NeedTranslate
Перевод "офлайн" на английский
Произношение офлайн
офлайн – 9 результатов перевода
Ну ладно.
Уходим в офлайн.
Наш подозреваемый доказал, что может контролировать технологии.
All right.
We're going offline.
Our suspect has proven that he can manipulate technology.
Скопировать
Р. Н. О. Т.
Итак, всего два года назад они боролись в основном за выход людей в офлайн.
Люди набирали и обменивались текстами вместо того, чтобы просто разговаривать друг с другом
Rift.
So, till two years ago, it was all about the disconnect.
People texting instead of actually talking to each other.
Скопировать
"Ты привлек слишком много внимания.
Давай поговорим офлайн".
Это значит, что существует вероятность того, что Джейк встречался с этим Волшебником ...
"You're getting lots of attention.
Let's take this conversation offline."
That means there's a chance that Jake had conversations with this Wizard in a...
Скопировать
Короче.
Телефон Шелби в офлайне уже больше недели.
А это значит, что ни один телефонный шпион не может ее отследить.
All right.
So Shelby's phone has been offline for a week.
No phone service means the spyware can't track her.
Скопировать
Мы можем рискнуть открыть это на твоём ноутбуке,
- пока он ещё офлайн?
- давайте попробуем
Can we risk opening this on your laptop
- while we're still offline?
- Let's do it.
Скопировать
Спасибо ох, блин...
Сначала вы уводите всю полицию ЛА в офлайн, а теперь рассказываете мне, что обвинение хладнокровного
Я не понимаю, почему интервью со Слайдером такая проблема
Thank you. Oh, man...
First you take the L.A.P.D. offline. Now you're telling me the prosecution of a cold-blooded killer is in jeopardy?
I don't understand why interviewing Slider was such a big deal.
Скопировать
Базз, если мы приведём миссис Зару сюда, чтобы она объяснила...
Я подсоединю камеру в допросной 2, офлайн
Хотите увидеть?
Buzz, if we bring Ms. Zara in to explain herself...
I hardwired a camera in Interview 2, off network.
You wanna see?
Скопировать
Отвечать нельзя - это лишь прибавит троллям сил.
Выход только один: уйти в офлайн.
То есть мы должны уйти из Твиттера?
We can't respond. It will only make the trolls stronger.
Our only choice is to go offline.
You mean we have to quit Twitter?
Скопировать
Вы её слышали, сдавайте всё.
Единственный способ уклониться от хакера - уйти в офлайн.
А значит, мы сможем его поймать, только работая по старинке.
You heard her, people. Give it up.
The only way that we're going to duck this hacker is if we go analog.
Which means the only we're going to catch him is old school police work.
Скопировать
