NeedTranslate
Перевод "фак" на английский
Произношение фак
фак – 30 результатов перевода
- Я знал это.
- Почему ты до сих пор не тыкнул мне фак?
- Это не так просто, с этой работой да и вообще.
-I knew it.
-Yet you haven't lifted a finger?
-It's not that easy, with work and all.
Скопировать
Правда?
Ты этого не видишь, но я тебе сейчас "фак" показываю.
Что здесь происходит?
Really? Aah!
You can't see it, but I'm flippin' you off right now.
- (Strains) - What's goin' on?
Скопировать
Ф-А-К...
Фак-кир.
Смотри, это Джек.
F-O-C-K...
Fock-kare.
Hey, it's Jack. Hey, Jack.
Скопировать
Судьба направила меня сюда...
Фон Фак!
Какие у вас права на это небесное создание?
It is fate who sends me...
I have circled the globe known kings and qeens so rich they are bored like that German prince Von Fuck !
What rights do you have over this celestial creature ?
Скопировать
Мы поворачиваемся к ним и...
Иногда это они нас спрашивают, Не хотим ли мы "факи-факи"...
Иной раз мы их спрашиваем, понимаете, если им хочется выйти, ну там "факи-факи".
I'm the one that, we're the ones that turn to them and...
Sometimes it's them that ask us if we want to "focky-focky"...
Other times it's us that ask them if they want to go out, you know, if focky-focky.
Скопировать
Иногда это они нас спрашивают, Не хотим ли мы "факи-факи"...
Иной раз мы их спрашиваем, понимаете, если им хочется выйти, ну там "факи-факи".
"Да.
Sometimes it's them that ask us if we want to "focky-focky"...
Other times it's us that ask them if they want to go out, you know, if focky-focky.
"Yes.
Скопировать
Добавлю акр к своим владениям.
Ай, к факу.
- Трякнешь?
Eh? I'll add an acre to my grounds.
I'll thruck some...
Ah, fuck it. - Thruck?
Скопировать
О да, о да, о да!
Да ради Фака Божьего!
Чтоб его...
Yes, oh, yes, oh, yes!
Oh, for fuck's sake!
I don't fucking...
Скопировать
По крайней мере, в это легче поверить, чем в факакте историю Джоди Фостер.
Фака-что?
Прости.
Well, at least i find it easier to believe Than that, uh, fakakte jodie foster story.
Faka-what?
Oh, sorry. Fakakte.
Скопировать
- Ваша жена?
Она только называться моя жена, но не быть по факу.
Ошибки молодости...
- Your wife?
She is the name of my wife, but not in fuck.
It was a mistake.
Скопировать
- Простите, что значит "Исключительно для секса*"?
* в англ. варианте "фак бадди"
- Да брось ты!
Excuse me, "fuck buddy"?
What is a "fuck buddy"?
Come on.
Скопировать
Именно об этих отцах говорил дядя Бенни.
Харпо, Гручо, Чико и Фако.
Как дела, ребята?
This is what Benny meant by buying the Four Fathers.
Harpo, Groucho, Chico and Fucko.
How are you, boys?
Скопировать
- Стоп!
А, к факу!
Ничего.
- Cut that.
- He was looking for the knobs line.
- Oh, fuck it! - Don't worry.
Скопировать
Твою мать!
Фак!
Чёрт!
Fucking shit!
FUCK!
Shit!
Скопировать
- Да брось ты!
- Фак бадди - тот, с кем встречаешься раз или два, когда у тебя никого нет но секс настолько хорош, что
- Как горячая телефонная линия.
Come on.
A fuck buddy is a guy you dated once or twice and it didn't go anywhere but the sex is so great, you sort of keep him on call.
He's like "dial-a-dick."
Скопировать
-Моя.
Фак!
Запоминайте номер:
- Mine.
Shoot!
Remember this number:
Скопировать
У меня есть права!
Я почти пошла на юр. фак.
Я женщина, и меня удерживают против моей воли.
I have rights!
I almost went to Law School.
I am a female woman, and I am being held against my will.
Скопировать
Да пусть злится.
Мы - - Фак Бомберс!
Почему без костюма?
Let him be upset!
We're the Fuck Bombers!
Where is your suit?
Скопировать
Сасаки, поработай нунчаками!
Мы Фак Бомберс.
Мы готовы разбиться в лепёшку ради нашей мечты
Sasaki, use the nunchakus!
We're the Fuck Bombers.
We'd crash to achieve our dreams.
Скопировать
Что за Ли?
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
What's Lee?
Fuck Bombers!
Fuck Bombers!
Скопировать
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Дальше.
Fuck Bombers!
Fuck Bombers!
OK, next.
Скопировать
Мы сняли фильм!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
We got the movie!
Fuck Bombers!
Fuck Bombers!
Скопировать
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Фак Бомберс!
Fuck Bombers!
Fuck Bombers!
Fuck Bombers!
Скопировать
Может, если ты убедишь её...
(Фак. Ю. Притчетт)
Именно так я себя сейчас чувствую.
Maybe if you convince her...
Fulgencio Umberto-- the initials are F.U. Pritchett.
Which is exactly the way it feels right now.
Скопировать
Неси свою камеру.
Я опять хочу показать фак этими маленькими пальчиками.
Нет, не только я.
Grab your camera.
I'm gonna make his little hand flip us off again.
No, it's not just me.
Скопировать
Мы схватили цель, но нас окружили.
Фак ит.
Я всегда знал что умру именно так.
Zero. We have the asset secure, but we're surrounded.
Fuck it.
I always knew I'd go out like this.
Скопировать
Нет ничего общего с "фук". Это же не шведский.
Не "фук", это "фак". "фак".
- По телеку он выглядел выше.
It has nothing to do with "fook." It's not Swedish.
It's not "fook," it's "fuk." "Fuk."
- He looked taller on TV.
Скопировать
- Изобретатель "факк"
- фук - фак
- Вы знаете о "факк"?
- The inventor of Fukk!
- Fuk. Fuk. - It's "fuck."
- You know about Fukk?
Скопировать
Теперь мы знаем, что вы работали с ним в кампании под названием "умереть за фук", так ведь?
"фак".
Вы явно были... "фак".
Now we know you worked with him on the "Die for a Fuk" campaign, right?
You were... fuck. You...
You were clearly... "fuk."
Скопировать
Прекращай.
Это огромный фак.
Знаешь, ты постоянно говоришь что-то типа "прекрати учавствовать в разных лотереях"
Stop that.
- Mmm. This is a giant fuck you.
You know how you're always like, "Stop signing up for contests"?
Скопировать
