NeedTranslate
Перевод "ритм-энд-блюз" на английский
Произношение ритм-энд-блюз
ритм-энд-блюз – 20 результатов перевода
С двукратным отрывом от соперников. Если вы хотите видеть его в Филадельфии, найдите площадку побольше.
"Песня "Уот ду ай сэй" вырывается за пределы ритм-энд-блюза и попадает в поп-чарт".
Рэй Чарльз играет как основная звезда за тысячу, не меньше.
Well, if you want to keep him in Philadelphia, you're going to find him a bigger venue.
Forget second billing.
Ray Charles headlines at a thousand per or no deal.
Скопировать
У меня есть электрический блюз,
Фолк-рок, ритм-энд-блюз...
Берёшь ли ты, Шейла Франклин, этого мужчину... в свои законные мужья?
♪ I got the electric blues I got the electric blues
♪ Dum clackety clack, boom rock Folk rock, rhythm and blues
♪ Do you, Sheila Franklin ♪ Take this man to be ♪ Your lawful wedded husband?
Скопировать
Эрл, ты что там делаешь?
Просто зависаю со звездой ритм-энд-блюза
Мари Джей-Хуаной.
Earl, what are you doing over there?
Just hanging out with RB sensation,
Mary J.-juana.
Скопировать
Мне нравится их музыка:
Марвин Гэй, Кёртис Мэйфилд, Арета... проповеди, ритм-энд-блюз, и весь винтажный стиль.
Нам нужен новый план.
Marvin Gaye, Curtis Mayfield, Aretha.
Gospel, rhythm, blues... all the old stuff.
We need a new plan.
Скопировать
Кто это такой?
Величайший ритм-энд-блюз певец.
Боже, мама, это ужасно.
Who's that?
Just the greatest RB singer ever.
God, Mom, gross.
Скопировать
RB здесь означает то же самое?
Да, ритм-энд-блюз!
Как красиво!
Does RB mean the same thing here?
- Yes, rhythm and blues. - Oh!
It's so beautiful.
Скопировать
Это было сольное исполнение Линком Ларкином песни "Мы вдвоем".
Я, Болтушка Мэйбел, напоминаю что каждый последний вторник месяца - день ритм энд блюза.
Да-да, это день чернокожих.
Hey, that was our very own Link Larkin singing' It Takes Two.
And I'm Motormouth Maybelle reminding'... the last Tuesday of this month's your rhythm and blues day.
That's right! Negro Day will be comin' your way.
Скопировать
Это еще что? Крики людей, которых убивают?
- Дети обожают ритм энд блюз.
- Они дети, Корни.
What's that, the cries of people being mugged?
Aw, velma, the kids dig the rhythm and blues.
Yeah, they're kids, Corny.
Скопировать
Чезз Майкл Майклз, секс-торнадо, растопляющее лед.
Вырос на ритм-энд-блюзе Мотауна.
Трудное детство?
Chazz Michael Michaels, an ice-devouring sex tornado.
Spawned in the hell-fires of Motown.
Troubled childhood?
Скопировать
Я человек Не важно, что ты важнее меня.
Мы создали музыку, из которой все выросло ритм-энд-блюз, рок-энд-ролл, хип-хоп.
Что бы ты не играл, детка, мы с тобой.
I'm a man Don't matter if you got the upper hand
We made the kind of music that can grow into anything, rhythm and blues, rock and roll, hip hop.
Whatever you're playing, baby, we're right there with you.
Скопировать
Я знаю, ты влюблена в него Ведь я видел, как ты танцевала в спортзале Сбросив туфли и отбросив коньки
Никакого больше ритм-энд-блюза!
Ритм-энд-блюз... Это будет день, когда я умру
* * well, i know that * * you're in love with him * * 'cause i saw you * * dancin' in the gym * * kicked off both her shoes * * turned off her shoes *
* no more rhythm and blues! * * no verdict was returned!
* * rhythm and blues * * this'll be the day that i die *
Скопировать
Никакого больше ритм-энд-блюза!
Ритм-энд-блюз... Это будет день, когда я умру
Что случилось, Майкл?
* no more rhythm and blues! * * no verdict was returned!
* * rhythm and blues * * this'll be the day that i die *
What's wrong, Michael?
Скопировать
-Вот оно!
Введение в ритм-энд-блюз.
Я могу дать ей пару уроков.
- There you go!
A rhythm and blues intervention.
I can give her lessons.
Скопировать
Все шли вслед за Soft Cell.
Оставив Depeche Mode, Винс Кларк вместе с вокалисткой, работающей в стиле ритм-энд-блюз, и тоже из Бэзилдона
В первый раз я встретила Винса, когда мне было 11 лет.
Where Soft Cell led, others would follow.
Having left Depeche Mode, Vince Clarke would form his own duo with a rhythm-and-blues singer, also from Basildon.
Vince I met for the first time when I was 11.
Скопировать
Ты в топ-40.
А я ритм-энд-блюз.
Вы меня очень разочаровали, ребята.
You're Top 40.
I'm rhythm and blues.
I am very disappointed in you guys.
Скопировать
Сегодня рано утром
Брайан Джонс, гитарист популярной ритм-энд-блюз группы Роллинг Стоунз был обнаружен мёртвым в бассейне
Как основатель Роллинг Стоунз, мистер Джонс, наряду с Ленноном и МакКартни, считается одной из ключевых фигур так называемого
In the early hours of this morning,
Brian Jones, guitarist with the popular rhythm and blues group The Rolling Stones, was found dead in his swimming pool in his home in East Sussex.
As the founding member of The Rolling Stones, Mr. Jones' brand of rock 'n' roll, alongside Lennon and McCartney, was commonly held to be one of the k ey influences of the so-called British Swinging Sixties music scene.
Скопировать
Я написал в рифму на слэнге.
Ритм энд блюз - как предохранитель расплавлюсь.
Или же ты можешь сказать "Родни".
I've written this all in rhyming slang.
Rhythm and blues - fuse.
Or you could say "Rodney".
Скопировать
*Не имея представления*
*О ритм-энд-блюз*
*Но сейчас мне нужно*
♪ Out of touch ♪
♪ With the rhythm and the blues ♪
♪ But now I need ♪
Скопировать
Португальский, греческий, конечно испанский, и немного русский язык.
Увлечения: Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз
кулинария, интернет, водные виды спорта, природа, политика, благотворительность, дегустация вин, альпинизм, магазины, таро, искусство, боевые искусства, тайцзи цюань, И Цзин, фэн-шуй, астрология, New Age.
Portuguese, Greek, Spanish, of course, and a bit of Russian.
Hobbies: alternative music, jazz, blues, Latin American, disco, 80's, electronic, pop, rhythm and blues, rock, classical, theatre, ballet, travelling, yoga, meditation, movies, shoes, cars, motorcycles, working out,
writing, cooking, Internet, water sports, nature, politics, charity, wine tasting, mountaineering, shopping, tarot, an, martial arts, tai chi chuan, I Ching, feng shui, astrology, New Age.
Скопировать
Область, в которой я эксперт - это музыка.
Особенно ритм-энд-блюз.
Вот вы знали, что отец Марвина Гэйа был священнослужителем, но никогда не любил своего сына?
Okay, uh, my area of expertise is music.
Specifically R B.
Did you know that Marvin Gaye's father was an ordained minister but never loved his son?
Скопировать
