NeedTranslate
Перевод "пли" на английский
Произношение пли
пли – 30 результатов перевода
Готовсь!
Пли!
Oн уже шел.
Prepare!
Fire!
- He left already?
Скопировать
Если не угадаете, вы безнадежны .
Пли!
Раздался расстрельный залп.
If you guess right, you're hopeless.
Fire!
There was firing a volley.
Скопировать
Цельсь!
Пли!
КОНЕЦ.
Aim!
Fire!
THE END
Скопировать
К оружию.
Внимание, целься, пли.
Господин президент, ваша машина ждет.
Present arms.
Ready, aim, fire.
Excuse me, Mr President.
Скопировать
Освобождение невольничьей крепости Ломбоко
Пли!
Люди вывезены, сэр.
The Liberation of Lomboko Slave Fortress
Fire!
All clear, sir.
Скопировать
Слушай мою команду...
Пли!
Развалился.
Listen to my order!
I command...
He is falling apart!
Скопировать
Целься!
Пли!
- Мы должны что-то сделать.
Aim!
Fire!
- There must be something we can do.
Скопировать
Переходи-Поле, на старт!
Пли!
Не поймала!
Way of Ways, lead!
Go!
Too late!
Скопировать
Подождите, подождите!
Вы слишком затянули плие.
Вы все испортили.
Hang on, hang on!
You overextended the plié!
You screwed it all up.
Скопировать
Вправо.
Плие.
Прыжок!
And right.
Pile.
Leap.
Скопировать
И тут из-за угла вываливает этот гризли.
Плие, первая.
- Что за плие?
And then round the corner came this wallaby.
Plié, first.
What's a plié?
Скопировать
Плие, первая.
- Что за плие?
- Французский.
Plié, first.
What's a plié?
It's French.
Скопировать
Двойной влево!
Плие.
Прыжок!
And double left.
And right.
Pile.
Скопировать
И двойной влево.
Плие!
Уйдите, Мольер!
And double left.
And right.
Out, Molière!
Скопировать
Руки во вторую.
Деми плие и стоп.
Так, Билли,.. ...мы хотели бы, чтобы ты подвигался под музыку.
Arms second.
Demi-plié, and hold.
Now, Billy, we'd like to see you move to some music.
Скопировать
- Я не знаю.
Плио, возвращайся назад!
Мы не знаем, что это такое!
- I don't know.
Plio, get back here!
We don't know what it is!
Скопировать
Мы не знаем, что это такое!
Плио, будь осторожна.
Папа, иди сюда.
We don't know what it is!
Plio, be careful.
Dad, get over here.
Скопировать
Что тебе взбрело в голову?
Плио, эта тварь опасна!
Прости, малыш.
What has gotten into you?
Plio, that thing is dangerous!
I'm sorry, little one.
Скопировать
Вы можете пропустить эти сцены нежности. О, мама.
Все в порядке, Плио.
Мы можем понежиться прямо здесь.
- You gonna miss seeing all that smooching.
- Oh, Mom. - That's okay, Plio.
We can smooch right here.
Скопировать
Ну, понимаешь, кто похож на тебя, но посимпатичней.
Да ладно, Плио.
Чего я могу хотеть еще?
Well, you know, who looks like you, but prettier.
Come on, Plio.
What more could I want?
Скопировать
Держись!
Плио!
Яр!
Hold on!
Plio!
Yar!
Скопировать
Поворот, и шесть, и семь, на станок.
И раз, и два, и три, и четыре, тянитесь, и шесть, и семь, плие, и три, и четыре, выгнулись, и шесть,
Подбородок вытянуть, тяните руку до самых пальцев, шею, носок оттянут, тянитесь ещё лучше!
That's it! Turn. And six and seven on the bar.
And one and two and three and four and stretch... and six and seven and eight and bend... and three and four and arch... and six and seven and stretch and stretch and stretch.
Stretch out your chin, your arm, your fingertips. Stretch out your hand, your neck. Relax your toes.
Скопировать
Вытянули шею.
Плие.
И вниз.
Long neck.
And plié.
And down.
Скопировать
Я невиновен.
Пли!
Я встречался с ним только раз.
I am innocent.
Fire!
I met him only once.
Скопировать
Право руля!
Пли!
Эрик!
Hard to starboard!
Fire!
Eric!
Скопировать
В твоих интересах - пригнуть голову!
ПЛИ!
Я - "Флорали"!
In your own interest - keep your heads down!
"Floral," - "Louis!" Fire!
"Floral"!
Скопировать
В чем дело, приятель?
Готовьсь, цельсь, пли!
Ах ты, маленький паршивый...
What is it boy?
Ready, aim, fire!
Oh, ough, you lousy little...
Скопировать
Спокойно...
Пли!
Сэр, вторая армия наступает с Юга.
Steady...
Fire!
Squire, the second division approaching from the south.
Скопировать
Готовьсь! Целься!
Пли!
Стройся!
Position...
Fire!
Fall in!
Скопировать
Смерть французам!
Пли!
Я голоден.
Death to the French!
Fire!
I'm hungry.
Скопировать
