NeedTranslate
Перевод "пиздюк" на английский
Произношение пиздюк
пиздюк – 30 результатов перевода
Иэн, здесь не пропылесосил.
Блядь, чего тебе надо, маленький ты пиздюк?
Кто ты?
Ian, hoover doesn't go here.
Fucking hell! What do you want, you creepy little twat?
Who are you?
Скопировать
Если пораскинуть, его здорово занесло. Блядь, не стоило мне его отпускать. Просто меня депресняк накрыл охуенно.
Я займусь этим пиздюком безухим.
Два саквояжа сверху.
Getting particular of where he was gone, I realise now... was a fucking mistake, which happened because I'm so fucking upset.
From this point forward, I'll handle that earless cunt.
Top two bags.
Скопировать
Добро.
Да, пиздюк толстопузый. Ты оклемался.
Дайте мне сдохнуть.
All right.
Yeah, you fat fuck, you're alive.
Let me die.
Скопировать
Ага.
Пиздюк.
Я вас обоих ненавижу, гандоны цвета эбенового дерева и слоновой кости, слюшай.
Okay.
Fucker.
I hate both of you ebony and ivory motherfuckers, I tell you.
Скопировать
Строй люкс купили это место месяц назад.
Я прикончу этого лживого старого пиздюка.
Вам придется отправиться во Флориду чтобы сделать это, он уехал туда.
Luxury Homesteads bought this place a month ago.
I'm gonna kill that lying old fuck.
You're gonna have to go Florida, that's where he moved.
Скопировать
"Для галочки"?
Вот же пиздюк упёртый.
А ты-то что?
Pricks fix?
He's a fucking moron.
Oh, really?
Скопировать
Это он.
Тупорылый, пучеглазый, никчемный пиздюк.
- Спокойной ночи, Джин.
There he is.
That lousy, leather-faced, frog-eyed, motherfucker.
- Good night, Gin.
Скопировать
Ты слышал, что они говорили?
Подлые, злобные пиздюки.
Ненавидящие самих себя и стереотипные.
DID YOU HEAR WHAT THEY WERE SAYING?
MEAN, VICIOUS CUNTS.
SELF-LOATHING STEREOTYPES.
Скопировать
Всё это зверство - это его визитная карточка.
Мелкий пиздюк с галстуком-бабочкой на шеё, он из...
Нью-Йорка?
The brutal shit, that's his calling card.
Little bow-tie wearing motherfucker from out of...
NYC?
Скопировать
Что ж, знаете –
Стоквелл, может, и хрен, но он, по крайней мере, не пиздюк.
Остаётся всего несколько дней до выборов, и шеф полиции Джим Стоквелл продолжает по опросам слегка опережать своего соперника.
WELL...
YOU KNOW, STOCKWELL MAY BE A DICK, BUT AT LEAST HE'S NOT A PUSSY.
WITH ONLY A FEW DAYS TO GO BEFORE THE ELECTION, POLICE CHIEF JIM STOCKWELL IS MAINTAINING A SLIGHT ADVANTAGE IN THE POLLS.
Скопировать
Он боялся этого больше всего.
Но быть замешанным в преступлении с тремя самыми бесполезными и ненадежными пиздюками в городе.
Я знал, что вертится в его голове.
This was his nightmare.
The dodgiest scam in a lifetime of dodgy scams being perpetrated with three of the most useless and unreliable fuck-ups in town.
I knew what was going on in his mind.
Скопировать
как дела, чувак?
Идешь на тусовочку сегодня ночью, пиздюк?
Ну... если моя девчонка захочет.
What's up, dude ?
You comin' to the party tonight, Ozzie, you fuckface ?
Uh, depends if my date wants to stop by.
Скопировать
- Это неправда.
- Заткнись, пиздюк!
Заткни свой рот!
- That's not true.
- Shut up, cuntface!
Shut your mouth!
Скопировать
Чего уставились?
Вы тут все - пиздюки.
А почему?
What're you looking at?
