NeedTranslate
Перевод "ремкомплект" на английский
Произношение ремкомплект
ремкомплект – 6 результатов перевода
Расскажешь, о чём ты задумался?
Он не остановится. ...ремкомплект внутри Ашильды. ...никогда.
Будет всегда исцелять её.
Are you going to tell me what you're brooding about?
It won't stop, the repair kit I put inside Ashildr, not ever.
It'll just keep fixing her.
Скопировать
- Это и есть запаска.
Дай ремкомплект.
- И как я буду латать ее здесь?
- That is the spare.
Get the patch kit!
- How am I supposed to patch it out here?
Скопировать
Не считая несчастных случаев, ...она может быть телесно бессмертной.
Если ремкомплект никогда не перестанет работать, тогда зачем ты дал ей второй?
Бессмертие — это не вечная жизнь, не то, чего хотелось бы.
Barring accidents, she may now be functionally immortal.
If the repair kit never stops working, then... .. why did you give her two?
Immortality isn't living forever, that's not what it feels like.
Скопировать
Расскажешь, о чём ты задумался?
Он не остановится. ...ремкомплект внутри Ашильды. ...никогда.
Будет всегда исцелять её.
Are you going to tell me what you're brooding about?
It won't stop, the repair kit I put inside Ashildr, not ever.
It'll just keep fixing her.
Скопировать
- Это и есть запаска.
Дай ремкомплект.
- И как я буду латать ее здесь?
- That is the spare.
Get the patch kit!
- How am I supposed to patch it out here?
Скопировать
Не считая несчастных случаев, ...она может быть телесно бессмертной.
Если ремкомплект никогда не перестанет работать, тогда зачем ты дал ей второй?
Бессмертие — это не вечная жизнь, не то, чего хотелось бы.
Barring accidents, she may now be functionally immortal.
If the repair kit never stops working, then... .. why did you give her two?
Immortality isn't living forever, that's not what it feels like.
Скопировать
