NeedTranslate
Перевод "однофамилец" на английский
однофамилец
→
person bearing the same surname
namesake
Произношение однофамилец
однофамилец – 8 результатов перевода
"Стэн Тобиас хочет водяное ружьё".
- Наверное, однофамилец.
- "Дэйв Кеклер - кроссовки".
Stan Tobias wants a power-pumper water rifle."
- Must be another Dirk Lawson.
- "Dave Keckler wants some Nike Shox." Okay.
Скопировать
— Нефф есть в Корвалисе.
— Однофамилец.
Он продаёт машины.
- There's a family of Neffs in Corvallis.
- No relation. Let me see.
This man's an automobile dealer in Corvallis.
Скопировать
И он забыл на сиденье эту фотографию.
Он однофамилец одного вашего писателя. Толстой.
Да, конечно!
He forgot this photo on the seat.
It has the same name the famous writer...
Course.
Скопировать
Барри Пачино.
Просто однофамилец.
Такой же талантливый, и выше ростом.
Barry Pacino.
No relation.
Every bit as talented, and taller.
Скопировать
(вздыхает)
Ты однофамилец копа?
Нуу, Дэн брат Итана.
(sighs)
You're on a first-name basis with the cops?
Well, Dan is Ethan's brother.
Скопировать
А это мой партнер. Бертон Траут.
Не родственник вам - однофамилец.
Я не верю в экстрасенсов.
This is my partner Burton Trout.
No relation.
I don't believe in psychics.
Скопировать
Да. Будьте добры, два билета.
Вы однофамилец композитора?
Какое совпадение.
Yeah, two tickets, please.
You have the same name as the composer.
What a coincidence.
Скопировать
— Настоящий?
— Однофамилец.
Парень, с которым я встречалась в школе.
What, the Eddie Murphy?
Different one.
Guy I used to date in high school.
Скопировать
