NeedTranslate
Перевод "пп" на английский
Произношение пп
пп – 30 результатов перевода
Хичкок, "Безумие", кровь, чёрт побери!
Ладно, я пока всё п-п-приготовлю.
А вы пока можете заполнить вот это.
Hitchcock psycho blood damn it!
Right, so I'll get e-e-everything ready.
In the meantime Perhaps you'd fill in one of these.
Скопировать
"Фредди-философ".
Вальтер П. П. К. 9 мм.
А еще один пидорок у них в гидах.
"Sissy Freddy".
Walter P.P.K. Manurhin 9 mm.
And the other fucker is touring them.
Скопировать
- О, но я же сказала, что это был подарок...
- П-п-подарок для тебя...
! О, спасибо, Джорджи...
But I told you... that was a present. A... present for you.
For me?
Oh, thank you, Georgie!
Скопировать
Например: Возьмем генетический материал человека.
Ну, хромосомы, которые п-п-п-передаются.
- Да, ты пьян.
Consider, human chromosomes.
passed down... you know... .
'piIe driving'.
Скопировать
Компьютер... сколько времени до зоны связи с тем кораблем?
П-п-пять минут 30 секунд.
П-п-пять минут 30 секунд.
Computer... how long until we're within hailing range of that ship?
F-f-f-five minutes and 30 seconds.
F-f-f-five minutes and 30 seconds.
Скопировать
П-п-пять минут 30 секунд.
П-п-пять минут 30 секунд.
Расстояние?
F-f-f-five minutes and 30 seconds.
F-f-f-five minutes and 30 seconds.
Range?
Скопировать
Счет за неделю для номера 217.
П- п-почему я? Я делал это в прошлый раз.
От этого парня у меня мурашки по коже.
And the weekly bill for 217.
Whoa, whoa, why me?
Guy gives me the heebie-jeebies.
Скопировать
Я созываю первое собрание Женской коллегии адвокатов "Кейдж и Фиш" ...в моем офисе в 11:00.
П-п-подожди.
О чем оно?
I'm calling the first meeting of the Cage and Fish Women's Bar Association in my office at 11:00.
FISH:
What's this about?
Скопировать
Операция "Хана наркоте!"
- П-п-п-плохиш. - За мной!
Законченный плохиш.
- B-B-B-B-Bad - Follow me !
B-B-B-B-Bad
Bad to the bone
Скопировать
Законченный плохиш.
П-п-п-плохиш.
П-п-п-плохиш. П-п-п-плохиш.
Bad to the bone
B-B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad B-B-B-B-Bad
Скопировать
П-п-п-плохиш.
П-п-п-плохиш. П-п-п-плохиш.
Законченный плохиш.
B-B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad B-B-B-B-Bad
Bad to the bone
Скопировать
Да, я законченный плохиш.
П-п-п-плохиш.
П-п-п-плохиш. П-п-п-плохиш.
And I'm bad to the bone
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Скопировать
П-п-п-плохиш.
П-п-п-плохиш. П-п-п-плохиш.
База морской пехоты США "Кэмп-Пендлтон"
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
B-B-B-B-Bad
Скопировать
Должно быть, пошел домой.
П..п...п...пошел ДОМОЙ?
Идиот! Ты ответишь за это!
Maybe he went home?
He went home?
Why did you let him go, you idiot?
Скопировать
Это было б здорово.
Слушай, кретин, ради чего пытаешься п-п-прикончить меня?
-Джон, тебе надо успокоиться.
That's very exciting.
Let me ask you a question, bonehead. Why are you trying to k-k-kill me?
John, John. calm yourself.
Скопировать
Не обессудь.
Но п-п-почему?
Да потому что ни к чему доброму эти встречи привести нас не могут.
Not obessud .
But ww- why?
Yes, because in what kind these meetings cause we can not.
Скопировать
"диот.
"ы п-п-правда вошЄл в г-г-гор€щий самолЄт?
¬ошЄл? "Єрт, да € практически поселилс€ в этой чЄртовой желез€ке.
Moron.
You actually went into a burning aeroplane?
Into it? I was practically living in the goddamn thing. Into it?
Скопировать
- Привет, Мардж!
- Что значит С-Н-П-П?
- СНПП.
-Hello, Marge!
-What is "S-N-U-H"?
-Snuh.
Скопировать
Да, конечно.
Дамы и господа п-п-п-п... при-при-прися жные.
Ч-ч-ч четвёртого ян-н. января мой клиент действительно был в этом м-м магазине.
Well, now.
Ladies and gentlemen of the j-j-j... of-of the j-j-j... jury.
On-on... On January ffffffff.... fourth of this year, my client did indeed visit the Sac-o-Suds c... co... convenience store.
Скопировать
- Что?
П-п-пожар.
П-п-пожар.
- What?
Fire.
Fire.
Скопировать
П-п-пожар.
П-п-пожар.
- Пожар?
Fire.
Fire.
- Fire?
Скопировать
До свидания.
А П П Е Т И Т Н Ы Й Р А У Л Ь
Голливуд, Калифорния. Город контрастов.
Bye.
♪ Exactly like you ♪
Hollywood, California, city of contrasts.
Скопировать
Пойди скажи это нашему доктору.
Ни в п...пп...полную!
Коллега, будем здоровы!
Tell that to our doctor.
He wouldn't give us an empty bottle.
Cheers, honey.
Скопировать
Это проверка грима.
П-п-погодите.
Стоп.
It's a makeup test.
W - W-Wait a second.
Hold it.
Скопировать
Прямо безошибочный.
- Ты п-п-п-просто идиот.
- Верно, верно!
No mistake.
- You s-s-s-siIIy c-c-c-c-cIot.
- Hear, hear!
Скопировать
- Кто-то из ваших гостей уезжает?
П-п-принцесса и Грация были здесь только на одну ночь, Ваше Высочество.
Мария, не можешь ли ты остаться ещё ненадолго?
- Some of your guests are leaving?
Th-Th-The Princess and Grazia were only here for the night, Your Highness.
Uh, Maria, won't you consider remaining a little longer?
Скопировать
Повсюду наступили ночная тишина и покой. Но здесь разнузданная музыка, выпивка, ненависть, похоть, смешались в дьявольском карнавале.
"П-П-Перышки и-избрана!"
"Пойди, позови её"
of cheap music - booze - hate - lust
"F-F-Feathershelected!"
"You tell her now."
Скопировать
Мне не хватит времени.
П-п-папки."
Может быть, попросишь маму?
There's no time for me.
The-the binders."
Well, maybe ask your mom?
Скопировать
трое из ларца!
п-п-почему...
Почему Вы здесь? Дел что ли нет?
Those bastards... HEY, THREE BANGS!
Magistrate, w-w-why...
Why did you do that although I didn't order you to do?
Скопировать
- Нет.
В этом-то вся п-п-прелесть.
С Б-Багамов в П-Пуэрто Рико на т-три недели.
- No.
And here's the b-b-beauty part.
From the B-Bahamas to P-Puerto Rico for th-three weeks.
Скопировать
