NeedTranslate
Перевод "тоннаж" на английский
тоннаж
→
tonnage
Произношение тоннаж
тоннаж – 7 результатов перевода
- Нет, ты его сделаешь.
Значит, надо уменьшить тоннаж.
Движок Ле Рона при 60 градусах справится.
Decrease the vertical trajectory if you have to.
A Le Rhône rotary won't stall at 60 degrees.
We're still short two cameras. We need to cut that sequence down...
Скопировать
И одно подходящее время.
Заказанный тоннаж почти готов.
Мы вывозим его сегодня вечером.
And one proper time.
The tonnage order is nearly complete.
We move it out tonight.
Скопировать
Мусорный бизнес, так его. Этот мудила в галстуке-бабочке выставляет мне в два раза больше остальных за разгрузку моих мусоровозов.
- Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе.
- У меня меньше всего маршрутов из всех в деле!
This garbage business. I found out that bow-tied motherfucker is charging me double to tip my trucks at his place.
So pay the tonnage, and charge your townships extra for the pickups.
I got the smallest amount of routes of anybody in the association.
Скопировать
В самой судоходном и загрязненном русле восточного побережья?
Формально, у Норфолка больший валовый тоннаж.
Как ты можешь плавать в такой воде?
The most heavily-trafficked overly-contaminated waterway on the Eastern Seaboard?
Technically, Norfolk has more gross tonnage.
How could you swim in that water?
Скопировать
Что это за корабль?
Какой тоннаж?
Большой.
What are we talking about?
What kind of tonnage?
Big.
Скопировать
Это не честно разделено.
Ты получаешь почти половину общего тоннажа.
Да.
This isn't remotely an even split.
You get almost half the total tonnage.
Yeah.
Скопировать
Одеяла, горшки и поддоны.
Твоя половина тоннажа стоит девять-десятых в цене.
Это ближе к четыре-пятых.
Blankets, pots and pans.
Your half of the tonnage is worth nine-tenths the value.
It's closer to four-fifths.
Скопировать
