NeedTranslate
Перевод "пейдж" на английский
Произношение пейдж
пейдж – 30 результатов перевода
Мы действительно встречались раньше.
Я часто думал, где сейчас Арлин Пейдж и вот встретил вас.
Да, я вспомнила.
We did meet before. About two years ago.
I often wondered whatever happened to Arlyn Page and here you are.
Yeah, I remember.
Скопировать
И это наш двенадцатый. Мистер Колтсон.
Мистер Пейдж, мистер Буш, мистер Берджес.
Мы знакомы, милорд. Мистер Колтсон и я.
And this is our twelfth man, Mr. Colston.
Mr. Page, Mr. Bush, Mr. Burgess.
Oh, we know each other, milord, Mr. Colston and me.
Скопировать
Сейчас получишь.
- Мистер Чарльз Венстон, мистер Пейдж,
- Мистер Буш, мистер Берджес.
Stump pump.
- This is Charles Weston. Mr. Crick. - How do you do ?
- Mr. Page, Mr. Bush. Mr. Burgess.
Скопировать
-Разве он не рассказал вам то, что нужно?
-Где мне найти Арлин Пейдж?
Вы не найдёте арлин Пейдж, она наркоманка.
- Didn't he tell you what you wanted?
- Where can I find Arlyn Page?
You're not going to find Arlyn Page, she's a junkie.
Скопировать
-Где мне найти Арлин Пейдж?
Вы не найдёте арлин Пейдж, она наркоманка.
Он разве не сказал вам, что это он послал ко мне того парня?
- Where can I find Arlyn Page?
You're not going to find Arlyn Page, she's a junkie.
Didn't he tell you that he sent me that guy?
Скопировать
8 вечера, понедельник мистер Чистюля.
Арлин Пейдж я её уволила.
С такими клиентами, как у меня я не могу держать девушку, которая постоянно под кайфом.
8:00 p. m., Monday Mr. Clean.
Arlyn Page I had let her go.
With the kind of people I get I couldn't have a gal who was zonked out all the time.
Скопировать
Так бывает со всеми.
Арлин Пейдж?
Да, она работала у меня около 3 месяцев.
Everybody always does.
Arlyn Page?
Yes, she was with me about three months.
Скопировать
Кэппи!
-Арлин Пейдж?
-Арлин, это Бри!
Cappy!
- Arlyn Page?
- Arlyn, it's Bree!
Скопировать
Я смогу найти Тома, только найдя человека, который их избивал.
Я могу найти его только через Арлин Пейдж если она сможет хоть что-то рассказать.
В пятницу я лечу назад в Пенсильванию, и я всё им расскажу.
The only way that I'm going to find him is to find the man who did do the beatings.
The only way I'm going to find him is to pursue Arlyn Page and try to secure from her some kind of identification.
I'll be flying back to Pennsylvania on Friday and I'll fill them in on things.
Скопировать
Группа крови вторая, а у Тома была первая. Это был не Том.
Я думаю, этот человек убил Джейн Маккену и Арлин Пейдж.
Думаю, он их утопил.
The blood type is AB, and Tom's was type A. It wasn't Tom.
I think this man killed Jane McKenna and Arlyn Page.
I think he drowned them.
Скопировать
Фишер.
Пейдж.
Ближе.
Fisher.
Page.
[Rowntree] A bit closer.
Скопировать
От работы винтов тело вынесло на берег.
Возможно, Арлин Пейдж - её псевдоним.
-Мне очень жаль.
Propellers washed it up on top.
Arlyn Page was probably an alias.
- Sorry.
Скопировать
-Арлин?
-Пейдж.
Как её найти?
- Arlyn?
- Page.
How do I find her?
Скопировать
Ладно, чего ты хочешь, коп?
-Я не могу найти Арлин Пейдж без вашей помощи.
-Я сказала, что вам её не найти.
All right, so what do you want, cop?
- I can't find Arlyn Page without your help.
- I told you you wouldn't find her.
Скопировать
Понимаю, что сейчас пять утра.
