NeedTranslate
Перевод "термостойкий" на английский
Произношение термостойкий
термостойкий – 7 результатов перевода
В лаборатории говорят, что они не могут подобраться достаточно близко для проведения нужной экспертизы
Они потратили всё это время, чтобы перелить немного в эту термостойкий сосуд.
Значит мы просто должны подождать пока оно немного остынет, не так ли?
The labs say they can't get near enough to the stuff to carry out a proper examination.
It took them all their time to siphon some off into that heat-resistant jar.
Then we shall just have to wait till it cools down a bit, won't we?
Скопировать
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер!
В комплект входит ещё и термостойкое стекло, так что можно видеть, что творится внутри!
Она просто совершенство!
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes.
It has this heat-resistant glass, so you can see what's happening inside at any time.
It's absolutely perfect!
Скопировать
Так что рассказывайте о новых пожарных технологиях.
Есть проекты% по созданию термостойких тканей. Негорючего бензина.
А есть что-нибудь, что дУет?
So please, tell me about your cutting-edge firefighting technology.
We have projects including temperature-resistant fabrics.
Fireproof gasoline. Do you have anything that really blows?
Скопировать
В природе чаще всего встречается в виде песка или кварца.
Его антропогенные соединения могут быть термостойкими, водонепроницаемыми и противопригарными.
Но величайшим достижением применения кремния является силиконовый чип, сокративший размеры компьютеров от "комнатных" до "карманных".
It's mostly found in nature as sand or quartz.
Its man-made compounds can be heat resistant, water resistant and non-stick.
But silicon's ultimate achievement has to be the silicon chip, shrinking computers from room size to palm size.
Скопировать
Асбест, сынок, да, асбест.
Термостойкий строительный материал.
Слышал про школьный пожар в Кентукки, в котором погибли все эти несчастные дети?
- Asbestos? Asbestos. Yes, son, asbestos.
It's a fireproof building material.
You heard about that school fire in Kentucky where all those poor kids died?
Скопировать
Я не удивлюсь, если Большая нефть помогает финансировать исследования.
Оказывается, существует несколько термостойких организмов, которых Мерфилд использовал:
сок секвойи, тепловые бактерий ...
I wouldn't be surprised if Big Oil's helping to fund the research. I had JT look into it.
It turns out there are several heat-resistant organisms that Muirfield could've adapted:
uh, sap from sequoias, thermal bacteria...
Скопировать
Абель ожидает, что Роман найдёт октоген.
Октоген – это термостойкое бризантное взрывчатое вещество.
Нельзя просто выйти на улицу и купить его.
Abel is expecting Roman to produce the HMX.
"HMX" stands for "high melting explosive."
That's not something you just walk in off the street and buy.
Скопировать
