NeedTranslate
Перевод "политехника" на английский
Произношение политехника
политехника – 10 результатов перевода
А я лишь хотел посетить
– школу политехников.
– Но она настаивала.
- All I wanted to do was go to the--
- L'Ecole Polytechnique.
But she insisted.
Скопировать
Ни от кого из коллег нет толку.
Я попросил Гроссманна помочь мне с местом в Цюрихской политехнике.
Милева уже хочет переехать?
None of my colleagues are of any use to me.
I've asked Grossmann to see if he can help me get a position at Zurich Polytechnic.
Does Mileva want to move again so soon?
Скопировать
Ты почему не в школе?
Я решил учиться в Цюрихской политехнике.
Цюрихская политехника?
Why are you not in school?
I've decided to go to Zurich Polytechnic instead.
Zurich Polytechnic?
Скопировать
И... я переведу:
"Я поступлю в Цюрихскую политехнику.
Я останусь тут на 4 года и буду изучать физику и математику.
And, uh, oh, I translate:
"I will enroll in Zurich Polytechnic.
I will stay there four years and study physics and mathematics.
Скопировать
Но, думаю, это отличный план.
Добро пожаловать в Цюрихскую политехнику.
Спасибо, сэр, спасибо.
But I think it is an excellent plan.
Welcome to Zurich Polytechnic.
Thank you, sir, thank you.
Скопировать
Что же из тебя выйдет, дорогая моя Милева?
Цюрих, политехника
И в течение работы меняется.
What ever will become of you, my brilliant Mileva?
Energy moves.
And it changes, through work.
Скопировать
Лишь у вас, сэр.
Но немного читала, обучаясь в Цюрихской политехнике.
Изложение термодинамики там я нахожу... недостаточным.
Only you, sir.
Though I did some reading while studying at Polytechnic in Zurich.
I found the instruction on thermodynamics there... lacking.
Скопировать
Что? С мещанской...
Я поеду в Цюрихскую политехнику.
Ты провалил вступительный экзамен.
My bourgeois per...
But I'm going to Zurich Polytechnic.
Y-You failed your entrance exam.
Скопировать
В кабинете его тоже нет.
Меня приняли в Цюрихскую политехнику.
Я пойду по твоим стопам.
He's not at the office, either.
I've been admitted to Zurich Polytechnic.
I'll be following in your footsteps.
Скопировать
Я решил учиться в Цюрихской политехнике.
Цюрихская политехника?
Нет-нет-нет-нет-нет.
I've decided to go to Zurich Polytechnic instead.
Zurich Polytechnic?
No, no, no, no, no, no, no.
Скопировать
