NeedTranslate
Перевод "румынка" на английский
румынка
→
Romanian
Произношение румынка
румынка – 17 результатов перевода
Хорошо, угадайте что?
Я на 1/8 румынка!
- Обезьянка, нет!
Well, guess what?
I'm one-eighth Romanian!
- Monkey, no!
Скопировать
Знаешь, чего я звоню?
Слушай, дружище, хватай Ленору, румынку свою сумасшедшую, запихивай в "Вилли" и дуй к Билли - здесь и
А пока вы едете - мы соберёмся.
Know what I'm calling you about?
Listen, pal, take that big brunette Lenora, that Romanian madwoman, and pack her in Willie and come down to Billie's here and pick us up.
We'll pack while you's en route.
Скопировать
Нет, это не она.
Надя - румынка.
Лида Тафферт - полька.
Nadia was 5'8". No, it wasn't her.
But there's gotta be a connection here somewhere.
Nadia's Romanian.
Скопировать
Она румынка.
Румынка?
Цыганка.
She's Romanichal.
Romanichal?
Gypsy.
Скопировать
Да.
Она румынка.
Румынка?
Yeah.
She's Romanichal.
Romanichal?
Скопировать
- Гимнасткой?
Она румынка.
Она выиграла серебро на Олимпиаде в 1984.
-A gymnast? -Yeah.
She's Romanian.
She won a silver at the '84 Olympics.
Скопировать
Джерри, ты должен заплатить эту цену.
Она румынка.
О чем мне с ней разговаривать?
Jerry, you should pay that price.
She's Romanian.
What will I talk to her about?
Скопировать
- Нет, насколько я знаю.
Моя мать была румынкой, а отца я никогда не видела.
- Румынкой?
Not that I know of.
My mother was roma. I never knew my father.
Roma?
Скопировать
Моя мать была румынкой, а отца я никогда не видела.
- Румынкой?
- Цыганкой.
My mother was roma. I never knew my father.
Roma?
Gypsy.
Скопировать
Эй, делай скидку.
Она румынка.
Знаешь, если бы твой народ был выгнан в Аргентину злыми казаками, наверное, сверкающий туалет был бы тебе не так важен.
Hey, cut her some slack.
She's Romanian.
Okay, when your people are being chased into Argentina By angry cossacks, Maybe a sparkling toilet isn't that important.
Скопировать
- Она была арабкой?
- Полька или румынка.
Мы не уверены.
Was she an Arab?
- Polish or Romanian.
We're not sure.
Скопировать
Здесь много девушек.
Мне кажется, она румынка.
Ты ее знаешь?
- Lot of girls here.
This is a Romanian girl, I think. Sofi something?
Do you know her?
Скопировать
- Румынский.
То есть, девушка — румынка.
Что вам надо?
- Romanian.
Romanian mean girl.
What do you want, cop?
Скопировать
Тель-Авив рассчитывает на тебя.
Мы ищем румынку по имени Кристал.
Кого-то присмотрела?
Tel Aviv is counting on you.
_
_ _
Скопировать
Знаешь, кого взяли в Deolinda De Campos?
. - Какую-нибудь румынку? - Точно.
Скоро все наши места займут, выдры!
Do you know who is getting the lodge of Deolinda De Campos?
Let me guess some Romanian girl.
They're taking all the lodges from us, those bitches!
Скопировать
Многомиллионное наследство.
Только представь: румынка вместо Марии.
Даже представлять не хочу.
-A multi-million inheritance.
Can you imagine a Romanian girl replacing Maria?
-No, I don't want even to imagine that.
Скопировать
Я родился в Бронксе, в 1933-м году.
Отец из Венгрии, мать румынка.
Еврейские беженцы.
I was born in the Bronx, 1933.
My father's from Hungary, my mother Romania,
Jewish immigrants.
Скопировать