Я ищу Дедру Пейдж.
Меня зовут Руперт Джайлз.
I realise it's five in the morning there.
I'm trying to reach Deidre Page.
My name is Rupert Giles.
Скопировать
Мне 41 год... и я собираюсь убить себя.
Я хотел бы сказать своей маме Пейдж и сестре Джине, что люблю их.
Мне очень жаль.
I am 41 years of age and I'm going to Kill myself.
I'd like to say "I love you" to my mother Paige and my sister Gina.
I'm so sorry.
Скопировать
Нет!
Пейдж! Они пришли!
Ангел!
No!
Paige!
Angel!
Скопировать
Ему не нужен священник.
Пейдж послушай меня.
Есть только один выход - это позволить нам помочь вам.
He doesn't need a priest.
Paige. Listen to me.
The only way through this is to let us help.
Скопировать
Пожалуйста?
Ты слышала, что сказал Ангел, Пейдж.
Мы должны ждать.
Please?
You heard what Angel said.
We have to wait.
Скопировать
Разве мы не можем все оставить, как есть?
Пейдж, нет.
Только не после Огайо.
Can't we just keep on like it was?
Paige, no.
Not after Ohio.
Скопировать
И это тоже не Райан.
Пейдж?
Я не пойду к нему, хорошо?
And that isn't Ryan, either.
Paige?
I'm not going to him, okay?
Скопировать
Все будет хорошо.
Пейдж, уходи.
Ты хотела увидеть его.
It's gonna be okay.
Paige, come away.
You wanted to see him.
Скопировать
Мама. Я так рад, что ты здесь.
Пейдж, открой дверь!
Так рад.
Mommy, I'm so glad you're here.
Paige, open the door.
So glad....
Скопировать
Вот на какой динамике мы сошлись.
Пейдж, Плант.
Мик, Кит.
That's the dynamic we agreed on.
Page, Plant.
Mick, Keith.
Скопировать
Я видел их на седьмом этаже.
М-р Джимми Пейдж, м-р Джон-Пол Джонс, м-р Роберт Плант.
М-р Роберт Плант подписал... ВЫ НЕ ВИДЕЛИ МОСТ? ... мою футболку пять минут назад.
I saw them on the 7th floor.
Mr. Jimmy Page, Mr. John Paul Jones, Mr. Robert Plant.
Mr. Robert Plant signed my T-shirt five minutes ago.
Скопировать
Нет, Агадор!
Виктория Пейдж не выступит с танцем красных туфелек сегодня вечером.
И вообще больше никогда.
No, Agador.
Victoria Page will not dance the Dance of the Red Shoes tonight.
Or any other night.
Скопировать
Только чулочки, ОК?
Виктория Пейдж умерла!
Посмотри какие хорошенькие. Давай я тебя одену.
How about just your stockings? Okay?
Victoria Page is dead.
Watch how nice I'm gonna put it for you.
Скопировать
Везите меня на баррикады!
Говорит Пейдж Гранин, 7-ой канал.
Мы ведем передачу в прямом эфире, я стою на обочине скоростного шоссе, рядом со мной Уилл и Дэйв, водители того большого зеленого джипа, что перевернулся.
Get me to that barricade.
Thanks, Rocky.
This is Paige Grunion with Channel 17 Hard-core News. I am coming to you live on the shoulder of the 5 Freeway. And standing here with me are Will and Dale.
Скопировать
Давай, Верн.
Пейдж, Престон, вы не думаете, что мы должны что-нибудь сделать?
Наоми, давай, пошли.
Come on, Vern.
Page, Preston, don't you think we ought to do something?
Naomi, come on, let's get going.
Скопировать
- Так и должно быть.
Когда я был молодым мой дальний бросок сравнивали с бедовым ударом Сатчела Пейджа.
- Плюнь сюда для меня, Смитерс.
-As they should.
When I was a young buck my fade-away pitch was compared to the trouble ball of Satchel Paige.
-Spit on this for me, Smithers.
Скопировать
