NeedTranslate
Перевод "судостроение" на английский
судостроение
→
shipbuilding
Произношение судостроение
судостроение – 7 результатов перевода
Теперь, я думаю, мы все обсудили?
так и не женился, я редко вижусь с приятелями из колледжа, я детектив в отставке, а ты занимаешься судостроением
Что у тебя на уме, Гэвин?
Well, I guess that just about covers everything, doesn't it?
I never married. I don't see much of the old college gang, I'm a retired detective, and you're in the shipbuilding business.
What's on your mind, Gavin?
Скопировать
"Это был хороший год для роз", не так ли, мистер Ридер?
Но не такой уж и хороший для "Судостроения".
Номера... рядом и напротив 1044 тоже были забронированы?
It's been A Good Year For The Roses, wouldn't you say, Mr Reader?
But not so good for Shipbuilding.
The rooms, er... next to and opposite 1044, were they also booked?
Скопировать
Но для чего, сэр?
собираем инновационные двигатели, которые предоставят нам самый быстрый флот за всю историю коммерческого судостроения
Но наш инженер мертв, не так ли?
But for what purpose, sir?
To show you, I hope, that all is not lost for our company, that we assemble an innovation to our engines that will render ours the fastest fleet in all commercial maritime history.
But our engineer is dead, is he not?
Скопировать
Я сшил её сам.
Судостроение, дизайн одежды.
Ты человек с многими талантами.
I made it myself.
Shipbuilding, fashion design.
You're a man of many talents.
Скопировать
Семья хозяйничала в доках.
Они сколотили состояние на судостроении.
Продались датской компании.
Family were a big noise on the docks.
Made a fortune out of ship-building.
Sold to a Danish company.
Скопировать
Судя по вашему полётному листу, вы направлялись в Венесуэлу.
У них развивающееся судостроение, новые рынки.
И сложная процедура экстрадиции в США.
According to your flight manifest, says you're heading to Venezuela.
They have a growing shipping industry, new markets.
And a complicated extradition to the States.
Скопировать
Судя по вашему полётному листу, вы направляетесь в Венесуэлу.
У них развивающееся судостроение, новые рынки.
И сложная процедура экстрадиции в США.
According to your flight manifest, says you're heading to Venezuela.
They have a growing shipping industry, new markets.
And a complicated extradition to the States.
Скопировать
