NeedTranslate
Перевод "хо" на английский
Произношение хо
хо – 30 результатов перевода
- Точно!
Хей-хо!
Ху-а-а-а-ху!
- Right!
Hey-ho!
Whoo-aaa-hoo!
Скопировать
И она его попробовала, а не играла с ножиком, отпуская плоские шутки.
"Хо-хо-хо, кто это здесь?"
Зато тебе было весело.
And at least she tasted it. She didn't jab at it with her knife throwing cute little epigrams like,
"Ho, ho, ho. I think there's somebody in there. "
That's, um... quite a match you made.
Скопировать
Ха-ха!
Хо-хо!
Хи-хи!
Haha!
Chocho!
Chichi!
Скопировать
Если Вы настаиваете.
Хо, хo.
Так.
If you insist.
Ho, ho.
There now.
Скопировать
Да, шутка вышла неплоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!
Пропал солдат на чепухе, Хо-хо хо-хо, хе-хе!
Ругают ведьмою меня последнею,
I've played a dirty trick on you, hew hew hew!
I cheated the soldier by far, ha ha ha!
They call me wicked witch,
Скопировать
Котяра бродячая!
Хо-хо-хо!
Ну, братва, кто хочет тушеного кота?
A tabby cat!
(CHUCKLING)
How'd you like a tabby cat stew?
Скопировать
Я совершенно другая.
Если бы на меня так пришло, хо-хо!
Почему не пришла?
I'm completely different.
If it was for me...
Why didn't you come?
Скопировать
Идет навстречу ураган? Не беда!
Хо! ерунда!
Возникли затрудненья? Не бездействуй!
A hurricane comes your way enjoy the breeze
You're stranded in thejungle enjoy the trees
If there's a complication enjoy it
Скопировать
Сегодня мы ужинаем вместе с Родой.
Хо-Хо-Хо!
К вам пришёл Санта - весь в серебре.
Yeah. So anyway, I say,
"Hey, look, my friend.
I wrote that speech."
Скопировать
- Суд признает Бобби Х виновным в неуважении к Суду в эпизодах 7, 9 и 13, и приговаривает его к тюремному заключению на 16 месяцев за каждое, приговор вступает в действие немедленно.
Кроме того, дело Бобби Х о заговоре будет отделено от дел его сообщников.
- Возражаю, Ваша Честь!
This Court adjudges Bobby X guilty... of contempt of Court... in sequences... 7, 9 and 13... and commits him to imprisonment for a term... of 16 months on each and every specification... the sentences to run consecutively.
Moreover, Bobby X's trial... for conspiracy will be... separated from that of his co-defendants.
Objection, Your Honor.
Скопировать
- Прекрасный мех!
- Хо-хо!
Мексиканский тушкан.
Beautiful fur.
Mexican leafhoppers.
It is impossible lady cheated!
Скопировать
Эллочка Щукина легко обходилась 30 словами.
Хо - хо! Словами "хо-хо" Эллочка Щукина выражала все, что угодно.
В данном случае она сказала: клянусь честью, из этой толстовки может получиться шикарное платье, не хуже, чем у этой несчастной американки.
Eli Shchukin completely enough to thirty words.
The words "ho-ho" Hela measured the virtually everything.
that of the husband's shirts which bears this unfortunate American.
Скопировать
Я дам 10 рублей.
- Хо-хо? Хамите, парниша. Кстати, сейчас в Европе и Филадельфии принято наливать чай через ситечко.
Необычайно эффектно и элегантно. Мне как раз знакомый дипломат привез из Вены.
I'll pay for it ten rubles. Well... twelve.
boy! pours the tea through a sieve.
Just came to my friend diplomat in Vienna and brought I this trifle.
Скопировать
- Попрошу Вас второй стульчик.
- Хо-хо.
Что "хо-хо"?
Ho-ho.
What's "ho-ho"?
Where the second chair?
Скопировать
- Хо-хо.
Что "хо-хо"?
Где второй стул? Мы вольные птицы, пора, брат, пора.
What's "ho-ho"?
Where the second chair?
it's time
Скопировать
Мао!
Хо Ши Мин!
- Вся власть рабочим!
Mao!
Ho Chi Minh!
- Power to the working class!
Скопировать
Разумеется, по приказу сверху их не удаляли.
В прошлом году 3 000 надписей за Мао, 10 000 за Хо Ши Мина 1 000 за Че Гевару и 11 за Маркузе.
- Несколько надписей за какого-то Сада.
Obviously, on orders from above, these were not removed
Last year there were 3,000 writings for Mao, 10,000 for Ho Chi Minh 1,000 for Che Guevara and eleven for Marcuse.
- Some writings for a certain Sade. - The marquis!
Скопировать
- Очень рад.
- Дальше, Хо-Джон.
Чаша моя преисполнена.
- How are you?
- Go ahead, Ho-Jon.
"My cup runneth over."
Скопировать
- Кто это?
Хо-Джон, в столовой работает.
Учу его читать.
- What's this here?
Ho-Jon, one of our mess-hall boys.
I'm teaching him how to read.
Скопировать
И отличный.
Учим Хо-Джона на бармена.
Совершите возлияние?
Finest kind.
We're training' Ho-Jon to be a bartender.
Would you care to imbibe, sir?
Скопировать
- Давай.
Ты молодец, Хо-Джон.
Оставь мартини себе.
- OK.
You make a mean martini there, Ho-Jon.
You keep it up, you hear?
Скопировать
Хокай.
- Хо-Джон?
- Дюк просил прийти побыстрее.
Hawkeye?
- Ho-Jon?
- Duke say you better haul ass home quick.
Скопировать
Да, мартини.
- Хо-Джон, налей ему мартини.
Вам понравится.
That would be... I'd love a martini.
- Ho-Jon, give the gentleman a martini.
I think you will find these accommodating.
Скопировать
И он отправляется прямиком на Тимбукту.
Хей-хо.
Ну-ка, мои зверята, чуть ближе.
Yup. And she goes all the way to Timbuktu.
Heave-ho.
Now, my pets, a little closer together.
Скопировать
Долой хозяев! Мао!
Хо Ши Мин!
- Полицейские, вы наши братья.
Overthrow the government!
Mao! Ho Chi Minh!
- Police officers, you are our brothers.
Скопировать
Мао!
Хо Ши Мин!
Мао!
Mao!
Ho Chi Minh!
Mao!
Скопировать
Мао!
Хо Ши Мин!
Смерть хозяевам!
Mao!
Ho Chi Minh!
Death to the leadership!
Скопировать
Скоро придут.
Хорошо, Хо-Джон.
- Что тут?
They will be here.
Finest kind, Ho-Jon.
- What's happening?
Скопировать
Да, я знаю.
И что, Хо-джон?
У него очень быстрый пульс... и слишком высокое давление.
Yeah, I know.
Hi, Ho-Jon. How's she goin', boy?
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.
Скопировать
- Задумано неплохо.
Идем, Хо-Джон.
Парень.
- lt was a nice tty.
Come on, Ho-Jon.
Oh, man!
Скопировать
