NeedTranslate
Перевод "рапс" на английский
рапс
→
rape
Произношение рапс
рапс – 14 результатов перевода
- Смотри за лошадью, поехали, давай же!
Цветущие посевы рапса расстилали волнистую желтую скатерть;
ее сильный и здоровый, острый и сладкий запах далеко разносило ветром.
- Look after your horse, come on
Green countryside unfolded Here and there yellow rape spread out like a tablecloth flooding the air with its powerful scent
A sweet smell carried by the wind
Скопировать
Надо заниматься разными видами деятельности, чтобюы снизить риски.
Если цена на рапс снизится, мы можем наверстать упущенное за счет пшеницы или скота.
Понимаешь?
You have to diversify, so you reduce the risks.
In bad years, if the price of canola falls, we can make up for it with wheat or cattle.
You see?
Скопировать
Прям нутром чую.
Это было офигенно, П-Рапс.
Держи свой гонорар...
♪ to be what you need ♪
♪ what you need ♪
Man, it's gonna go platinum. I know.
Скопировать
Он просто продолжал...
Я имею в виду, что рапс?
Я позволить ему вернуться в мою квартиру.
He just kept on...
I mean, is that rape?
I let him back into my apartment.
Скопировать
И сильный скот
И рапс
Я же не опозорил Лянг?
Cattle is strong
Grow some bean white grain and rapeseed flower
I ain't a shame to Liang, am I?
Скопировать
О чем ты думаешь?
О рапсе
Я думаю, что надо выращивать рапс
What are you thinking?
Rapeseed flower.
I'm thinking about growing rapeseed.
Скопировать
О рапсе
Я думаю, что надо выращивать рапс
Почему?
Rapeseed flower.
I'm thinking about growing rapeseed.
Why?
Скопировать
Тебе что досталось?
Цветы рапса в тофу.
Вкусно?
What did you have?
Rape blossom in tofu.
How was it?
Скопировать
Масштабы задачи о будущем, о которой Ричард рассказывает, становятся ясными, когда вы взглянете на био-топливо.
Масленичные семена рапса являются наиболее продуктивными био-топливными семенами для нашего климата.
При текущем британском потреблении нефти, целый год сбора урожая с четырех-акрового поля как этот, будет израсходован в течение одной третей секунды.
The scale of the challenge ahead Richard is talking about becomes clear when you look at bio-fuels.
Oil seed rape is the most productive bio-fuel crop in our climate.
At Britain's current rate of oil use, a whole year's harvest from a four-acre field like this would be used up in less than one third of a second.
Скопировать
Фу, ты самая ужасная, из всех богачей.
Будь то пастернак, или перец, хоть капуста или рапс...
Лично мне по душе добрый яблочный шнапс!
You are the worst kind of rich person.
♪ Be it parsnips or peppers or kale or zucchini ♪
♪ I like to relax with a spinach martini ♪
Скопировать
Им труднее жить, чем детям из самых бедных семей.
Мы обещали детям, что когда наступит весна, они смогут увидеть цветущий рапс.
Смогут нарисовать его.
They are even worse off than children from poor families.
We promised the children When spring comes We will take them to see rapeseed flowers
And to paint them
Скопировать
Я очень хочу, чтобы она выздоровела.
Я очень хочу, чтобы она увидела, как цветет рапс.
Я должна продолжать.
I really want to heal her eyes
I really want to take her to see rapeseed flowers
I believe I should go on
Скопировать
Только посмотрите!
Рапс цветёт...
Цветёт весной?
Look at that!
Those rapeseed flowers are..
They bloom in the spring?
Скопировать
Я подумала, что ты трейдер или что-то в этом роде.
Для нас очень важны колебания цен на рапс и пшеницу.
Ну да, конечно.
I thought you were a trader or something like that.
The price of canola and wheat is very important for us.
Yes, of course.
Скопировать