You're all a bunch of fucking assholes.
You know why?
Скопировать
Хочешь попробовать?
Ах ты, пиздюк!
Ёб твою...!
Wanna try it?
Damn you, son of a bitch!
Fuckin'...!
Скопировать
Вы наделили мой образ всеми теми качествами, которых вам не хватает в жене и в матери.
Ну, вы вообще из меня какого-то пиздюка-мамсика делаете.
Но я - мужчина.
You've made me all of the things you feel are missing in your wife... and in your mother.
You're makin' me out to be some fuckin' mama's boy.
I'm a man...
Скопировать
Присаживайся.
Ах ты пиздюк малолетний !
- Ты что, забыл, что я капитан?
Have a seat.
Fuckin' punk- ass pieces of shit.
- Did you forget i'm a captain?
Скопировать
Уёбок сраный, пошёл на хуй отседова!
Хотел меня обратно в Стиллуотер отправить, мелкий пиздюк.
Уебу нахуй!
Fucking asshole! Get the fuck outta here!
Put me back in Stillwater, you little fucking shithead.
Get the fuck outta here!
Скопировать
Оз?
Пиздюк?
Острайкер!
Oz ?
Fuckface ?
Ostreicher !
Скопировать
Мик, ты уже сдох?
Я буду в порядке, как только разберусь с этим пиздюком.
Сравняю счет.
Mick, you dead yet?
I'll be all right once I've dealt with that lanky prick.
Do it quietly.
Скопировать
Иди сюда!
Чё за пиздюк?
Живей сюда иди.
Get over here!
Who the hell is he?
Get over here.
Скопировать
Че, бля, за вопли?
Не стой, как пень, пиздюк!
Давай за ними!
What's all the fucking shouting about?
Don't just stand there, you soppy cunt!
Get after them!
Скопировать
Гули-гули.
Иди сюда, маленький пиздюк.
Чёрт подери, Вин, это просто смешно.
Here, birdy-birdy.
Come here, you little fucker.
Goddammit, this is ridiculous.
Скопировать
Заловил эту сволочь.
Пиздюк мелкий.
Так, спокойно, Мистер Петух.
I got the sucker.
Little fucker, here we go.
Easy now, Mr Chicken, easy.
Скопировать
И так повсеместно, если кого-то зовут Фозерин Фортескью-старший, то он всегда владеет закусочной в Фулхэме.
А в это время какой-нибудь Рон Пиздюк — простой строитель.
— Простые имена, как правило...
You see it all the time, where somebody called Fotherington Major Fortescue has always got a sandwich shop in Fulham.
Whereas somebody called Ron Twatt is a builder from somewhere.
- Very simple names tend to...
Скопировать
Чертовски хороший строитель.
Разве Рон Пиздюк не должен быть гинекологом?
— Рон Пиздюк.
Bloody good builder.
Surely Ron Twatt should be a gynaecologist?
Ron Twatt.
Скопировать
Разве Рон Пиздюк не должен быть гинекологом?
— Рон Пиздюк.
— Дэнис Норден и Фрэнк Муир, когда они писали свои сценарии и им становилось скучно, забавлялись с выдуманными телешоу.
Surely Ron Twatt should be a gynaecologist?
Ron Twatt.
Denis Norden and Frank Muir, when they were writing their scripts, they used to get bored, and come up with improbable TV shows.
Скопировать
Девчата, вы в порядке?
Тот пиздюк наехал на нас.
Он забрал бабло?
You guys okay?
That little guy shook us down.
He took the money?
Скопировать
Слышь, старик.
Я тебе не пиздюк.
Мне 45 и я тебе таких пиздюлей навешаю.
Listen, old man.
I ain't fucking young.
I'm 45 years old. I'll fucking tune you up.
Скопировать
– Боже.
– Этот пиздюк Лучиано.
Надо было позволить мне прикончить его пару лет назад, когда был шанс.
- Jesus.
- This kid, this fucking Luciano.
Should have let me plug him years ago when I had the chance.
Скопировать
