NeedTranslate
Перевод "пономарь" на английский
Произношение пономарь
пономарь – 6 результатов перевода
Но вы же видели - здесь много женщин
Я всего лишь пономарь и не знаю этого
Но вы, наверное, задумывались иногда отчего женщины набожнее мужчин
- You see so many women here.
I'm only the sacristan. I don't know these things.
But you must wonder why women are more devout than men.
Скопировать
Ну и ладно, сынок.
Пономарь сказал, что для него нет комнаты.
Я скажу тебе, как это называется:
Never mind, son.
Sacred Stan said there was no room for him.
I'll tell you what it is.
Скопировать
Нет, вовсе нет.
Это как пономарь или ректор.
Ну это другой разговор.
No, not at all.
It's like a sexton or a rector.
Oh, now we're talking.
Скопировать
- Вы священник?
- Нет, я пономарь.
А где священник?
- Are you a priest?
- No, I'm the sexton.
Where is the priest?
Скопировать
И убери его с глаз моих, как только танец кончится!
Ни слова больше: пономарь получил ответ.
Я вас узнала: вы мой муж.
And God keep him out of my sight when the dance is done!
No more words: the clerk is answered.
I know you well enough. You are my husband.
Скопировать
Готтлиб не испугал вас?
Он рукоположенный пономарь, но не может слышать и может легко напугать.
Вы ведь американцы?
Did Gottlob startle you?
He is a dedicated sacristan, but he cannot hear anything and he frightens easily.
You are Americans, yeah?
Скопировать
