NeedTranslate
Перевод "солодка" на английский
Произношение солодка
солодка – 11 результатов перевода
И так хорошо.
А еще солодка с укропом.
Само пройдет, уверяю вас.
I'll be 0k.
Or fennel and liquorice.
It'll pass, don't worry.
Скопировать
Что это было-то?
- Солодка.
- Да?
What was that anyway?
- Licorice.
- Oh?
Скопировать
Oна говорит, что нашла бы меня с закрытыми глазами.
Oна говорит, что я пахну солодкой и старыми книгами.
Я думаю, что она пахнет лекарством от кашля и мочой.
She says she could find me with her eyes stapled shut.
She says I smell like liquorice and old books.
I think she smells like cough medicine and urine.
Скопировать
Tы мой единственный друг.
Oн пахнет солодкой и старыми книгами, успела подумать она, и слёзы потекли из её глаз цвета грязной лужи
¬згл€ните на себ€.
You are my only friend.
He smelt like liquorice and old books, she thought to herself, as tears rolled from her eyes the colour of muddy puddles.
Look at yourselves.
Скопировать
Смотри, это тот, с лиловым Роллс-Ройсом.
Вижу, ты добавлял меньше солодки в корм.
- Я говорил, кобыле это пойдет на пользу.
Look, it's him with the purple Rolls.
You've been giving the mare less liquorice in her mash.
- I told you she'd go better.
Скопировать
Я тебе расскажу.
Дикая мята, солодка с привкусом поддавленой клубники...
Прямо зал дегустации!
I'll talk you through it.
It's a candy jar. Wild mint, licorice, a hint of crushed strawberries...
It's Wine Expo!
Скопировать
Только аромат.
- Солодка?
- Так.
Just the nose.
- Licorice?
- Good.
Скопировать
Начнем с того, что вы приняли за последние 24 часа?
Отвар из женьшеня, корня солодки и йохимбина.
Из коры дерева в Западной Африке.
Ok, well, let's start with what you took the last 24 hours.
A mixture of ginseng, licorice root, yohimbine.
That's bark from a west African tree.
Скопировать
Который я когда-либо пила.
Весь секрет, дорогая, в солодке.
Вы и ваши секреты, мистер Черч.
I've ever tasted.
The secret to that, my dear, is the licorice.
You and your secrets, Mr. Church.
Скопировать
Попробуй.
- Солодка?
- Точно.
Try this.
- Licorice?
- That's right.
Скопировать
Гамак, хотя, я пришлось специально для того.
Но, э-э, солодка корень и литье глина и, э-э, бархатцев Lucida ...
- Titura.
The hammock, though, I had to specially order.
But, uh, the licorice root and the molding clay and the, uh, tagetes lucida...
- Titura.
Скопировать
