NeedTranslate
Перевод "форзац" на английский
Произношение форзац
форзац – 6 результатов перевода
- Вот старые книги: крапчатая бумага--
- Форзацы, кожаные переплеты....
Вот это - да.
- I love old books. The marbled pages...
- End papers, the leather binding...
This is my kind of place.
Скопировать
Очевидно, кто-то читал ее ей.
На форзаце была надпись:
Иветт и Ребекке на ваш пятый день Рождения
Obviously someone's been reading it to her.
The inscription on the inside cover said,
"To Yvette and Rebecca on your fifth birthday."
Скопировать
- Немецкий букварь. Проблема в том, что он не наш.
- Мистер Грегсон написал свое имя на форзаце.
- Понятно.
A German primer, but the point is, it's not ours.
Mr Gregson's written his name in the fly-leaf.
I see.
Скопировать
Я написал..
написал свой адрес и и-мейл на форзаце.
О, хорошо.
I put my, uh...
Put my address and e-mail on the flyleaf.
Oh. Okay.
Скопировать
Я переворачиваю обложку и вижу - там написано:
там на форзаце был штампик - "ЦЕРКОВЬ САЙЕНТОЛОГИИ".
И я сказал: "Отведите меня туда."
I opened the cover and it said...
Stamped on the inside page, it said "church of scientology."
And I said, "take me there."
Скопировать
Я понятия не имею, о чем ты, но я тебя уже люблю.
Хорошо, давайте посмотрим на форзац.
'Счастливого Рождества, джимии.
I have absolutely no idea what you're talking about, but I've slightly fallen in love with you.
OK, go back to the fly page, please.
'Happy Christmas, Jimmy.
Скопировать
