NeedTranslate
Перевод "полундра" на английский
Произношение полундра
полундра – 15 результатов перевода
Здесь одни мужики.
Полундра, одним словом.
Ага, и это говорит инвалид.
The ratio be terrible.
It's a total mast-fest in here.
Yeah, this is sort of lame.
Скопировать
Помнишь каталонца Альвареса в легчайшем весе? Говорят, он ушел к республиканцам.
Полундра!
Сигареты!
Alvarez, the Catalan featherweight, has joined the Republicans.
There's Jo.
The cigarettes!
Скопировать
Ничего, Томас, сейчас зaкрепим.
Полундра! Бежим! Бежим!
Томaс, держись!
It's all right, Thomas! We'll get her tied off.
Look out!
Thomas, watch out...!
Скопировать
Пусти!
Заяц, полундра!
Андрей!
Let me go !
Bunny , stand from under !
Andrew!
Скопировать
- Спасибо.
Полундра, Карл!
Элис, спасибо что пришла.
- Thank you.
Ahoy, Carl!
Elise, thank you for coming.
Скопировать
Это Бурелом,
- Полундра, Шквал...
- Привет!
This is Blackout,
- Pinecone, Avalanche...
- Hello!
Скопировать
Всё хорошо!
Полундра, отстегни стропы.
- Шквал!
We're good!
Pinecone, get those straps off.
- Avalanche?
Скопировать
У нас полна палуба добычи! Да!
Полундра, братцы!
И добро пожаловать на 59-ю церемонию вручения премии "Пират года"!
There's a trophy with our names on it!
Avast, me hearties!
And Welcome to the 59th Annual Pirate of the Year Awards!
Скопировать
Она о семье.
Полундра!
Эй, хочешь помочь мне раздавать конфеты?
It's about family.
Ahoy. (Chuckles)
(Candy rattles) Hey, you want to help me hand out candy?
Скопировать
"И мало того, на меня ещё напали пираты".
Полундра!
Я – Пиратский Капитан!
And now I'm being attacked by pirates.
Avast!
I'm the Pirate Captain, and I'm here for your gold.
Скопировать
Режьте их, Пиратский Капитан!
Полундра!
Я – Пиратский Капитан!
Go get 'em, Pirate Captain!
Avast!
I'm the Pirate Captain.
Скопировать
Это ты, старпом!
Полундра, братцы!
Тикай с корабля!
Number Two!
We're under attack!
Abandon ship!
Скопировать
"Нет, Вуди. Ты погибнешь". "Давай!"
"Полундра!"
Маам!
"Woody, no. it'll kill you." "Just do it!"
"You're going to jail, Bart." "Watch out!"
Mom!
Скопировать
Бегите.
Полундра!
Здесь будет быстрее.
Run.
Run!
This better be a way out.
Скопировать
Прыгаем в озеро.
Полундра! Это что за лысый карлик?
Она младенец, как вам прекрасно известно.
Go jump in the lake.
Ahoy, a hairless pygmy!
She is a baby and you know that.
Скопировать
