NeedTranslate
Перевод "телка" на английский
Произношение телка
телка – 30 результатов перевода
Если это наше будущее, Глэдис, то мы хотим учиться у мастера.
Только что вошла телка.
Возможно, его жена.
If this is the future, Gladys, we want to learn from the master.
A bird's just gone in.
Could be his missus.
Скопировать
Чуваки с кухни пытаются заснуть.
Он перегибает палку по поводу этой телки с его родины.
Маленький совет:
The kitchen guys are trying to sleep.
He's all bent out of shape about this chick from back home.
A little tip:
Скопировать
Все равно он хреново делает кофе.
- И он бросает как телка. - Знаешь что я еще бросил?
Свою мошонку тебе в кофе, понравился вкус, хуесос?
- He's a shitty barista anyways.
- And he throws like a bitch.
You know what else I throw? My nut sack in your coffees, so how did that taste, fucker?
Скопировать
Это плохой план, чувак.
Потому что если оставить телку одну, скоро увидишь... как она лижет нёбо какого-то другого парня.
Например, сырного парня.
That is a bad plan, man.
'Cause if you leave a chick alone, the next thing you know... she's lickin' the roof of some other guy's mouth.
Like the cheese guy.
Скопировать
Мэм, вы не видели его туфли?
Пришел к телке, а теперь она хочет забрать мои туфли?
Нехорошо, черт возьми.
Ma'am, you seen his shoes?
Give me that pussy, and now you going to take my shoes?
That ain't right, shit.
Скопировать
А ну тебя!
Эй, Поляк, клёвая телка, а?
Профи по части минета.
Fuck you!
Hey, Polaco, she's hot, huh?
She's an ace giving head.
Скопировать
Пацаны друг друга не сдают.
Это... телки так делают.
Ты ж не телка, а?
Guys don't tell on other guys.
That's, uh... something chicks do.
You're not a chick, are you?
Скопировать
-Гляди, какие телки. -Мальчики!
-Гляди, какие телки.
Матушка настоятельница готова вас принять.
- Look at those knockers.
- Boys!
Mother superior will see you now.
Скопировать
Тебе возможно пофигу, но Баблс тоже охмурял телок.
Я считаю, что телка не стоит того... если ты можешь охмурить ее без правильной шляпы?
-Что-то случилось.
You don't want to know, Bubbs used to get that pussy.
I reckon pussy ain't worth what it used to be if you can do it without a proper brim.
- Something's up.
Скопировать
Замечательно
Боже, какая симпатичная телка
Вы видели эти сиськи?
- (Natalie giggles) - Excellent.
(Sighs) My goodness, that's a pretty little son of a bitch.
Did you see those pipes?
Скопировать
Так, ты не думаешь.
Воровством ты зарабатываешь деньги, ты можешь иметь самую красивую телку, ты можешь разъезжать в крутейшей
Знаешь что случится?
You're not thinking.
Stealing might get you money, you tap some cheerleader's ass ... show off riding some pickle-colored Thunderbird,... but what's gonna happen if you shoot a pregnant woman or an old man?
You know what will happen?
Скопировать
С ее точки зрения - это нормально. Она говорит что-то вроде: "Глянь, какая телка!"
тебе кажется, все классно, а когда ты говоришь ей: "Глянь, какая телка!" Бум!
Ты просто не уверен, что любишь ее.
It's alright with her, she gets into it, she'll even say something like:
And you're loving it, it's totally cool, then all of a sudden, you tell her to look at some babe, and boom, she explodes.
She's not secure enough about your love, that's all.
Скопировать
Да.
С телкой обычного размера?
Да.
Yes.
With a regular-sized chick?
Yeah.
Скопировать
Так?
Она говорит что-то вроде: "Глянь, какая телка!"
тебе кажется, все классно, а когда ты говоришь ей: "Глянь, какая телка!" Бум!
Totally.
It's alright with her, she gets into it, she'll even say something like:
And you're loving it, it's totally cool, then all of a sudden, you tell her to look at some babe, and boom, she explodes.
Скопировать
Че ты? Глянь - а?
Правда классная телка?
Но это короче фигня. Там тема есть.
Look at this?
Does she look's great?
OK this is shit, there's project.
Скопировать
Ведь здесь же люди едят.
Слышь, хватит трепаться о том, как ты ревнуешь Келсо к новой телке.
Я не ревную, но хотела бы заметить, что табличка на дверях гласит: "Вход с собаками запрещен".
I mean, people eat here.
Hey, will you stop talking about how jealous you are of Kelso's new chick?
