NeedTranslate
Перевод "чешуйница" на английский
Произношение чешуйница
чешуйница – 5 результатов перевода
Это - щетинохвост, и он живет в почве во всем мире.
А это, чешуйница, часто живет в зданиях.
Они двигаются быстрее чем многоножки, так как у них есть меньше сегментов тела и меньше ног- только три пары.
This is a bristletail, and it lives in soil worldwide.
And this, the silverfish, that now often lives in houses.
Faster than millipedes, they have fewer body segments and even fewer legs, just three pairs.
Скопировать
Да.
Здесь есть яйца чешуйницы.
Таким образом что-то было сверху этих яиц, что-то, что препятствовали их вылуплению.
Yes.
There are silverfish eggs here.
So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
Скопировать
Но прежде ты резберешься с этим делом, и не только чепуха под видом хорошего отчета.
Я взял невылупившиеся яйца чешуйницы, сделал из них молочный коктейль, и пропустил его через масс-спектограф
(Сароян) Узнал, что отравило их?
But before you go, you clear this case, not just dress up nothing in a nice report.
I took the unhatched silverfish eggs, made a milkshake, and ran it through the mass-spec.
To find out what poisoned them?
Скопировать
- Жаловался, что мы подрываем его авторитет.
- Чешуйница.
Мы давно её не покупали.
Accusing us of undercutting him as our supplier.
Firebrats.
We haven't bought any recently.
Скопировать
Я состряпал противоядие по памяти, но... мне не хватает основных компонентов.
"Чешуйница радоновая.
Экстракт Савойской пиявки?"
Now, I've cobbled together a counter-toxin from memory, but I'm missing a few key ingredients.
"Radon firebrats.
Savoy leech extract?"
Скопировать
