NeedTranslate
Перевод "шоколатье" на английский
Произношение шоколатье
шоколатье – 9 результатов перевода
- С названием будет все нормально?
Он станет шоколатье с разбитым сердцем.
- Плохо как.
- Will our shop's name be okay?
It will become heartbroken chocolatier.
Wow, that totally works.
Скопировать
сколько лет пройдет.
Я стану признаным шоколатье. и заставлю думать:
"Я не должна была бросать его". Я заставлю тебя пожалеть об этом.
No matter how many years it takes.
I will become a chocolatier that everybody acknowledges. I will become famous enough to stay in your mind, to make you think "I shouldn't have abandoned him back then".
I will make you regret it.
Скопировать
чтобы он лился в ее тело. постоянно преследовали меня.
я определенно стану шоколатье.
сколько лет пройдет.
I want it to pour into her body. These kinds of dirty aspirations, brought me all the way here.
Saeko-san. I will definitely become a chocolatier.
No matter how many years it takes.
Скопировать
И в этим признанным лучшим в мире шоколадном магазине есть японский служащий.
С его приезда в Париж прошло уже 6 лет. молодой шоколатье Коёруги Сота-сан.
- Создавать конфеты в Счастье было моей мечтой.
And in this place that's called the world's best chocolate shop, there is a Japanese employee.
Hee... - It's been six years since he came alone to Paris. Built up his expertise, the young chocolatier Koyurugi Souta.
Making chocolates in Bonheur was my dream.
Скопировать
1,8 м в ширину, 4,6 м в длину, и вы все сможете насладиться ей с большим удовольствием.
Ежемесячник Шоколатье назвал лучшим в сети наши новые, гигантски хорошие шоколадные батончики. они являются
С 1948 года мы...
Six feet wide, 15 feet long, and you are all going to get a gigantic taste of it.
Named the best in the bunch by Chocolatiere Monthly, our new, gigantically good chocolate bars are the latest in a long-standing Walpert Chocolate tradition of award-winning confections.
Since 1948, we've...
Скопировать
Какое отношение Скотт имеет ко всему этому?
Он шоколатье! Я веду бизнес, но он пересматривает все новые предложения.
Я, я просто лицо, как Полковник?
What does Scott have to do with this? He's the chocolatier!
I handle the business, but he oversees all of the new formulations.
I'm, I'm just the face, like the Colonel, but my suit is way nicer.
Скопировать
Это Адам?
Или это Адам вместе с индустрией поздравительных открыток, флористов и шоколатье?
Что ж, нет.
Is it Adam?
Or is Adam in combination with the greeting card, florist, chocolatier, industrial complex?
Well, no.
Скопировать
Мы встретились в Париже, когда я был молодым художником.
Вообще-то, я думаю ты работал кожевником, а я была официанткой в кафе, и училась по вечерам на шоколатье
Однажды ты пришел, пахнущий кожей, отработав в магазине весь день, и заказал круассан.
We met in Paris when I was a young artist.
Actually, I think you were a Leathersmith, and I was a waitress working at the café and studying to be a chocolatier at night.
You came in one day smelling like leather after working in your shop all day, and you ordered a croissant.
Скопировать
А во рву пусть плавает такой кораблик, с крекерами и зефирками. Это мечта моего детства.
И наймите лучшего шоколатье, чтобы все ахнули.
Я пригласил говнюков со всей Долины.
It's been a childhood dream of mine.
And get the best chocolatier, we want to impress.
I'm inviting every asshole from the Valley to attend.
Скопировать