Oh, I am not jealous... but I would like to point out that the sign on the door says, "No dogs allowed."
Скопировать
Я видел, как парень, он там у нас на побегушках, как его... Пут.
как рабочий, на бедре... но у ниггера есть еще один мобильник, по которому он только базарит со своей телкой
Значит, если даже у нищего ниггера есть два мобильника... сколько этого дерьма еще можно продать?
I saw that kid we got running things down there, Poot.
He got the cellphone I gave him for the business, right there on his hip... but the nigger got another cellphone that only ring when the pussy called.
Now, if this no-count nigger got two cellphones... how the fuck you gonna sell any more of them motherfuckers?
Скопировать
Это Мэгги.
И победительница конкурса Мисс Счастливая Телка.
Шоу-корова?
This here is Maggie.
Three-time winner of the Golden Udder Award and the original Miss Happy Heifer.
A show cow?
Скопировать
А иначе сложно сохранить нежные и преданные отношения.
Ты привел сюда свою телку.
Зтот чувак привел сюда свою телку.
That's not how you maintain a loving, caring relationship.
You brought yo' bitch to the Waffle Hut.
The man brought his bitch to the Waffle Hut.
Скопировать
Джеки ведет себя крайне странно.
По-моему, ей не по душе, что Келсо завел новую телку.
Нет. Джеки ведет себя странно, потому что она ненавидит Аннет, потому что Джеки и Аннет совершенно одинаковые.
Jackie's acting really strange, man.
I think she doesn't like Kelso having a new chick.
No.Jackie's acting strange, becauseJackie hates Annette... becauseJackie and Annette are the same person.
Скопировать
Мэгги, говорю в последний раз, меня в эту историю и на веревке не затянешь.
Идите сюда, сумасшедшие телки.
Черт побери.
Maggie, for the last time, I will not be roped into this scheme.
Come on, you crazy heifers.
Come on! Dagnabit.
Скопировать
Ты привел сюда свою телку.
Зтот чувак привел сюда свою телку.
Я был бы благодарен, если бы ты не называл так Гору.
You brought yo' bitch to the Waffle Hut.
The man brought his bitch to the Waffle Hut.
All right, look, you, I will thank you to stop referring to Mountain that way.
Скопировать
Она Моя вторая половина.
сМотрят на Меня как на раздолбая, за то, что я потерял зту дурацкую работу, а зтот говнюк приводит свою телку
- в зто кафе!
She is the other half of my life.
Everybody lookin' at me like I'm some kind of fuck-up for losin' a sorry-ass job, and this muthafucka brings his bitch
- to the muthafuckin' Waffle Hut.
Скопировать
Что мне сделать, чтобы убедить тебя, мужик?
Я не встречаюсь с телками.
А ты как думаешь?
What's it gonna take for you to be convinced, man?
I don't bag no babies.
What you think?
Скопировать
Ты должен делать то, чего хочет Лиса.
Такие телки не часто попадаются.
Слушай.
Well, you gotta please Lisa.
I mean, ass like that's hard to find.
Look.
Скопировать
- Привет.
Ты привел сюда свою телку?
Должен признаться, я тоже озадачен.
- Hey.
You brought yo' bitch to the Waffle Hut?
I must confess myself to be puzzled as well.
Скопировать
СМахивает, правда, на жеваную сосиску, но работает!
И он своиМ покалеченныМ стоячиМ членоМ трахает телку во все дыхательные и пихательные! Ой.
Твой хренов палец только что шевельнулся.
It looked like a chewed-up frank, but that little muthafucka be workin' that muthafucka.
It's mangly, but he be fuckin' the bitch all kind of ways with a twisted dick.
Oh. Your fuckin' finger just moved. The muthafucka movin' slow now.
Скопировать
Евдоким взял отпуск и съездил в Блины.
И достались ему из братова наследства двое детей и телка.
Да стой ты смирно.
Yevdokim took a leave and went to Bliny.
And from his brother's inheritance he got two kids and a heifer.
Can't you stand still?
Скопировать
— Здорово.
Телка испужал, горластый.
Ишо не хватало...
- Hello!
You scared the calf, loudmouth!
That's all we need...
Скопировать
Здравствуйте. Нет, больше двигай губами.
Представь, что перед тобой сногсшибательная телка с огромньiми буферами, обольщай ее.
Аксель, помни про сиськи.
No, more with the lips, you know, "Hello."
Axel, I'm a gorgeous woman, and I have big, beautiful breasts. Now do "sexy."
No, Axel. Breasts.
Скопировать
