатов перевода
Я отвезла вас в релаксационный зал.
Пока обёртывание и маска из мёда с апельсином смягчают вашу кожу наслаждайтесь звуками яванского дождевого
Ладненько.
I've taken you to the relaxation grotto.
We'll just let the wrap and your orange-honey butter mask soothe you while you listen to the healing sounds of the Javanese rain forest, okay?
(squeaky voice): Okay.
Скопировать
Благодарю.
Я ей сказал, что это новое обёртывание для тела.
Форма получилась совершенно точная!
Thanks.
I told her it was a new face and body mask.
And the mould is complete.
Скопировать
- Здравствуй, Фрейзер.
Мы были по соседству, делали педикюр и обёртывание морскими водорослями и решили зайти.
- Конечно же, педикюр был для...
- Hello, Frasier.
We were in the neighbourhood for a pedicure and a seaweed wrap and we thought we'd stop by.
- Of course, the pedicure was for--
Скопировать
Спасибо, Роз.
Ты дала мне замечательную тему для обдумывания во время моего травяного обёртывания.
Хорошо.
Thanks, Roz.
You've given me something to mull over during my herbal wrap.
Oh, good.
Скопировать
Оставляю тебя за главного.
Схожу на обёртывание водорослями.
что суши там из сушёных кальмаров.
Yeah, she's laying it on pretty thick.
Well, you're in charge here.
I'm off to get a seaweed wrap.
Скопировать
О, моя хорошая.
Ладно, хорошо, не позволяй обёртываниям водорослями перекрасить тебя в зеленый цвет.
Все в порядке, милая.
Oh, my goodness.
All right, well, don't let the seaweed wraps turn you green or whatever.
All right, honey.
Скопировать
Как долго может длиться массаж? Ну, они кроме массажа делают ещё кучу вещей:
- Массаж лица, восковые маски, обёртывание.
- Откуда ты столько знаешь? Мама дала мне подарочный сертификат в Спа.
No,they do all sorts of things to you besides a massage-- facials,waxing,mud.
How do you know so much?
I bought a certificate for my mom.
Скопировать
- Даже не знаю. Я начала привыкать к одиночеству.
И уже планировала переделать гостевой домик в комнату обёртывания подарков.
Ты же никогда ничего никому не даришь.
Well, I don't know.
I was going to turn the guesthouse into a gift wrap room.
You don't y people gifts
Скопировать
Не хочешь с ней съездить?
Обёртывание шоколадом?
Ёлки-палки, да с удовольствием!
Would you mind going with her?
Chocolate body wraps?
Bloody hell, yeah, I'd love to.
Скопировать
Но пока я помню об этом, всё в порядке.
Сходим на грязевое обёртывание?
– Нет.
But as long as I know that, we'll be okay.
I...
Feel like going mudding tonight?
Скопировать
Твой спа-салон.
Я иду на грязевое обёртывание?
Даже лучше.
Your mud club.
I'm going mudding?
Even better.
Скопировать
Думал, стоит наведаться в спа-салон.
Может, сделать одно из этих обёртываний водорослями.
Ты идёшь на работу.
Thought I'd head down to the spa.
Maybe get me one of those seaweed wraps.
You're going to work.
Скопировать
